Traducción de "Sumatran" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Sumatran cochoa ( Cochoa beccarii ) is a species of bird in the Turdidae family. | La cochoa de Sumatra (Cochoa beccarii) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de la isla de Sumatra. |
| Purple cochoa, Cochoa purpurea Green cochoa, Cochoa viridis Sumatran cochoa, Cochoa beccarii Javan cochoa, Cochoa azurea References | Cochoa Púrpura, Cochoa purpurea Cochoa Verde, Cochoa viridis Cochoa de Sumatra, Cochoa beccarii Cochoa de Java, Cochoa azurea |
| About 350 endangered Indochinese tigers are left in the Greater Mekong Region. Around 400 Sumatran tigers are left in Indonesia. | En la subregión del Gran Mekong de Indochina, han desaparecido en torno a 350 tigres en peligro de extinción y unos 400 tigres de Sumatra en Indonesia. |
| We are now experimenting with bongos, pandas, elims, Sumatran tigers, and the Australians bless their hearts are playing with these things. | Actualmente estamos experimentando con bongos, pandas, elans, tigres de sumatra, y los australianos ellos son fantásticos están jugando con estas cosas. |
| Meanwhile, the rapid destruction of forest lands in the island of Sumatra is the main threat to the endangered Sumatran tigers. | Mientras tanto, la principal amenaza para los tigres de Sumatra en peligro de extinción es la rápida destrucción de tierras forestales en la isla de Sumatra. |
| Effective action on the ground should be taken immediately to protect Sumatran elephants from extinction, a report from the IUCN urged in 2013. | Se deberían tomar medidas inmediatas y efectivas sobre el terreno para proteger al elefante de Sumatra de la extinción, urgió un informe de la IUCN en 2013. |
| And at the current rate of habitat destruction, the International Union for Conservation of Nature estimated the Sumatran elephant could be extinct within 30 years. | Y al nivel actual de destrucción del hábitat, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN en sus siglas en inglés) estimó que el elefante de Sumatra podría extinguirse en los próximos 30 años. |
| Victims of habitat destruction driven in part by palm oil production, Sumatran elephants are now considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature. | Víctimas de la destrucción del hábitat, causada en parte por la producción de aceite de palma, los elefantes de Sumatra están ahora considerados en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. |
| Researchers estimated that in 2012 nearly 70 percent of the carbon released during the transformation of Sumatran rainforests into palm plantations came from peatlands, a 75 percent increase over their portion of emissions in the 1990s and an indication that palm is increasingly expanding into peat. | Los investigadores calcularon que, en 2012, casi el 70 por ciento del carbono emitido durante la transformación de selvas tropicales en plantaciones de palma en Sumatra provino de las turberas, lo que supone un 75 por ciento de incremento con respecto a sus emisiones durante los años 90, y un indicativo de que la palma se está expandiendo cada vez más en forma de turba. |
| And it s not just CO2 In 2013 the nation s then president, Susilo Bambang Yudhoyono, apologized to Singapore and Malaysia for the brown cloud from Sumatran fires that shattered air pollution records in the neighboring nations, filled hospitals with tens of thousands of smoke sickened patients and forced officials to close schools. | Y no se trata solo de CO2 en 2013, el entonces presidente del país, Susilo Bambang Yudhoyono, se disculpó ante Singapur y Malasia por la nube marrón causada por los incendios de Sumatra, que dispararon los niveles de contaminación del aire en los países limítrofes, llenando hospitales con decenas de miles de pacientes afectados por el humo y forzando a las autoridades a cerrar escuelas. |
