Traducción de "Painters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Painters such as Picasso are rare. | Pintores como Picasso no son nada comunes. |
| Painters such as Picasso are rare. | Hay pocos pintores como Picasso. |
| Such painters as Picasso are rare. | Existen escasos pintores como Picasso. |
| There are few painters like Picasso. | Hay pocos pintores como Picasso. |
| The purple painters and the green painters fight over who's going to paint that bit behind the curtain? No. | Los pintores de morado y de verde se pelean para ver quien pinta ese espacio detrás de la cortina? No. |
| Edgar Degas was luckier than many painters. | Edgar Degas tuvo más suerte que muchos pintores. |
| Turner stands out among the painters of his time. | Turner se destaca entre los pintores de su época. |
| He stands out among the painters of his time. | Él destaca entre los pintores de su tiempo. |
| Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters. | Intriga y asesinatos entre los pintores de la corte otomana en el siglo XVI. |
| A number of family members had been portrait painters. | algunos miembros de su familia habían sido pintores de retratos. |
| Does your brain have to send little painters in there? | Tendrán sus cerebros que enviar pequeños pintores ahí? |
| It is uncle of the cartoonists and painters Eustaquio Segrelles and Vicente Segrelles. | Es tío de los historietistas y pintores Eustaquio Segrelles y Vicente Segrelles. |
| Page 87 Daniel Trowbridge Mallett, Index of Artists, International biographical Including Painters, Sculptors ... 1935. | Page 87 Daniel Trowbridge Mallett, Index of Artists, International biographical Including Painters, Sculptors ... 1935. |
| Two of his eleven children, Hans Rudolf Asper and Rudolf Asper, were also painters. | Dos de sus once hijos, Hans Rudolf Asper y Rudolf Asper, fueron también pintores. |
| He studied with many notable painters of the age, including Norblin, Marcello Bacciarelli and Wincenty Lesserowicz. | Estudió con muchos artistas destacados de la época, entre ellos Norblin, Bacciarelli y Lesserowicz. |
| Among younger painters who emulated his style are Giulia Lama, Federico Bencovich, and Francesco Polazzo (1683 1753). | Entre los jóvenes pintores que imitaron su estilo están Giulia Lama, Federico Bencovich, y Francesco Polazzo (1683 1753). |
| The works by Constable in the exhibition inspired a new generation of French painters, including Eugène Delacroix. | Las obras de Constable en la exposición inspiraron a una nueva generación de pintores franceses, incluyendo a Eugène Delacroix. |
| Painters such as Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck stayed in Genoa for a few years. | Pintores como Peter Paul Rubens y Anthony van Dyck permanecieron en Génova durante añgunos años. |
| His influence there was felt by painters such as González Velázquez, José del Castillo, and Mariano Salvador Maella. | Tuvo por discípulos a José del Castillo y Antonio González Velázquez que a su vez guiaría a Mariano Salvador Maella. |
| Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections. | Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal. |
| Red House Painters was an alternative rock group formed in 1989 in San Francisco, California by singer songwriter Mark Kozelek. | Red House Painters es un grupo de rock alternativo formado en 1989 en San Francisco por el cantante y compositor Mark Kozelek. |
| Other American painters who experimented with Synchromism include Thomas Hart Benton, Andrew Dasburg, Patrick Henry Bruce, and Albert Henry Krehbiel. | Otros pintores estadounidenses que experimentaron con el sincromismo fueron Thomas Hart Benton, Andrew Dasburg y Patrick Henry Bruce. |
| He was particularly impressed by the potential of painters William Ronald and Jack Bush, and later developed a close friendship with Bush. | Quedó particularmente impresionado por el potencial de pintores como William Ronald y Jack Bush, y más tarde desarrolló una amistad íntima con Bush. |
| It contains a collection of landscapes and genre scenes by painters like Gaspard Dughet, Caspar Van Wittel (Vanvitelli), and Jan Brueghel the Elder. | Contiene una colección de paisajes y escenas de género de pintores como Lorena, Gaspar van Wittel (Vanvitelli), y Jan Brueghel el Viejo. |
| Among the painters in his studio were Domenico Maggiotto, Francesco Dagiu (il Capella), John Henry Tischbien the Elder, Egidio Dall'Oglio, and Antonio Marinetti. | Entre los pintores de su taller estuvieron Domenico Maggiotto, Francesco Dagiu (il Capella), Francis Krause, John Henry Tischbien el Viejo, Egidio Dall'Oglio, y Antonio Marinetti. |
