Traducción de "Tarsus" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A history of Tarsus. | Una historia de Tarso. |
| Barnabas went out to Tarsus to look for Saul. | Después partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le encontró, le llevó a Antioquía |
| Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul | Después partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le encontró, le llevó a Antioquía |
| When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus. | Luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta Cesarea y le enviaron a Tarso |
| Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. | Luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta Cesarea y le enviaron a Tarso |
| But Paul said, I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people. | Entonces dijo Pablo A la verdad, yo soy judío, ciudadano de Tarso de Cilicia, una ciudad no insignificante. Y te ruego, permíteme hablar al pueblo |
| And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus for, behold, he prayeth, | El Señor le dijo Levántate, ve a la calle que se llama La Derecha y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo de Tarso porque he aquí él está orando |
| But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people. | Entonces dijo Pablo A la verdad, yo soy judío, ciudadano de Tarso de Cilicia, una ciudad no insignificante. Y te ruego, permíteme hablar al pueblo |
| The Lord said to him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying, | El Señor le dijo Levántate, ve a la calle que se llama La Derecha y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo de Tarso porque he aquí él está orando |
| I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day. | Soy un hombre judío, nacido en Tarso de Cilicia pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamaliel en la estricta observancia de la ley de nuestros padres, siendo celoso de Dios como lo sois todos vosotros hoy |
| I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day. | Soy un hombre judío, nacido en Tarso de Cilicia pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamaliel en la estricta observancia de la ley de nuestros padres, siendo celoso de Dios como lo sois todos vosotros hoy |
