Traducción de "WAKES" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He wakes up early. | Él se levanta temprano. |
| He wakes up at noon. | Él se despierta a mediodía. |
| In spring, everyone wakes up early. | Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano. |
| Let's wait until he wakes up. | Esperemos hasta que se despierte. |
| The husband wakes up his wife. | El esposo despierta a su esposa. |
| The man wakes up his friend. | El hombre despierta a su amigo. |
| The mother wakes up her daughter. | La madre despierta a su hija. |
| The alarm clock wakes me at seven. | El despertador me despierta a las siete. |
| Tom wakes up early almost every morning. | Tom se despierta temprano casi todas las mañanas. |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | Tom despierta todas las mañanas a las ocho. |
| She wakes him up every day at 6 30. | Ella lo despierta todos los días a las 6 30. |
| He who sleeps with dogs wakes up with fleas. | El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta. |
| He who sleeps with dogs wakes up with fleas. | El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta. |
| I want to be here when Tom wakes up. | Quiero estar acá cuando Tom se despierte. |
| Tom wakes up at the crack of dawn every day. | Tom despierta al alba cada día. |
| I don't want to be here when Tom wakes up. | No quiero estar acá cuando Tom se despierte. |
| Whoever wakes me up shall know the torments of Hell. | Quien quiera que me despierte conocerá los tormentos del infierno. |
| As soon as she wakes up, we'll turn on the music. | Tan pronto esté despierta, pondremos la música. |
| Peter wakes up with the black suit, and uses it to his advantage. | Peter despeirta con el traje negro, y lo usa de ventaja. |
| If this is a dream, I will kill the man who wakes me up. | Si esto es un sueño, mataré al hombre que me despierte. |
| One morning he wakes up to the sound of Sal screaming on the sidewalk. | Una mañana él se despierta con los gritos de Sal en la vereda. |
| Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. | Cosquillea su nariz con una pluma mientras ella duerme y ve si se despierta. |
| In the typical pattern, a person wakes very early and cannot get back to sleep. | En el patrón típico, una persona se levanta muy temprano y no puede volver a dormir. |
| You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. | Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente. |
| Chilean Volcano Wakes Up After Four Decades of Inactivity With Violent, Spectacular Eruption Global Voices | Volcán en Chile despierta luego de cuatro décadas inactivo con violenta y espectacular erupción |
| You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up. | Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado. |
| As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies. | Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias |
| Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, Somebody's getting stabbed today. | Piensan que él se despierta por la mañana, se mira al espejo y dice Alguien va a ser apuñalado hoy ? |
| He wakes you up from your sleep to complete your worldly life, after which you will all return to Him. | Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. |
| In a post titled Greece wakes up to a different world , blogger Teacherdude eloquently summarizes the coalition between Syriza and Independent Greeks | En una publicación titulada Grecia amanece a un mundo diferente , el bloguero Teacherdude elocuentemente resume la coalición entre Syriza y Griegos Indepedientes |
| And she wakes up, and she looks down at herself, and she says, Why is the wrong side of my body in bandages? | Y ella se despierta, se mira y dice Por qué estoy vendada del lado equivocado del cuerpo? |
| And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating. | Y literalmente haces eso. Dejáis de respirar y después tomas aire y te despierta. Es muy irritante. |
| Imagine if you could hear a story you didn't expect of somebody who wakes up every day and works very, very hard to make their life better. | Imagina si pudieras oír una historia inesperada de alguien que se levanta cada día y trabaja muy pero muy duro para hacer su vida mejor. |
| Plot Marge is reading The Bridges of Madison County one night and wakes up Homer to ask if he thinks the romance has gone out of their marriage. | Sinopsis Todo comienza cuando Marge está leyendo Los puentes de Madison una noche, y despierta a Homer para preguntarle si piensa que el romance se ha ido de su matrimonio. |
| Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news. | Todo me parece intenso, la manera en que camino por la calle, la forma en que mami me despierta, la manera en que no soporto perder, mi manera de escuchar malas noticias. |
