Traducción de "Bali" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero ir a Bali. | I want to go to Bali. |
| Bali es tremendamente bochornoso en diciembre. | It is extremely hot and humid in Bali in December. |
| Fui a Bali en el verano. | I went to Bali in the summer. |
| El gobernador de Bali, Made Mangku Pastika, ha dicho que las ejecuciones deberían llevarse a cabo, pero no en Bali. | Bali Governor Made Mangku Pastika has said that the executions should take place just not in Bali. |
| Bali es tremendamente caluroso y húmedo en diciembre. | It is extremely hot and humid in Bali in December. |
| Fui a Bali en las vacaciones de verano. | I went to Bali on summer holiday. |
| También estamos trabajando en un gran proyecto en Bali. | We are also working on the start of a bigger project in Bali. |
| La red Bali Nine contrabandeó 8,3 kg de heroína. | The Bali Nine smuggled 8.3 kg of heroin. |
| Reunión Ministerial Regional de Bali sobre la Lucha contra el Terrorismo, convocada por Indonesia y Australia, Bali (Indonesia), 4 y 5 de febrero de 2004 | Bali Regional Ministerial Meeting on Counter Terrorism, convened by Indonesia and Australia, Bali, Indonesia, 4 and 5 February 2004 |
| Sri Lanka tenía todavía la guerra civil en curso. Entonces fue Bali. | Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was. |
| Por eso una de las cosas que busqué en Bali fue muebles. | So one of the things that we pursued in Bali was pieces of furniture. |
| También, por primera vez en mi vida, comencé a meditar en Bali. | I also started meditating for the first time in my life in Bali. |
| Bali posee varios centros comerciales, como el de Kuta y la galería Nusa Dua. | Bali has many shopping centers, for instance, the Kuta shopping center and the Galeria Nusa Dua. |
| Los paisajes más hermosos que he visto en Asia fueron en Sri Lanka y Bali. | The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali. |
| Este y Sur de Borneo, Célebes, Bali, Islas menores de la Sonda, Oeste de Timor | east south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor |
| Las mujeres de Bali cocinan en hornos de serrín usando secretos que sólo conocen sus abuelas. | Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know. |
| Bali, una de las islas menores de la Sonda, posee el Aeropuerto Internacional de Ngurah Rai. | Bali, which is part of the Nusa Tenggara Islands, has the Ngurah Rai International Airport (IATA DPS). |
| Forman parte de la banda Bali Nine, que fueron arrestados en el año 2005 en Denpasar. | They are part of the Bali Nine, who were arrested in 2005 in Denpasar. |
| Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas. | We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection. |
| Indonesia utiliza la encuesta de Triple J para justificar las ejecuciones de los dos miembros de Bali Nine. | Indonesia using Triple J poll to justify Bali Nine executions 9 Au http t.co weGQliIPAM Aust Tweeting Roo ( TweetingRoo) February 4, 2015 |
| Según algunas escrituras el Majabhárata y algunos Puranas , el rey Bali Vaióchana, hijo de Sutapa, no podía tener hijos. | According to some scriptures (Mahabharata and some Puranas), a king Bali, the Vairocana and the son of Sutapa, had no sons. |
| Bali 9 Por qué no encender una vela por Sukumaran y Chan parte de un artículo de Garry Linnell | http t.co HqVjshO9ZS JulieBishopMP please go to Bali. Ben Quilty ( BenQuilty) February 4, 2015 Radio presenter Garry Linnell opposed a candlelight vigil on 29 January and had supporters Bali 9 Why I won't be lighting a candle for Sukumaran and Chan gutsy piece from Garry Linnell http t.co XTnqe8tlXU via smh Leo D'Angelo Fisher ( DAngeloFisher) January 29, 2015 |
| Como demuestran los acuerdos limitados concluidos en Bali y Nairobi, los objetivos comunes de la OMC son difíciles de alcanzar. | As the limited agreements arrived at in both Bali and Nairobi show, common WTO targets are hard to achieve. |
| Me pregunto qué opinión tendría la gente si los dos hombres de Bali 9 del corredor de la muerte fueran blancos. | Wonder how these Bali 9 dudes on Death Row would be viewed if they were white? BRIGGS ( BriggsGE) February 5, 2015 |
| Incluso en el buen libro bali lemba ati Aprende a trabajar con tus propias manos para ganarte el respeto de los demás! | Even in the good book bali lemba ati Learn to Work with your own hands so that you may win the respect of outsiders! |
| La cumbre de Bali resaltó la oportunidad indispensable que tenemos de iniciar una acción preventiva contra una crisis de atención médica en ciernes. | The Bali summit highlighted the indispensable opportunity we have to take preemptive action against a looming health care crisis. |
| Los australianos Andrew Chan y Myuran Sukumaran, sospechosos de ser los líderes de la red Bali Nine, se encuentran entre los condenados a muerte. | Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death. |
| Los australianos Andrew Chan y Myuran Sukumaran, sospechosos de ser los líderes de la red llamada Bali Nine, se encuentran entre los condenados a muerte. | Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of the so called Bali Nine, are among those condemned to death. |
| El BCE participó también en la quinta Conferencia de ministros de Economía y Hacienda de Asia y Europa ( ASEM ) celebrada en Bali ( Indonesia ) en julio del 2003 . | The ECB also participated in the fifth Asia Europe ( ASEM ) Finance Ministers Meeting in Bali , Indonesia , in July 2003 . |
| Los extremistas han puesto la mira en todas las sociedades civilizadas de todo el mundo en Nueva York y Washington, Estambul, Madrid, Beslan, Bali y otras más. | Extremists have targeted all civilized societies across the globe in New York and Washington Istanbul |
