Traducción de "Saul" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So Samuel went back with Saul and Saul worshiped Yahweh. | Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah |
| So Samuel turned again after Saul and Saul worshipped the LORD. | Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah |
| Richard Saul Wurman Really? | Richard Saul Wurman De verdad? |
| Saul was yet the more afraid of David and Saul was David's enemy continually. | Saúl temió aun más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los días |
| Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul. | Saúl temía a David porque Jehovah estaba con él, mientras que se había apartado de Saúl |
| And Saul was yet the more afraid of David and Saul became David's enemy continually. | Saúl temió aun más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los días |
| Saul Griffith on everyday inventions | Saul Griffith en inventos cotidianos |
| Then Samuel went to Ramah and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. | Después Samuel se fue a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl |
| David swore to Saul. Saul went home but David and his men went up to the stronghold. | David se lo juró a Saúl, y Saúl regresó a su casa. Entonces David y sus hombres subieron a la fortaleza |
| And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul. | Saúl temía a David porque Jehovah estaba con él, mientras que se había apartado de Saúl |
| Saul Griffith's kites tap wind energy | Los cometas de Saul Griffith que obtienen energía del viento |
| Samuel came no more to see Saul until the day of his death for Samuel mourned for Saul and Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel. | Hasta el día de su muerte Samuel no volvió a ver a Saúl, pero Samuel lloraba por Saúl. Y a Jehovah le pesaba el haber constituido a Saúl como rey sobre Israel |
| And Samuel came no more to see Saul until the day of his death nevertheless Samuel mourned for Saul and the LORD repented that he had made Saul king over Israel. | Hasta el día de su muerte Samuel no volvió a ver a Saúl, pero Samuel lloraba por Saúl. Y a Jehovah le pesaba el haber constituido a Saúl como rey sobre Israel |
| He fell on the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why do you persecute me? | Él cayó en tierra y oyó una voz que le decía Saulo, Saulo, por qué me persigues |
| I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?' | Yo caí al suelo y oí una voz que me decía Saulo, Saulo, por qué me persigues? |
| And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? | Él cayó en tierra y oyó una voz que le decía Saulo, Saulo, por qué me persigues |
| And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? | Yo caí al suelo y oí una voz que me decía Saulo, Saulo, por qué me persigues? |
| Saul listened to the voice of Jonathan and Saul swore, As Yahweh lives, he shall not be put to death. | Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró Vive Jehovah, que no morirá |
| And Saul hearkened unto the voice of Jonathan and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain. | Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró Vive Jehovah, que no morirá |
| And David sware unto Saul. And Saul went home but David and his men gat them up unto the hold. | David se lo juró a Saúl, y Saúl regresó a su casa. Entonces David y sus hombres subieron a la fortaleza |
| And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi shua, and Abinadab, and Esh baal. | Ner engendró a Quis, y Quis engendró a Saúl. Saúl engendró a Jonatán, a Malquisúa, a Abinadab y a Es baal |
| And Ner begat Kish and Kish begat Saul and Saul begat Jonathan, and Malchi shua, and Abinadab, and Esh baal. | Ner engendró a Quis, y Quis engendró a Saúl. Saúl engendró a Jonatán, a Malquisúa, a Abinadab y a Es baal |
| It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? Saul lifted up his voice, and wept. | Y sucedió que cuando David acabó de decir a Saúl estas palabras, Saúl preguntó No es ésa tu voz, David, hijo mío? Entonces Saúl alzó su voz y lloró |
| Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, Show the right. Jonathan and Saul were chosen but the people escaped. | Saúl dijo a Jehovah Dios de Israel Concédenos un resultado perfecto. Fueron tomados Jonatán y Saúl, y el pueblo salió libre |
| Samuel came to Saul and Saul said to him, You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh. | Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah |
| Saul eyed David from that day and forward. | Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David |
| And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. | Y sucedió que cuando David acabó de decir a Saúl estas palabras, Saúl preguntó No es ésa tu voz, David, hijo mío? Entonces Saúl alzó su voz y lloró |
| The Philistines followed hard on Saul and on his sons and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul. | Los filisteos siguieron de cerca a Saúl y a sus hijos y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl |
| The Philistines followed hard after Saul and after his sons and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul. | Los filisteos persiguieron de cerca a Saúl y a sus hijos y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl |
| Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken but the people escaped. | Saúl dijo a Jehovah Dios de Israel Concédenos un resultado perfecto. Fueron tomados Jonatán y Saúl, y el pueblo salió libre |
| Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests. | Abiatar contó a David cómo Saúl había hecho matar a los sacerdotes de Jehovah |
| Barnabas went out to Tarsus to look for Saul. | Después partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le encontró, le llevó a Antioquía |
| And Saul eyed David from that day and forward. | Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David |
| Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul | Después partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le encontró, le llevó a Antioquía |
| When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied. | Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron |
| And Samuel came to Saul and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD I have performed the commandment of the LORD. | Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah |
| And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi shua, the sons of Saul. | Los filisteos persiguieron de cerca a Saúl y a sus hijos y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl |
| Richard Saul Wurman I remember hearing him talk at Penn. | Richard Saul Wurman Recuerdo haberlo escuchado hablar en Penn. |
| David was the youngest and the three eldest followed Saul. | David era el menor. Y mientras los tres mayores habían ido tras Saúl |
| It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul. | Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl |
| Ner became the father of Kish and Kish became the father of Saul and Saul became the father of Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. | Ner engendró a Quis, y Quis engendró a Saúl. Saúl engendró a Jonatán, a Malquisúa, a Abinadab y a Es baal |
| And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also. | Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron |
| Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain and David made haste to get away for fear of Saul for Saul and his men surrounded David and his men to take them. | Saúl iba por un lado del monte, y David con sus hombres iba por el otro lado del monte. David se daba prisa para escapar de Saúl, porque Saúl y sus hombres estaban rodeando a David y a sus hombres, a fin de capturarlos |
| When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? For you are Saul! | Al ver la mujer a Samuel, gritó fuertemente. Y la mujer habló a Saúl diciendo |
| Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. | De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, 3.000, pues hasta aquel tiempo la mayor parte de ellos guardaban fidelidad a la casa de Saúl |
