Traducción de "a bad omen" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Omen - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dreaming of lightning is a bad omen. | Es de mal agüero soñar con relámpagos. |
| They said, Indeed, we consider you a bad omen. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| The raven is regarded a bird of bad omen. | El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. |
| They said, Indeed we take you for a bad omen. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| Do you (consider it a bad omen) that you should be warned? | Si os dejarais amonestar... |
| They said, We consider you a bad omen, you and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We take you and those who are with you for a bad omen. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| Duke William V took it as a bad omen and so planned to build a much larger church. | El duque Guillermo V lo tomó como un mal presagio y planeó edificar una iglesia aún mayor. |
| And if a bad condition struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him. | Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them. | y los Sherpas en ese momento nos dijeron que era un mal presentimiento, y debimos haberlos escuchado. |
| We regard these two aspects as a bad omen for the future and we can only disapprove of them, politically speaking. | Pienso que estas cuestiones deben ser abordadas en este marco global y que no faltan los motivos para que estemos preocupados res pecto a esta línea presupuestaria. |
| And when something bad happened to them, they ascribed the evil omen to Moses and those with him. | Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| He said, Your omen is with God. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| He said, Your omen is with Allah. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| They said, Your omen is with yourselves. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| They said, Your evil omen is upon you. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Lo que mal empieza mal acaba. |
| The Messengers replied Your evil omen is with you. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| The Messengers said, This ill omen lies within yourselves. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, | En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, |
| He said Your ill omen is with Allah yea, ye are a people under trial. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| (Do you call it evil omen ) because you are admonished? | Si os dejarais amonestar... |
| but they answered, We see an evil omen in you. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| then when something good came to them, they said, It is our due! but when something bad came, they ascribed it as an ill omen to Moses and those with him. | Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! . Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| They said, We consider you an evil omen, and your companions he said, Your evil omen is with Allah in fact you people have fallen into trial. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | Y él era como un chico travieso en el templo. |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | quiénes son las manzanas podridas . Mala pregunta. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| They said We augur ill omen from you and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We consider you an ill omen, and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We have an ill omen about you and your followers. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We see you and your followers as an evil omen. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity. | En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, |
| What a bad news! | Qué mala noticia! |
| He's a bad loser. | No sabe perder. |
| She's a bad loser. | No sabe perder. |
| He's a bad liar. | Él es un mal mentiroso. |
| He's a bad liar. | Él miente mal. |
| She's a bad liar. | Ella es una mala mentirosa. |
| It's a bad time. | No es un buen momento. |
| It's a bad time. | Es un mal momento. |
| He's a bad influence. | Él es una mala influencia. |
| She's a bad influence. | Ella es una mala influencia. |
| What a bad movie! | Qué mala película! |
| You're a bad influence. | Sos una mala influencia. |
Related searches : Bad Omen - Good Omen - Ill Omen - Poor Omen - A Bad Guy - A Bad News - A Bad Deal - A Bad Mood - A Bad Sign - A Bad Habit - A Bad Conscience - A Bad Person - A Bad Joke