| Mi estudio en Bali estaba a solo 10 minutos de un bosque de monos. Y por supuesto, se cree, que los monos son los animales más felices. | My studio in Bali was only 10 minutes away from a monkey forest, and monkeys, of course, are supposed to be the happiest of all animals. |
| Después del fracaso de la Ronda de Doha, la OMC vio reducirse drásticamente su importancia como foro de negociación multilateral, aunque el reciente acuerdo de Bali le permite cierta recuperación. | Since the demise of the Doha Round, the WTO s standing as a multilateral negotiating forum has declined sharply, salvaged in part by the recent agreement in Bali. It will be essential, after Bali, to reflect seriously on the next phase for the WTO and its role in the international trading system. |
| La matanza resultante fue deliberada, sistemática y en todo el país, si bien la violencia más intensa y espantosa se dio en la Java central y oriental, Bali y Sumatra septentrional. | The resulting carnage was deliberate, systematic, and spanned the country, with the most horrific and intense violence in Central and East Java, Bali, and northern Sumatra. |
| Durante su larga carrera él también realizó importantes estudios basados en su trabajo de campo en Bali y Nueva Guinea y varios países de Medio Oriente, cubriendo una larga gama de temas. | During his long career, Barth has also published acclaimed studies based on field works in Bali, New Guinea, and several countries in the Middle East, thematically covering a wide array of subjects. |
| Incluso el modesto Paquete Bali, no estaba garantizado e incluyó un día adicional de negociaciones para lograr acuerdos sobre temas polémicos, como los subsidios a granjas en India y el embargo estadounidense a Cuba. | Even the modest Bali package was touch and go, requiring an extra day of negotiations to reach agreement on contentious issues like Indian farm subsidies and the US embargo of Cuba. |
| 98. Toma nota de la segunda Reunión Ministerial de cooperación económica en Asia y el Pacífico sobre los océanos, celebrada los días 16 y 17 de septiembre de 2005 en Bali (Indonesia), y en particular de la Declaración Ministerial Conjunta y el Plan de Acción de Bali, en que se reconoce la importante contribución que hacen los océanos y sus recursos al crecimiento económico sostenible y al bienestar de la región de Asia y el Pacífico | 98. Takes note of the second Asia Pacific Economic Cooperation Ocean related Ministerial Meeting, held on 16 and 17 September 2005 in Bali, Indonesia, in particular the Joint Ministerial Statement and the Bali Plan of Action, which recognize the important contribution provided by the oceans and their resources to the sustainable economic growth and the well being of the Asia Pacific region |
| Eran parte de un operativo policial formado por 400 miembros que fueron enviados para capturar al presunto cerebro de los atentados de Bali de 2002, del que se decía que se estaba escondiendo en el área. | They were part of a 400 member police operation sent to capture the alleged mastermind of the 2002 Bali bombings who was said to be hiding in the area. |
| El Paquete Bali compromete a los miembros de la OMC a avanzar en la reducción de barreras no arancelarias al comercio, por ejemplo, estableciendo normativa aduanera más transparente y reduciendo el papeleo relacionado con el comercio exterior. | The Bali package commits WTO members to moving toward lowering non tariff trade barriers for example, by establishing more transparent customs regulations and reducing trade related paperwork. |
| A los asistentes se les solicitó que firmaran La Declaración de Bali , una promesa de implementar determinadas políticas de atención médica que habían resultado efectivas a la hora de ayudar a disminuir las tasas de tuberculosis y diabetes. | Attendees were asked to sign The Bali Declaration, a pledge to implement specific health care policies proven to help bring down TB and diabetes rates. |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo., | Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex. |
| Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidadUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo., incluso facilitando recursos financieros adicionales con tal fin, | Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex. including through the provision of additional financial resources for that purpose, |
| Las negociaciones de la Ronda de Doha de la OMC fueron un fracaso, y el acuerdo alcanzado en Bali el año pasado, a pesar de anunciarse como un éxito, hace muy poco que acelerar la recaudación de aranceles aduaneros. | The Doha Round of WTO talks was a flop, and the agreement reached in Bali last year, despite being sold as a success, does little more than accelerate the collection of customs duties. |
| El profesor universitario Patrick Stokes ha hablado de los argumentos a favor y en contra de la pena de muerte en el caso de Bali Nine, y de cómo no argumentar para la pena de muerte, y ha concluido | Academic Patrick Stokes has discussed arguments for and against the death penalty in the Bali Nine case, and how not to argue for the death penalty, concluding |
| Si bien el Acuerdo de Facilitación del Comercio bautizado Paquete Bali debido a que la reunión tuvo lugar en esa isla indonesia no se ocupó de las cuestiones más apremiantes del comercio norte sur, constituye un importante hito económico y político. | Although the Trade Facilitation Agreement dubbed the Bali package, after the Indonesian island where the meeting took place did not address the most pressing North South trade issues, it remains an important economic and political milestone. |
| Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo., | Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex. |
