Traducción de "Republicans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Republicans like Republicans. That's not a surprise. | A los republicanos les gustan los republicanos. Esa no es ninguna sorpresa. |
| Republicans were furious. | Los republicanos estaban furiosos. |
| Democrats and Republicans worked together. | Demócratas y republicanos trabajaron juntos. |
| The Not Ready for Prime Time Republicans | Los republicanos que no están preparados para el momento culminante |
| Republicans really dislike the Democrats. We're changing. | A los Republicanos les desagradan los demócratas. Estamos cambiando. |
| Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | De nuevo, los republicanos están aquí, esto no debería ser partidista. |
| Operation Save Wall Street Democrats and Republicans agree | Operación de rescate de Wall Street Demócratas y republicanos están de acuerdo |
| That's the place all filled up with Republicans. | Ese es el lugar lleno de Republicanos. |
| Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. | Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura. |
| And the English set up Cromwell and a whole bunch of Republicans or whatever, and not the kind of Republicans we had. | Y los ingleses instauraron a Cromwell y a un montón de Republicanos o algo, y no la clase de Republicanos que tenemos. |
| Nearly two out of three Republicans rejected his plan. | Cerca de dos republicanos de cada tres rechazaron su plan. |
| The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever. | La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca. |
| The latest indications are that the Republicans will not be so enticed. | Los últimos indicios demuestran que los republicanos no se dejarán engolosinar tan fácilmente. |
| To establish the Republic in France, it was necessary to make republicans. | Para construir la República en Francia, fue preciso hacer republicanos. |
| Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. | Los republicanos deberían tener presentes estos conceptos cuando evalúen los cambios al sistema impositivo y el gasto público en 2013. |
| Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. | Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado. |
| The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. | La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales. |
| Galston predicts two phases in the battles between the White House and congressional Republicans. | Galston predice dos fases en las batallas entre los Republicanos de la Casa Blanca y los del Congreso. |
| I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. | Era de las Juventudes Republicanas, de los Adolescentes Republicanos, un líder en los Adolescentes Republicanos. |
| Some Republican strategists say that even Ronald Reagan could not be nominated by today's Republicans. | Algunos estrategas republicanos dicen que ni siquiera Ronald Reagan habría obtenido el nombramiento de candidato por parte de los republícanos actuales. |
| That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. | A veces no hay una cuchara lo suficientemente larga para cenar con el diablo. |
| But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans. | Sin embargo, el ánimo anti sistema de esta campaña electoral no se limita a los republicanos. |
| Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike. | Los esfuerzos para poner un límite al gasto fiscal se enfrentarán a una firme oposición tanto de los republicanos como de los demócratas. |
| By four in the afternoon the battle had been decided, with the Republicans the victors. | A las 04 00 el combate se había decidido como un triunfo de los republicanos. |
| Global turbulence, by contrast, has given the Republicans more room to attack Obama and the Democrats. | En cambio, la turbulencia mundial ha dado a los republicanos más margen para atacar a Obama y a los demócratas. |
| Even ardent Republicans have dismissed him as a rodeo clown, and his campaign as a circus. | Hasta los republicanos más ardientes lo tildan de payaso de rodeo y dicen que su campaña es un circo . |
| And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy. | Y la política económica en Estados Unidos seguirá paralizada por la polarización ideológica entre demócratas y republicanos. |
| This is a group of elected Republicans who had derailed the first draft agreement last week. | Es un grupo de elegidos republicanos que había hecho cambiar el primer proyecto de acuerdo, la semana pasada. |
