Traducción de "Psalm" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Psalm - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You don't write a psalm. | No escribirías un salmo. |
| Until you read the whole psalm, the whole chapter. | Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero. |
| Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. | Entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa |
| There's a chapter in the Bible called Psalm 72, and it's Solomon's prayer for more influence. | Hay un capítulo en la Biblia llamado Salmo 72, el cual es una oración hecha por Salomón para ganar más influencia. |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh is my shepherd I shall lack nothing. | (Salmo de David) Jehovah es mi pastor nada me faltará |
| lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands! | (Salmo de acción de gracias) Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra |
| Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm. | Cantad salmos a Jehovah con la lira con lira y melodía de himnos |
| Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.' | Por eso dice también en otro lugar No permitirás que tu Santo vea corrupción |
| Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. | Por eso dice también en otro lugar No permitirás que tu Santo vea corrupción |
| lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God presides in the great assembly. He judges among the gods. | (Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina en medio de los dioses ejerce el juicio |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt God of my praise, don't remain silent, | (Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio |
| lt lt By David. A contemplative psalm. gt gt Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. | (Salmo de David. Masquil) Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado |
| lt lt A Psalm by the sons of Korah a Song. gt gt His foundation is in the holy mountains. | (A los hijos de Coré. Salmo. Cántico) Su cimiento está sobre montes de santidad |
| lt lt For the Chief Musician. A song. A Psalm. gt gt Make a joyful shout to God, all the earth! | (Al músico principal. Cántico y salmo) Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra |
| lt lt A Psalm by Asaph. gt gt Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. | (Salmo de Asaf) Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Yahweh, you have searched me, and you know me. | (Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, tú me has examinado y conocido |
| Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren. | Aquel mismo día, por primera vez, David ordenó cantar este salmo de acción de gracias a Jehovah, por medio de Asaf y sus hermanos |
| lt lt A praise psalm by David.This is an acrostic psalm, with every verse (including the second half of verse 13) starting with a consecutive letter of the Hebrew alphabet. gt gt I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever. | (Salmo de alabanza. De David) Te exaltaré, mi Dios, el Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill? | (Salmo de David) Oh Jehovah, quién habitará en tu tabernáculo? Quién residirá en tu santo monte |
| lt lt A Psalm by David. gt gt The earth is Yahweh's, with its fullness the world, and those who dwell therein. | (Salmo de David) De Jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength. | (Salmo de David) Dad a Jehovah, oh hijos de los fuertes dad a Jehovah la gloria y el poder |
| lt lt A Psalm by Asaph. gt gt The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset. | (Salmo de Asaf) Jehovah, el Dios de dioses, ha hablado ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone |
| lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God. | (Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil |
| lt lt A Psalm by David. gt gt I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises. | (Salmo de David) De la misericordia y el derecho cantaré a ti cantaré salmos, oh Jehovah |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me. | (Salmo de David) Oh Jehovah, escucha mi oración atiende mis ruegos. Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia |
| lt lt For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. gt gt Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation. | (Al músico principal. Para Nejilot. Salmo de David) Escucha, oh Jehovah, mis palabras considera mi suspiro |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. | (Al músico principal. Salmo de David) Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos |
| lt lt A Psalm by David, for a memorial. gt gt Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure. | (Salmo de David. Para conmemorar) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. | (Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor |
| lt lt For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David. gt gt My soul rests in God alone. My salvation is from him. | (Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma de él proviene mi salvación |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man | (Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! | (Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, el rey se alegra en tu poder! Cuánto se goza en tu salvación |
| lt lt A Song. A Psalm by David. gt gt My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul. | (Cántico. Salmo de David) Mi corazón está firme, oh Dios cantaré y entonaré salmos, aun con mi alma |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. gt gt Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world, | (Al músico principal. Salmo para los hijos de Coré) Oíd esto, todos los pueblos escuchad, todos los habitantes del mundo |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy. | (Al músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración guarda mi vida del miedo al enemigo |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. gt gt Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed. | (Al músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza a ti serán pagados los votos |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you. | (Salmo de David) Oh Jehovah, a ti clamo acude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness. | (Al músico principal. Salmo de David) En ti, oh Jehovah, me he refugiado no sea yo avergonzado jamás. Líbrame en tu justicia |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil. | (Al músico principal. Salmo de David) Bienaventurado el que se preocupa del pobre! En el día malo lo librará Jehovah |
| lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song. gt gt In Judah, God is known. His name is great in Israel. | (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico) Dios es conocido en Judá grande es su nombre en Israel |
| lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps. | (Salmo de Asaf) Oh Dios, los gentiles han venido a tu heredad. Han contaminado tu santo templo, y a Jerusalén han reducido a montones de escombros |
| lt lt For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. gt gt How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies! | (Al músico principal. Sobre Guitit. Para los hijos de Coré. Salmo) Cuán amables son tus moradas, oh Jehovah de los Ejércitos |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet. | (Salmo de David) Jehovah dijo a mi señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies. |
| lt lt A Psalm by David, when he fled from Absalom his son. gt gt Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me. | (Salmo de David compuesto cuando huía de su hijo Absalón) Oh Jehovah, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos son los que se levantan contra mí |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? | (Al músico principal. Salmo de David) Hasta cuándo, oh Jehovah? Me olvidarás para siempre? Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí |
