Traducción de "XIII" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| XIII . | XIII . |
| XIII | XIII |
| XIII. | XIII. |
| xiii. | xiii. |
| XIII. Rights of others | XIII. Derechos de otras personas |
| Ortona to Anxano, xiii. | Ortona a Anxano, xiii. |
| ECB Annual Report 2001 XIII | XIII Banco Central Europeo El símbolo del euro situado delante |
| Alfonso XIII was renamed España in 1931 after her namesake, King Alfonso XIII was forced into exile. | El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII. |
| In 1637 he was confessor to Louis XIII. | En 1637 fue confesor de Luis XIII. |
| (xiii) Do not follow that of which you have no knowledge. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. |
| During Miguel Primo de Rivera's dictatorship, named after King Alfonso XIII. | Durante la dictadura de Primo de Rivera se le puso el nombre del rey Alfonso XIII. |
| ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . | xiii ) Se deben usar las minúsculas para poder incluir los acentos . |
| After Leo XIII stated for the first time in the famous encyclical | Después de que León XIII declarara por vez primera (en la famosa encíclica |
| , The Cambridge Ancient History , Cambridge University Press, 1988, Vol XIII, p. 20. | , The Cambridge Ancient History , Cambridge University Press, 1988, Vol XIII, p. 20. |
| The reporting standards for the BSI key family are included as Annex XIII . | Las normas de información para la gama de las claves de las partidas del balance aparecen en el anexo XIII . |
| ( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII . | ( 3 ) La transmisión correcta de las partidas del balance no aplicables se recoge en el anexo XIII . |
| XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | XIII. Actividades de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar |
| So when, a hundred years after Leo XIII, John Paul II issued his encyclical | De modo que cuando, cien años después de León XIII, Juan Pablo II publicó su encíclica |
| urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . | y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . |
| In 1632 the county was confiscated by Louis XIII and bestowed on the Prince of Condé. | En 1632 el condado fue confiscado por Luis XIII y concedido en los príncipes de Condé. |
| 6 . Annexes VII , XIII , XV , XVIII and XX are amended in accordance with Annex II to this Guideline . | 6 ) Los anexos VII , XIII , XV , XVIII y XX se modificarán con arreglo a lo dispuesto en el anexo II de la presente Orientación . |
| Where necessary , the NCBs shall send revisions to the ECB in accordance with the policy laid down in Annex XIII . | Cuando sea necesario , los BCN enviarán las revisiones al BCE de conformidad con las normas establecidas en el anexo XIII . |
| ( The substance of this recommended adjustment of voting modalities in the Governing Council is explained in detail in Chapter XIII . | 137 calidad de observadores a las reuniones de los comités del SEBC . |
| ISBN 84 609 9551 8 González Hernández, Miguel Ángel (1996) La Fiesta de Moros y Cristianos Orígenes siglos XIII XVIII. | ISBN 84 609 9551 8 GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Miguel Ángel (1996) La Fiesta de Moros y Cristianos Orígenes siglos XIII XVIII. |
| DG XIII is a mine of competence which is wasted if it is confined to pre competitive R and D. | Es un clima excepcional, no comprendo por qué no hemos podido reproducir este clima excepcional de cooperación. |
| Again, the Royal Family, the Queen Regent María Cristina, King Alfonso XIII and the Infanta María Teresa attended the grand ceremony. | De nuevo, asistió al magno acto la familia real, con la reina regente María Cristina, el rey Alfonso XIII y la infanta María Teresa. |
| The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XIII . | La información estadística necesaria será presentada al BCE en una forma que cumpla los requisitos contemplados en el anexo XIII . |
| The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . | Las partidas pro memoria incluidas en el presente anexo pertenecen a la gama de claves de las partidas del balance que se describe en el anexo XIII . |
| The series are reported to the ECB according to the reporting standards defined for balance sheet items ( BSI ) statistics and included as Annex XIII . | Las series se facilitan al BCE de conformidad con las normas de información establecidas para las estadísticas de las partidas del balance e incluidas en el anexo XIII . |
| In 1891, Pope Leo XIII produced Rerum Novarum, an encyclical on workers rights that fundamentally challenged the contemporary political discourse and approach to policymaking. | En 1891, el Papa León XIII publicó Rerum Novarum, encíclica sobre los derechos de los trabajadores que impugnó fundamentalmente la posición política y el método de formulación de políticas de entonces. |
| In its participation in the XIII edition of the Bears LNFA demonstrated excellent offensive game, finishing as the second highest scoring team in the league. | En su participación en la XIII edición de la LNFA Osos demostró un excelente juego ofensivo, acabando como el segundo equipo más anotador de la liga. |
| A similar vest, made by Polish inventor Jan Szczepanik in 1901, saved the life of Alfonso XIII of Spain when he was shot by an attacker. | Un chaleco similar, fabricado por Jan Szczepanik en 1901, salvó la vida de Alfonso XIII cuando un asesino le disparó. |
| Diane also enjoyed much respect at the court of Henry IV, King of France and superintended the education of his son Louis XIII, King of France. | Diana también disfrutó mucho respeto en la corte del rey Enrique IV de Francia y supervisó la educación de su hijo Luis XIII, rey de Francia. |
| The codes used for the items in the reporting scheme belong to the balance sheet items key family , the dimensions and attributes of which are presented in Annex XIII . | Los códigos utilizados para las partidas en el plan de información corresponden a la gama de claves de las partidas del balance , cuyas dimensiones y atributos se recogen en el anexo XIII . |
| The windows of the four facades are dedicated to Francis de Sales, Pius XI, Ignatius of Loyola, Francisco Javier, Pius IX, Rose of Lima, Leo XIII and Pius XII. | Las vidrieras de las cuatro fachadas están dedicadas a San Francisco de Sales, Pío XI, San Ignacio de Loyola, San Francisco Javier, Pío IX, Santa Rosa de Lima, León XIII y Pío XII. |
| History The square was devised by Nicolau Rubió i Tudurí in the 1930s as part of the urban reform envisioned for Barcelona, under the specific name of Proyecto de Urbanización de la Avenida de Alfonso XIII, entre la calle Urgel, desde el Palacio Real hasta el límite del término municipal ( urbanisation project for Alfonso XIII Avenue, between Carrer d'Urgell, from Palau Reial to city government limits ). | Historia La obra fue diseñada por el citado arquitecto menorquín Nicolau Rubió a principios de la década de 1930 bajo el Proyecto de Urbanización de la Avenida de Alfonso XIII, entre la calle Urgel, desde el Palacio Real hasta el límite del término municipal . |
| 176. Considering that the Trusteeship Council no longer meets and has no remaining functions, we should delete Chapter XIII of the Charter and references to the Council in Chapter XII. | 176. Considerando que el Consejo de Administración Fiduciaria ya no se reúne y que no le quedan funciones por desempeñar, deberíamos suprimir el Capítulo XIII de la Carta y las referencias que se hacen al Consejo en el Capítulo XII. |
| When Ptolemy XII died in 51 BC his will stated that Ptolemy XIII and Cleopatra VII were to become co rulers of Egypt, with the Roman Republic as their guardians. | Biografía Cuando Ptolomeo XII murió en el 51 a. C., Ptolomeo XIII y Cleopatra VII debían casarse y reinar en Egipto, con la república romana como su protectora. |
| Thirdly and here I disagree with Mr Linkohr DG XIII must extend their competence and get closer to the market, provided only that their project partners agree in each case. | Se puede ser muy ami gos y el día siguiente discrepar vivamente, aunque siempre dentro del mayor espíritu de colaboración. |
| ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII . | ANEXO VIII PARTIDAS PRO MEMORIA DE ALTA PRIORIDAD QUE SE HABRÁN DE FACILITAR CON UNA PERIODICIDAD MENSUAL Las partidas pro memoria indicadas en el presente anexo pertenecen a la gama de claves de las partidas del balance que se describe en el anexo XIII . |
| (xiii) The difficulties encountered by United Nations and humanitarian staff in carrying out their mandate because of abductions and harassment by both parties to the conflict, indiscriminate aerial bombings and the reopening of hostilities | xiii) Las dificultades con que tropieza el personal de las Naciones Unidas y el de asistencia humanitaria en el cumplimiento de su mandato como resultado de los secuestros y los actos de hostigamiento perpetrados por ambas partes en el conflicto, los bombardeos aéreos indiscriminados y la reanudación de las hostilidades |
| Let me remind you that DG XIII asked Price Waterhouse to carry out an audit on the management of the RACE and ESPRIT programmes, but that audit has never been received by our committee. | EL PRESIDENTE turno de preguntas previsto para mañana, retirando, por así decirlo, lo que se quiere debatir mañana en el turno de preguntas, mediante la exclusión de un informe. |
| Coding structure The coding structure for the purpose of the transmission of the time series to the ECB follows the structure defined in Annex XIII and used for the transmission of balance sheet items ( BSI ) data . | Estructura de la codificación La estructura de la codificación para la transmisión de las series temporales al BCE sigue la estructura que se define en el anexo XIII y que ya se utiliza para la transmisión de los datos de las partidas del balance . |
| The study to which the honourable Member refers was initiated in November 1988 by DG XIII as part of the INSIS programme and concerns the flow of documents between the European institutions and the Irish administration. | El estudio al que se refiere Su Señoría fue encargado por la DG XIII en noviembre de 1988, en el marco del programa INSIS. Trata del flujo de información entre las instituciones europeas y la Administración irlandesa. |
| Article 24 The measures listed in Annexes V , VI , VII , VIII , IX , X , XI , XII , XIII and XIV to this Act shall apply in respect of the new Member States under the conditions laid down in those Annexes . | Artículo 24 Las medidas enumeradas en los anexos V , VI , VII , VIII , IX , X , XI , XII , XIII y XIV de la presente Acta se aplicarán respecto de los nuevos Estados miembros en las condiciones previstas en dichos anexos . |
