Traducción de "Repent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Repent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then did he repent. | Luego, se arrepintió. |
| I repent to You. | Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! |
| I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality. | Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad |
| God blesses those who repent. | Dios bendice a los que se arrepienten. |
| Repent to God with sincere repentance. | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| Repent to Allah with sincere repentance! | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| Those who do not repent behave wickedly. | Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. |
| Yet they neither repent nor take heed. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Yet still they neither repent nor remember. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Ask His forgiveness then repent to Him. | Pedidle perdón! Luego, volveos a Él! |
| He will repent bitterly for defying me. | Él se arrepentirá amargamente por desafiarme. |
| Also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent. | Además, la Gloria de Israel no mentirá ni se arrepentirá, porque él no es hombre para que se arrepienta |
| Except those who shall yet repent and amend and hold fast by repent Allah and make their religion exclusive for Allah. | salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero. |
| And also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent. | Además, la Gloria de Israel no mentirá ni se arrepentirá, porque él no es hombre para que se arrepienta |
| Yet they repent not, nor are they admonished. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| So seek His forgiveness, and repent to Him. | Pedidle perdón! Luego, volveos a Él! |
| Whoever does not repent these are the wrongdoers. | Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. |
| Save those who repent before ye overpower them. | Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos. |
| barring those who repent, believe, and act righteously. | salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. |
| Forgive those who repent and follow Your Way. | Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino! |
| Those who do not repent are the harmdoers. | Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. |
| So repent to your Creator and kill yourselves. | Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! |
| If they repent and reform, let them go. | Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. |
| Those who do not repent are certainly unjust. | Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. |
| Except for those who afterwards repent and reform. | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. |
| Those who do not repent are evil doers. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. |
| Death penalty takes away someone's right to repent. | La pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse. |
| Excepting those who thereafter shall repent and make amends. | Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. |
| So repent to your Maker, and kill your egos. | Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! |
| But if they repent and reform, leave them alone. | Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. |
| Except for those who repent before you apprehend them. | Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos. |
| If you repent, it will be better for you. | Si os arrepentís será mejor para vosotros. |
| except those who repent and believe and act righteously. | salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. |
| Save those who afterward repent and do right. Lo! | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. |
| Yet they neither repent, nor do they take admonition. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| except those who repent, attain faith, and act righteously. | No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. |
| If they repent and make amends, leave them alone. | Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. |
| Then He turned to them so they could repent. | Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. |
| Should they not repent and ask Him for forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand! | y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. |
| They went out and preached that people should repent. | Entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese |
| Yet they do not repent, nor do they heed advice! | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Yet still they do not repent, nor do they remember. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Thereafter He relented toward them, so that they might repent. | Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. |
| Will they not repent to Allah and ask His Forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
Related searches : Repent From - Repent At Leisure - To Repent For
