Traducción de "Damasco" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde queda Damasco? | Where is Damascus? |
| Damasco denuncia un complot | Damascus denounces a plot |
| Damasco queda en Siria. | Damacus is located in Syria. |
| No te comas ese damasco! | Don t eat that apricot! |
| Profecía acerca de Damasco He aquí que Damasco ha dejado de ser ciudad y será un montón de ruinas | The burden of Damascus Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap. |
| Profecía acerca de Damasco He aquí que Damasco ha dejado de ser ciudad y será un montón de ruinas | The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap. |
| El sinuoso camino de Putin a Damasco | Putin s Crooked Road to Damascus |
| Ocupantes del campo de refugiados de Yarmouk en Damasco, Siria. | Residents of Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria. |
| Pero esto supondría también unos esfuerzos concretos por parte de Damasco. | But that would also require certain effort from Damascus. |
| Fuimos a Damasco que tiene una larga historia asociada con Abraham. | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
| Los servicios a Damasco y Beirut comenzaron a principios de 1948. | Service to Damascus and Beirut followed in early 1948. |
| Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco. | During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus. |
| En 1976, fue nombrado profesor invitado en la Universidad de Damasco. | In 1976, he was a visiting professor at the University of Damascus. |
| Porque la capital de Siria es Damasco, y el caudillo de Damasco es Rezín pero dentro de sesenta y cinco años Efraín será destrozado hasta dejar de ser pueblo | For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin and within sixty five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people |
| Porque la capital de Siria es Damasco, y el caudillo de Damasco es Rezín pero dentro de sesenta y cinco años Efraín será destrozado hasta dejar de ser pueblo | For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. |
| Hobeika se rindió y marchó, primero a París y más tarde a Damasco. | Hobeika surrendered and fled, first to Paris and subsequently to Damascus, Syria. |
| Cuando David mató a los de Soba, aquél reunió gente alrededor de sí y se hizo jefe de una banda armada. Después se fueron a Damasco y habitaron allí, y reinaron en Damasco | He gathered men to him, and became captain over a troop, when David killed them of Zobah and they went to Damascus, and lived therein, and reigned in Damascus. |
| El sacerdote Urías construyó el altar de acuerdo con todo lo que el rey Acaz había enviado de Damasco. Así lo hizo el sacerdote Urías antes que el rey Acaz volviera de Damasco | Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so Urijah the priest made it for the coming of king Ahaz from Damascus. |
| Cuando David mató a los de Soba, aquél reunió gente alrededor de sí y se hizo jefe de una banda armada. Después se fueron a Damasco y habitaron allí, y reinaron en Damasco | And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus. |
| El sacerdote Urías construyó el altar de acuerdo con todo lo que el rey Acaz había enviado de Damasco. Así lo hizo el sacerdote Urías antes que el rey Acaz volviera de Damasco | And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus. |
| Prenderé fuego al muro de Damasco, el cual devorará los palacios de Ben hadad. | I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad. |
| Prenderé fuego al muro de Damasco, el cual devorará los palacios de Ben hadad. | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben hadad. |
| Mapa de la situación militar en el campo de Yarmouk al sur de Damasco. | Map Military situation in Yarmouk camp south Damascus via uygaraktas Syriapic.twitter.com X7YofISyGx Rami ( RamiAlLolah) April 3, 2015 |
| Soy un autor multimedia independiente nacido en Damasco y parcialmente con sede en Montreal. | I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal. |
| En Damasco, aspirantes a mediadores van y vienen hablan de diplomacia pero no consiguen nada. | In Damascus, would be peacemakers come and go, talking diplomacy but achieving nothing. |
| No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco | Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? |
| No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco | Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? |
| Un sirio de Guta envía mensaje en contra de la celebración de TEDx en Damasco. | A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus. |
| Nacido en Damasco en 1968, Saad Hajo es graduado en la Facultad de Bellas Artes. | Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts. |
| En esto estaba ocupado cuando iba a Damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes | Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests, |
| En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme | In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me. |
| En esto estaba ocupado cuando iba a Damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes | Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests, |
| En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme | In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me |
| Por favor, no lo hagan en Damasco , fue el mensaje compartido por un sirio procedente de la sitiada zona de Guta en relación a la celebración de la conferencia de TEDx en Damasco el próximo 29 de enero. | Please don't do it in Damascus, was the message shared by a Syrian from the besieged area of Ghouta regarding the celebration of a TEDx conference in Damascus on January 29. |
| El rey Abdulá manifestó que se trata de un hecho inaceptable y retiró a su embajador en Damasco. | King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus. |
| En contraste con la Puerta de Jaffa, en la Puerta de Damasco, las escalinatas descienden hacia la puerta. | In contrast to the Jaffa Gate, where stairs rise towards the gate, in the Damascus Gate, the stairs descend towards the gate. |
| y habiendo comido, recuperó las fuerzas. Saulo estuvo por algunos días con los discípulos que estaban en Damasco | He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus. |
| y habiendo comido, recuperó las fuerzas. Saulo estuvo por algunos días con los discípulos que estaban en Damasco | And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. |
| Linah Alsaafin y yo preguntamos a un periodista dentro del campo Yarmouk cómo entró el ISIS a Damasco? | . LinahAlsaafin and I ask a journalist inside Yarmouk camp how did ISIS get into Damascus? http t.co JATRTsdDBTpic.twitter.com kbBYbHihVW tom finn ( tomfinn2) April 1, 2015 |
| El rey Acaz fue a Damasco, al encuentro de Tiglat pileser, rey de Asiria. Y cuando vio el altar que estaba en Damasco, el rey Acaz envió al sacerdote Urías el diseño y el modelo del altar, conforme a toda su construcción | King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and its pattern, according to all its workmanship. |
| El rey Acaz fue a Damasco, al encuentro de Tiglat pileser, rey de Asiria. Y cuando vio el altar que estaba en Damasco, el rey Acaz envió al sacerdote Urías el diseño y el modelo del altar, conforme a toda su construcción | And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath pileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof. |
| Descripción en la moneda aparece representada la conversión de Pablo camino de Damasco , ciudad que puede verse al fondo . | Description The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background . |
| Posteriormente, me reuní con líderes de Hamas, tanto una delegación de Gaza como los altos funcionarios en Damasco, Siria. | Subsequently, I met with leaders of Hamas, both a delegation from Gaza and the top officials in Damascus, Syria. |
| El imperio otomano reunió fondos de musulmanes beatos (y contrató técnicos alemanes) para construir vías ferroviarias de Damasco a Medina. | The Ottoman Empire raised funds from pious Muslims (and brought in German technicians) to lay a railway from Damascus to Medina. |
| Había cierto discípulo en Damasco llamado Ananías, y el Señor le dijo en visión Ananías. Él respondió Heme aquí, Señor | Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, Ananias! He said, Behold, it's me, Lord. |
Búsquedas relacionadas : Rosa Damasco - Acero Damasco - Camino De Damasco - Tela De Damasco - Rosa Damasco Verano - Acero De Damasco - Violeta De Damasco - Damasco Del Ciruelo - Rosa De Damasco