| Partisanship and polarization are greater today than they were in the mid 1990s, and there appears to be a bigger ideological gap between Obama and congressional Republicans than there was between President Bill Clinton and the Republicans then. | El partidismo y la polarización actualmente son mayores de lo que eran a mediados de los años 1990, y parece haber un hueco ideológico más grande entre Obama y Republicanos del Congreso del que había entre el Presidente Bill Clinton y los Republicanos en su momento. |
| Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy. | La vetocracia reflejada en la costumbre del congreso estadounidense de obstaculizar el primer mandato de Obama es una amenaza para la democracia. |
| Meanwhile, Trump s appeal among Republicans is across the board moderates and conservatives, college educated, Evangelicals, men and women. | Mientras tanto, la seducción que ejerce Trump entre los republicanos es generalizada moderados y conservadores, con formación universitaria, evangelistas, hombres y mujeres. |
| Both Republicans and Democrats are threatening to pass a new round of tough sanctions against Iran in December. | Y tanto republicanos como demócratas amenazan con aprobar en diciembre una nueva ronda de duras sanciones contra Irán. |
| An assessment of Obama s presidency must focus not just on him, but also on the Republicans unprecedented hostility. | Una evaluación de su mandato no debe focalizarse sólo en Obama, sino también tener en cuenta la hostilidad sin precedentes de los republicanos. |
| What you have just heard from the Republicans does not reflect what the majority of the German people think and believe. In the evening of 2 December we will be hearing that the Republicans have not won any seats in the Bundestag. | Ha tenido lugar un amplio debate en torno a las ideas que la Presidencia italiana ha sometido repetidamente a la consideración de los Doce sobre la posibilidad de elaborar un plan que traslade las reglas de Helsinki a la región del Mediterráneo y al Próximo Oriente, y que se revele eficaz para afrontar y resolver definitivamente el problema del conflicto árabe israelí. |
| The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality. | Los republicanos debieron prever el interés estadounidense por cuestiones como la quita del derecho al voto y la igualdad para ambos sexos, pero no lo hicieron. |
| Then, as America heads steadily down the fiscal slope in early 2013, the House Republicans would have a choice. | Entonces, a medida que EE. 160 UU. se desplace firmemente por la pendiente fiscal a principios de 2013, los republicanos en la Cámara tendrían una opción. |
| Mainstream Republicans in the United States, pressured by the more extreme forces within their party, face a similar challenge. | Los republicanos de tipo medio de los Estados Unidos, presionados por las fuerzas más extremas de su partido, afrontan una amenaza similar. |
| These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump). | Estos republicanos de línea dura también aprecian la autenticidad por sobre cualquier otra cosa (y de allí el atractivo de Donald Trump). |
| Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction. | Los republicanos han propuesto reformas fiscales en lugar de aumentar los impuestos a los contribuyentes más ricos para incrementar la recaudación y así reducir el déficit. |
| Republicans and Democrats alike argue that this is the crux of America s jobs problem. After all, trade deficits mean job losses. | Tanto los republicanos como los demócratas aseguran que el núcleo del problema laboral de los Estados Unidos está aquí al fin y al cabo, el déficit comercial implica pérdida de puestos de trabajo. |
| Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God. | Tanto demócratas como republicanos exhiben su religiosidad si quieren ser electos. Los dos partidos evocan una nación bajo Dios . |
| He knows that, if the Republicans are to win back the presidency in 2016, they must prove their ability to govern responsibly. | Sabe que, a fin de que los republicanos puedan recuperar la presidencia en 2016, deben demostrar su capacidad para gobernar de forma responsable. |
| Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama. | Entre los republicanos este sentimiento, obviamente, no es ninguna sorpresa, dada la constante propensión del partido hacia la derecha y su antipatía consistente por el presidente Barack Obama. |
| He also put AIPAC in the same category as the Republicans who were responsible for leading the US into the Iraq war. | También puso a AIPAC en la misma categoría junto a los republicanos que fueron responsables de dirigir a los Estados Unidos a la guerra con Irak. |
| It finally looks like Republicans and Democrats on Capitol Hill are ready to agree on something related to the uprising in Libya. | Parece que finalmente republicanos y demócratas en el Capitolio están dispuestos a ponerse de acuerdo sobre algo relacionado con el levantamiento en Libia. |