| He then moved to San Francisco, California, adding guitarist Gorden Mack and bassist Jerry Vessel to complete the line up for Red House Painters. | Entonces se mudó a San Francisco, uniéndose al guitarrista Gorden Mack y el bajista Jerry Vessel para completar la formación completa de Red House Painters. |
| Born in Bologna, he was the son of the painter Ercole Procaccini the Elder, and older brother to Giulio Cesare and Carlo Antonio, both painters. | Biografía Nacido en Bolonia en 1551, hijo del pintor Ercole Procaccini y hermano mayor de Giulio Cesare y de Carlo Antonio, ambos también pintores. |
| The blog RamGon looks into opportunities for painters in social media and, more importantly, into how the medium can help artists to publicize and market their work. | El blog RamGon indaga acerca de las posibilidades de la pintura en los medios sociales y, sobre todo, acerca de las posibilidades que estos les ofrecen a los artistas para la difusión y comercialización de sus obras. |
| In a few years was confirmed as one of the most influential painters of the time, and in 1894 the French government awarded him the Legion of Honor. | En pocos años se confirmó como uno de los pintores más influyentes del momento, y en 1894 el gobierno francés le condecoró con la Legión de Honor. |
| Its walls were decorated by a number of Renaissance painters who were among the most highly regarded artists of late 15th century Italy, including Ghirlandaio, Perugino, and Botticelli. | Sus muros fueron decorados por numerosos pintores renacentistas considerados de los más importantes de la Italia del siglo XV, entre ellos Ghirlandaio, Perugino y Botticelli. |
| The three Le Nain brothers were painters in 17th century France Antoine Le Nain (c.1599 1648), Louis Le Nain (c.1593 1648), and Mathieu Le Nain (1607 1677). | Los tres Hermanos Le Nain fueron pintores en la Francia del siglo XVII Antoine Le Nain (h. 1599 1648),Louis Le Nain (h. 1601 1648), yMathieu Le Nain (1607 1677). |
| Virtually penniless painters, sculptors, writers, poets and composers came from around the world to thrive in the creative atmosphere and for the cheap rent at artist communes such as La Ruche. | Pintores prácticamente sin dinero, escultores, escritores, poetas y compositores vinieron del mundo entero para prosperar en la atmósfera creativa y por el alquiler barato en comunas de artistas como La Ruche. |
| Gaulli's earliest influences would have come from an eclectic mix of these foreign painters and other local artists including Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, and Bernardo Strozzi, whose warm palette Gaulli adopted. | Las primeras influencias de Gaulli habrían venido de una mezcla ecléctica de estos pintores extranjeros y otros artistas locales incluyendo a Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, y Bernardo Strozzi, cuya cálida paleta adoptó Gaulli. |
| As a professor at the Royal Academy in Copenhagen from 1803 and until his death in 1828, he exercised great influence on the next generation of painters such as Martinus Rørbye among others. | Como profesor de la Real Academia en Copenhague desde 1803 hasta su muerte en 1828, ejerció una gran influencia sobre la siguiente generación de pintores, como Martinus Rørbye entre otros. |
| He was one of the first Dutch painters who introduced a fresh and clear manner of painting landscapes in the style of Claude Lorraine, and his example was speedily followed by other artists. | Fue uno de los primeros pintores holandeses que introdujo un estilo fresco y claro de pintar paisajes al modo de Claudio Lorena, y su ejemplo fue seguido rápidamente por otros artistas. |
| In the 20th century, the painting inspired several painters (among them Picasso and Munch who delivered their own versions), poets (Alessandro Mozzambani) and writers (the most famous being Peter Weiss with his play Marat Sade ). | En el siglo XX, la pintura inspiró a varios pintores (entre ellos a Picasso quien produjo su propia versión) y escritores (el más famoso, Peter Weiss y su obra Marat Sade ). |
| And he said, Oh, it's very easy. I can teach you, but we're leaving the city, because billboard painters are a dying, extinct bunch of artists, because digital printing has totally replaced them and hijacked them. | Y dijo Es muy fácil, puedo enseñarte, pero estamos por dejar esta ciudad porque los pintores de carteles se están extinguiendo somos artistas en extinción porque la pintura digital ha acabado totalmente con ellos . |