| Yahweh will cut off, to the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob, and him who offers an offering to Yahweh of Armies. | Jehovah eliminará de las moradas de Jacob al hombre que haga esto, al que da testimonio y al que responde, y al que presenta la ofrenda a Jehovah de los Ejércitos |
| In the other direction lies a steep upward path to Europe s integration and reemergence as a global power the course, optimists say, that the continent will take as it wakes up and recognizes that it must have the capacity to weather the harshest storms. | En la otra dirección se encuentra un camino empinadamente ascendente que lleva a la integración y al resurgimiento de Europa como una potencia mundial este es el camino, según los optimistas, que el continente tomará a medida que despierte y reconozca que debe tener la capacidad de soportar las tormentas más severas. |
| The scene in which Bart wakes up screaming after having a nightmare about Skinner is a reference to a scene in the 1972 film The Godfather , in which Jack Woltz screams after waking up in bed and finding a decapitated horse head by his side. | La escena en que Bart se despierta gritando después de una pesadilla acerca de Skinner es una referencia a una escena de la película de 1972 El Padrino, en la que Jack Woltz grita después de despertar en la cama y encuentra la cabeza de su caballo decapitado. |
| Even if I do not agree with them, they are people who do not see any way open to change their reality, and they are compelled to use means like these until Israel wakes up and sees the suffering, feels the suffering of the other. | Incluso aunque no esté de acuerdo con ellos, son personas que no ven otra manera de cambiar su realidad y están obligados a utilizar medios como estos hasta que Israel despierta y ve el sufrimiento, siente el sufrimiento del otro. |
| It is He, Who takes your souls by night (when you are asleep), and has knowledge of all that you have done by day, then he raises (wakes) you up again that a term appointed (your life period) be fulfilled, then in the end unto Him will be your return. | Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él. |
| Some recent discoveries There's an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica there's a self directed robot scientist that's made a discovery soon, science may no longer need us, and life may no longer need us either a microbe wakes up after 120,000 years. | Algunos descubrimientos recientes Hay una colonia de hormigas de Argentina que se ha extendido a todos los continentes excepto a la Antártida. Hay un robot científico autodirigido que ha hecho un descubrimiento. Pronto, la ciencia ya no nos necesitará. Y quizás la vida tampoco nos necesitará tanto. Un microbio despierta después de 120.000 años. |
| So we all know the three o'clock in the morning syndrome, when something you've been worrying about wakes you up I see a lot of people and for an hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big. | Todos conocemos el síndrome de las 3 de la mañana , cuando algo que ha estado preocupándonos nos despierta a muchos de nosotros durante una hora, damos vueltas en la cama y se pone cada vez peor para las 4 a.m. estamos pegados a la almohada con un monstruo así de grande. |
| This created a huge insecurity in her, in addition to her resistance to going to school, she is having a lot of difficulty sleeping, she wakes up in the middle of the night and can't get back to sleep, and her appetite has diminished a lot, Camila said in her interview with GV. | Eso le generó una inseguridad enorme, además de resistirse a ir al colegio, ella está teniendo problemas para dormir, despierta por las madrugadas, no consigue conciliar el sueño despúes, y su apetito ha disminuído mucho , contó Camila en la entrevista a Global Voices. |
| The main theme from The Good, the Bad and the Ugly is used during the scenes when Homer walks into the chili festival, and the song At Seventeen by Janis Ian plays in the background as Homer walks through the town of Springfield looking for his soul mate after he wakes up from his vision. | La música de El bueno, el feo y el malo es utilizada en las escenas en la que Homer camina por el festival de chile y la canción At Seventeen de Janis Ian suena como fondo cuando Homer camina por la ciudad de Springfield buscando su alma gemela después de despertar. |
| When I asked her why she was staying up so late, she said, I can't wait to see the look on my kid's face when he wakes up and sees his uwabaki. Wow, it's amazing, they're even decorating uwabaki for elementary students now. Yokai Watch, a pop culture phenomenon in Japan, is of course a frequent theme with uwabaki deko | Cuando le pregunté por qué se quedó levantada hasta muy tarde, dijo Estoy deseando ver la cara de mi hijo cuando se despierte y vea sus uwabaki. |
