Traducción de "salmos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y dimos a David Salmos. | And We gave David the Psalms. |
| Y dimos a David Salmos. | We gave the Psalms to David. |
| Los salmos provienen de la tradición hebrea. | Psalms come from the Hebrew tradition. |
| Los salmos son aburridos , dijo la niña. | Psalms are boring said the girl. |
| Pero qué tal si eran poemas y salmos? | But what if they were poems and psalms? |
| Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas | Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works. |
| Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas | Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works. |
| Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas | Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works. |
| Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas | Sing unto him, sing psalms unto him talk ye of all his wondrous works. |
| Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento. | I think all psalms are in the Old Testament. |
| Pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al Dios de Jacob | But I will declare this forever I will sing praises to the God of Jacob. |
| Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos | Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs! |
| Pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al Dios de Jacob | But I will declare for ever I will sing praises to the God of Jacob. |
| Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos | Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
| Cantad salmos a Jehovah con la lira con lira y melodía de himnos | Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody. |
| Cantaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva | I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being. |
| Alabaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva | While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. |
| Cantad salmos a Jehovah con la lira con lira y melodía de himnos | Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm. |
| Cantaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva | I will sing unto the LORD as long as I live I will sing praise to my God while I have my being. |
| Alabaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva | While I live will I praise the LORD I will sing praises unto my God while I have any being. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | We exalted some of the prophets over the others and to David We gave the Book of Psalms. |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | And assuredly We have preferred some prophets over some others and We vouchsafed unto Daud a Scripture. |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | And indeed, We have preferred some of the Prophets above others, and to Dawud (David) We gave the Zabur (Psalms). |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms. |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | We have exalted some Prophets over others, and We gave the Psalms to David. |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | And we preferred some of the prophets above others, and unto David We gave the Psalms. |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | Certainly, We gave some prophets an advantage over the others, and We gave David the Psalms. |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | We have preferred some Prophets above others, and to David We gave the Psalms. |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | And We have made some of the prophets exceed others in various ways , and to David We gave the book of Psalms . |
| Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. | We gave some prophets more than others We gave David the Psalms. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| Te alabaré entre los pueblos, oh Señor a ti cantaré salmos entre las naciones | I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations. |
| Cantad alegres a Jehovah, toda la tierra! Prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos | Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises! |
| Te alabaré entre los pueblos, oh Jehovah a ti cantaré salmos entre las naciones | I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| Te alabaré entre los pueblos, oh Señor a ti cantaré salmos entre las naciones | I will praise thee, O Lord, among the people I will sing unto thee among the nations. |
| Cantad alegres a Jehovah, toda la tierra! Prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos | Make a joyful noise unto the LORD, all the earth make a loud noise, and rejoice, and sing praise. |
| Te alabaré entre los pueblos, oh Jehovah a ti cantaré salmos entre las naciones | I will praise thee, O LORD, among the people and I will sing praises unto thee among the nations. |
| Por eso te confesaré entre las naciones, oh Jehovah, y cantaré salmos a tu nombre | Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. Will sing praises to your name. |
| Por eso te confesaré entre las naciones, oh Jehovah, y cantaré salmos a tu nombre | Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name. |
| Entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día | So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. |
| Alabad a Jehovah, porque Jehovah es bueno cantad salmos a su nombre, porque es agradable | Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant. |
| Por eso te confesaré entre las naciones, oh Jehovah, y cantaré salmos a tu nombre | Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
