Traducción de "Wolfgang" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wolfgang SCHÜSSEL | Wolfgang SCHÜSSEL |
| Wolfgang Rohdewald | Wolfgang Rohdewald |
| Wolfgang Zielke stellv . | Wolfgang Zielke stellv . |
| von Wolfgang Schröder . | von Wolfgang Schröder . |
| The band was composed by Marty Brem, Wolfgang 'Marc' Berry, Sylvia Schramm, Rena Mauris and Wolfgang Weiss. | La banda estaba compuesta por Marty Brem, Wolfgang 'Marc' Berry, Sylvia Schramm, Rena Mauris y Wolfgang Weiss. |
| Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces | Wolfgang Kessling Cómo climatizar un estadio |
| Johann Wolfgang von Goethe frequently spent time here. | Johann Wolfgang von Goethe frecuentó esta casa. |
| Wolfgang Palm after PPG After the decline of PPG, Wolfgang Palm continued to be an active innovator in the area of synthesizer technology. | Wolfgang Palm después de PPG Luego del fracaso de PPG, Wolfgang Palm continuó innovando activamente en tecnología de sintetizadores. |
| The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention. | A continuación, el colegiado Wolfgang Stark, de Ergolding, estuvo en el ojo del huracán. |
| by Wolfgang Haug, Darmstadt and Neuwied, 195, p. 21 Franz Pfemfert. | Wolfgang Haug, Darmstadt Neuwied, 1985 Franz Pfemfert. |
| Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers. | La canciller Angela Merkel y el Ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble también estaban entre los oradores. |
| A really hard, frosty winter, that is what Wolfgang Brauburger is wishing for. | Un invierno verdaderamente fresco es lo que Wolfgang Brauburger desea. |
| Wolfgang Amadeus Mozar t , the famous Austrian composer , is depicted on the A1 coin . | La moneda de 1c exhibe el retrato del famoso compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart . |
| Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments | Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior |
| 1976 Kenneth Appel and Wolfgang Haken use a computer to prove the Four color theorem. | 1976 Kenneth Appel y Wolfgang Haken utilizan un computador para demostrar el teorema de los cuatro colores. |
| Newsroom writes that Süddeutsche Zeitung assistant editor Wolfgang Krach emphasized that Heiser's claims are indefensible. | Newsroom publica que Wolfgang Krach, asistente de editor de Süddeutsche Zeitung, enfatizó que las acusaciones de Heiser son indefensibles. |
| Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone. | El ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, por ejemplo, ha provocado repetidas veces a Grecia para que abandonara la zona del euro. |
| One wonders whether Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble knew what they were doing. | Nos preguntamos si la Canciller Ángela Merkel y el ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, sabían lo que estaban haciendo. |
| Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner. | Sin los alrededores, no se soluciona el problema en las ciudades, opina Wolfgang Kellner, alcalde de Leer. |
| In the position from a game between Wolfgang Unzicker and Erik Lundin, White to move wins, however 48. f3 ! | En la posición entre Wolfgang Unzicker y Erik Lundin, las blancas juegan y ganan debido a 48.f3 ! |
| Wolfgang Unzicker died on April 20, 2006, at the age of 80, during a holiday trip to Albufeira Portugal. | Wolfgang Unzicker falleció el 20 de abril de 2006, a la edad de 80, durante un viaje de vacaciones a Albufeira, Portugal. |
| German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. | El ministro de Hacienda de Alemania, Wolfgang Schäuble, tiene una clara estrategia negociadora, encaminada a obligar a Grecia a abandonar la zona del euro. |
| Far from being Europe s most successful economy as German Finance Minister Wolfgang Schäuble and others boast Germany s economy is dysfunctional. | Lejos de ser como se jactan el ministro de Hacienda de Alemania, Wolfgang Schäuble y otros la más lograda de Europa, la economía de Alemania es disfuncional. |
| Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , in reference to Austria as a land of music . | La moneda de 1 Euros exhibe el retrato del famoso compositor austríaco , Wolfgang Amadeus Mozart , subrayando la reputación de Austria como centro del mundo de la música . |
| Wolfgang Unzicker (26 June 1925 20 April 2006) was one of the strongest German chess Grandmasters from 1945 to about 1970. | Wolfgang Unzicker (n. 26 de junio de 1925 20 de abril de 2006) fue uno de los más fuertes del ajedrez alemán desde 1945 hasta aproximadamente 1970. |
| On September 8, 2006, Eddie Van Halen announced that his son Wolfgang was replacing Michael Anthony as Van Halen's bass player. | Anthony permaneció en la Van Halen desde 1974 hasta 2006, año en el que es reemplazado por el hijo de Eddie Wolfgang Van Halen. |
| On the contrary, German Finance Minister Wolfgang Schäuble made clear that German resolve to see the eurozone through its troubles was firm. | Por el contrario, el ministro alemán de finanzas, Wolfgang Schäuble, dejó en claro que Alemania está decidida a llegar a la solución de los problemas de la eurozona. |
| Moreover, some Syriza members have likened German Christian Democrat politicians, especially German Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble, to Nazis. | Además, algunos miembros de Syriza han equiparado a políticos cristianodemócratas alemanes, en particular la Canciller Angela Merkel y el ministro de Hacienda Wolfgang Schäuble, con los nazis. |
| Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , in reference to Austria as a land of music . 50 cent | La moneda de 1 Euros exhibe el retrato del famoso compositor austríaco , Wolfgang Amadeus Mozart , subrayando la reputación de Austria como centro del mundo de la música . |
| Around this time he became an acquaintance of the young Richard Wagner (Ortlepp also met Johann Wolfgang von Goethe a few years before). | En esa época conoce a Richard Wagner (Orlepp también conoce a Johann Wolfgang von Goethe unos años después). |
| It was originally known as the Mozartbonbon , and was created by Salzburg confectioner Paul Fürst in 1890 and named after Wolfgang Amadeus Mozart. | Fueron creadas por el pastelero Paul Fürst en 1890 y su nombre es un homenaje al compositor Wolfgang Amadeus Mozart. |
| It's the editorial staff's decision what we then do journalistically and what topics we choose to include in our supplements, says Wolfgang Krach. | Es decisión de los editores qué hacemos nosotros periodísticamente y qué temas elegimos para incluir en nuestros suplementos , dice Wolfgang Krach. |
| German Finance Minister Wolfgang Schäuble is politically committed to outdoing his country s tough domestic fiscal framework to secure what he calls a black zero budget. | El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, está comprometido políticamente a superar el difícil marco fiscal doméstico de su país a fin de garantizar lo que él llama un presupuesto de cero estructural . |
| This is, generally speaking, the case of one of the proposals of the motion adopted by the congress, whose inspiration clearly comes from Wolfgang Schäuble. | En todo caso, esa es una de las propuestas de la moción adoptada por el Congreso, claramente idea de Wolfgang Schäuble. |
| He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception. | Tuvo que recorrer toda Europa para ganar dinero para su familia, Wolfgang Amadeus Mozart, pero eso fue hace siglos, así que podemos considerarlo una excepción. |
| In addition, life in the GDR has been the subject of several films, including Leander Haußmann's Sonnenallee (1999), Wolfgang Becker's internationally successful Good Bye Lenin! | Además, el tema ha sido tratado recientemente en numerosas películas, como Sonnenallee (1999), de Leander Haußmann la exitosa Good bye, Lenin! |
| Regular guests included Friedrich Achleitner, H. C. Artmann, Konrad Bayer, Ernst Fuchs, Friedensreich Hundertwasser, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter, Helmut Qualtinger, Gerhard Rühm, and Oskar Werner. | Entre los clientes habituales se encontraban Friedrich Achleitner, H. C. Artmann, Konrad Bayer, Ernst Fuchs, Friedensreich Hundertwasser, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter, Helmut Qualtinger, Gerhard Rühm y Oskar Werner. |
| Not until committee strongman C. W. Oseen died in 1944 could the theoretical physicist Wolfgang Pauli one of the giants of quantum mechanics receive a prize. | El físico teórico Wolfgang Pauli uno de los gigantes de la mecánica cuántica no pudo recibir un premio sino hasta la muerte de C. W. Oseen, hombre fuerte del comité, en 1944. |
| There are very few places in the U.S. where you can try real Kobe, and one of them is Wolfgang Puck's restaurant, Cut, in Los Angeles. | Existen muy pocos lugares en EE.UU. donde puedes probar verdadera carne de Kobe... ...y uno de ellos es el restaurante de Wolfgang Puck, llamado CUT, en Los Ángeles. |
| On Saturday, doubts over the presentation by the ministry of the background of the dismissal of Inspector General Wolfgang Schneiderhan and State Secretary Peter Wichert emerged. | El sábado también habían trascendido dudas sobre la presentación que hizo el Ministerio sobre los motivos del despido del inspector general Wolfgang Schneiderhan y el Secretario de Estado Peter Wichert. |
| Wolfgang Arthur Reinhold Koeppen (June 23, 1906 March 15, 1996) was a German novelist and one of the best known German authors of the postwar period. | Wolfgang Koeppen (Greifswald, Pomerania, 23 de junio de 1906 Múnich, 15 de marzo de 1996) fue un escritor alemán. |
| His recording career has included a number of notable collaborations with artists that include Dietrich Fischer Dieskau, the Philharmonia Orchestra, Wolfgang Holzmair and Franco Maggio Ormezowski. | Su carrera discográfica incluye importantes colaboraciones con artistas como Dietrich Fischer Dieskau, la Orquesta Philharmonia, Wolfgang Holzmair y Franco Maggio Ormezowski, entre otros. |
| AUSTRIA The e2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner . Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , is depicted on the e1 coin . | AUSTRIA La moneda de 2e está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner , mientras que en la de 1e aparece el famoso compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart . |
| In this sense, Finance Minister Wolfgang Schäuble s plan to spend an additional 10 billion ( 12.5 billion) on public investment in 2016 2018 is a step in the right direction. | En este sentido, el plan del ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble de gastar otros 10.000 millones de euros (12.500 millones de dólares) en inversión pública en 2016 2018 es un paso en la dirección correcta. |
| This Greek Treuhand would be based in wait for it Luxembourg, and would be run by an outfit overseen by Germany s finance minister, Wolfgang Schäuble, the author of the scheme. | Esa Treuhand griega estaría radicada en no se lo pierda el lector Luxemburgo y la administraría un equipo supervisado por el ministro de Hacienda de Alemania, Wolfgang Schäuble, autor del plan. |
