Traducción de "Tories" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How do Tories have sex? one asked. | Cómo tienen relaciones sexuales los Tories? , preguntó uno. |
| Britsh Tories, stop praising the United States. | Señores conservadores británicos, dejen de elogiar a los Estados Unidos. |
| Osborne and the British Tories got it completely wrong. | Osborne y los conservadores británicos están totalmente equivocados. |
| That is why the British Tories are so afraid of UKIP. | Por eso los conservadores ingleses temen tanto al UKIP. |
| Unfortunately for the Tories, neither case for stimulative spending cuts fits Britain s predicament today. | Por desgracia para los conservadores, ninguno de los dos se aplica a la situación 160 de Gran Bretaña hoy. |
| It was the Tories who objected to low level waste in four English towns, just conveniently before the last election. | Fue ron los Conservadores que se opusieron al vertido de residuos de bajo nivel en cuatro pueblos ingleses, muy oportunamente poco antes de las últimas elecciones. Oh no!, no irán a su casa, Sr. Seligman. |
| I do not hear any of the Tories heresuggesting we should put it in the best clay which is under the River Thames. | No he oído a ninguno de los conservadores sugerir que debemos colocarlos en la mejor arcilla, que está debajo del río Támesis. |
| The Tories said Alistair Darling blew an opportunity to show he was serious about cutting the deficit by delaying decisions until after the election. | Los Conservadores dijeron que Alistair Darling desperdició una oportunidad de mostrar su seriedad sobre el recorte del déficit, retrasando las decisiones hasta después de las elecciones. |
| Their situation wasn't helped by a recent BBC Two documentary, Wonderland Young, Bright and on the Right, about student politics, which portrayed Tories as oddballs and neo Nazis. | Su situación no se vio favorecida por un reciente documental de la BBC2 llamado Wonderland Young, Bright and on the Right (El paraíso jóvenes, brillantes y de derechas) sobre la política de los estudiantes y que presentaba a los Tories como excéntricos y neonazis. |
| Today, there is one Scottish Conservative MP out of 59 in the UK Parliament, a mark of how the Tories have allowed themselves to be frozen out of some parts of the country. | Hoy, de los 59 representantes escoceses al parlamento del Reino Unido, sólo uno es conservador, una clara señal de cómo los tories se dejaron excluir de algunas partes del país. |
| Under David Cameron s leadership, the newly invigorated Conservative Party is listening to a number of thinkers, dubbed red Tories, who urge the party to turn its back on Thatcherism and embrace civil society, local community, the family, and, not least, religion as a major force in fostering responsible social behavior. | Bajo el liderazgo de David Cameron, el recientemente vigorizado Partido Conservador está escuchando a varios pensadores, llamados quot Tories rojos quot , quienes instan al partido a darle la espalda al thatcherismo y abrazar a la sociedad civil, la comunidad local, la familia y, no menos importante, la religión como una fuerza importante a la hora de alentar un comportamiento social responsable. |
| That this is the true essence of the porcelain vase is evident when it is realized that this resolution has the support both of the French Socialists, whose President Mitterrand already sees himself in a 'logic of war' and has dispatched troops, and of the British Tories, whose decision to send troops has filled today's newspapers. | Que éste es el auténtico meollo de la vasija de porcelana salta a la vista cuando se observa que esta resolución es apoyada tanto por los socialistas franceses, cuyo Presidente Mitterrand se ve inmerso ya en una lógica de guerra y ha enviado tro pas, como también por los tories ingleses, cuya decisión de enviar tropas llena hoy las páginas de los periódicos. |