| Life magazine published two portraits by two painters, who to their mind, were most representative of Russian Arts of the period it was Serov, an official Soviet icon and Anatoly Zverev, an underground Russian avant garde expressionist. | La revista LIFE publicó dos retratos de dos pintores, quien a su juicio, eran los más representativos de las artes rusas de la época fue Serov, un icono soviético oficial, y Anatoly Zverev, un expresionista de vanguardia rusa underground . |
| He praised similar movements abroad and, after the success of the Painters Eleven exhibition in 1956 with the American Abstract Artists at New York's Riverside Gallery, he travelled to Toronto to see the group's work in 1957. | Alabó movimientos similares que estaban teniendo lugar en el extranjero y, después del éxito de la exposición de Painters Eleven en 1956 con los artistas abstractos estadounidenses en la galería Riverside de Nueva York, viajó a Toronto a ver la obra del grupo en 1957. |
| And of these Caravaggisti (followers of Caravaggio), Manfredi seems in turn to have been the most influential in transmitting the master's legacy to the next generation, particularly with painters from France and the Netherlands who came to Italy. | Y de estos caravagistas (seguidores de Caravaggio), Manfredi parece haber sido el más influyente a la hora de transmitir el legado de su maestro a la siguiente generación, particularmente con pintores de Francia y los Países Bajos que acudieron a Italia. |
| When an artful blob of paint or two, by an artist, suggests a person say, one of Marvin Minsky's little society of mind do they send little painters out to fill in all the details in your brain somewhere? | Cuando una hábil gota o dos, por un artista, sugieren a una persona... digamos un miembro de la sociedad de la mente de Marvin Minsky, se envían pequeños pintores para que completen los detalles en alguna parte de sus cerebros? |
| 3, (Bates Guild Co., Boston) References Endnotes See J. M. Nattier , by Paul Mantz, in the Gazette des beaux arts (1894) Life of Nattier , by his daughter, Madame Tocqué Nattier by Pierre de Nolhac (1904, revised 1910) French Painters of the XVIIIth Century , by Lady Dilke (London, 1899). | Véase J. M. Nattier , por Paul Mantz, en la Gazette des beaux arts (1894) Life of Nattier , por su hija, Madame Tocqu Nattier por Pierre de Nolhac (1904, revisado 1910) y French Painters of the XVIIIth Century , por Lady Dilke (Londres, 1899). |
| In the 1955 essay American Type Painting Greenberg promoted the work of Abstract Expressionists, among them Jackson Pollock, Willem de Kooning, Hans Hofmann, Barnett Newman, and Clyfford Still, as the next stage in Modernist art, arguing that these painters were moving towards greater emphasis on the 'flatness' of the picture plane. | En el ensayo del año 1955 titulado American Type Painting , Greenberg defendió la obra de los expresionistas abstractos, entre ellos Jackson Pollock, Willem de Kooning, Hans Hofmann, Barnett Newman, y Clyfford Still, como la siguiente etapa en el arte moderno, arguyendo que estos pintores estaban avanzando hacia un mayor énfasis en la planeidad del plano pictórico. |
| Some including me, up to a point might have thought that once democracy had taken hold in the region, the disproportionate political weight of painters, writers, poets, and musicians would begin to decline they would no longer be the voice of the voiceless, because the voiceless now had a voice of their own. | Algunos entre quienes me incluyo, hasta cierto punto pueden haber pensado que una vez que la democracia se instalara en la región, el peso político desproporcionado de los pintores, escritores, poetas y músicos comenzaría a declinar ya no serían la voz de quienes no tenían voz, porque ahora ellos tenían voz propia. 160 |
| He was a member of the Group of Five, along with Andrade, poet Oswald de Andrade, and painters Tarsila do Amaral and Anita Malfatti, and was one of the key participants of the Week of Modern Art in São Paulo, in February 1922, a watershed event in the history of modernism of arts in Brazil. | Fue miembro del llamado Grupo de los Cinco junto con los escritores Mário y Oswald de Andrade, y las pintoras Tarsila do Amaral y Anita Malfatti, y fue uno de los organizadores de la Semana de Arte Moderno de 1922, acontecimiento que marca el inicio del Modernismo en Brasil. |
