Traducción de "escultores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal. | Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections. |
| Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material. | Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material. |
| También trajimos a un caballero llamado Kazu Tsuji, Kazu Tsuji es uno de los mas grandes escultores fotorealistas de nuestos tiempos. | And we also brought in a gentleman named Kazu Tsuji, and Kazu Tsuji is one of the great photorealist sculptors of our time. |
| Siete escultores compitieron, incluyendo a Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Donatello y Jacopo della Quercia, ganando la competencia Ghiberti, de 21 años. | These finalists include Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Donatello and Jacopo della Quercia, with 21 year old Ghiberti winning the commission. |
| El trabajo de Iché es cercano al surrealismo y como los escultores Alberto Giacometti y Germaine Richier hereda una estética nacida en el taller de Antoine Bourdelle. | Iché's work is close to surrealism and like the sculptors Alberto Giacometti and Germaine Richier inherits an aesthetic born from the workshop of Antoine Bourdelle. |
| A diferencia de sus hermanos creativos que son escultores o fotógrafos o directores de cine o músicos, los diseñadores de moda pueden tomar muestras de todos los diseños de sus colegas. | Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs. |
| Pintores prácticamente sin dinero, escultores, escritores, poetas y compositores vinieron del mundo entero para prosperar en la atmósfera creativa y por el alquiler barato en comunas de artistas como La Ruche. | Virtually penniless painters, sculptors, writers, poets and composers came from around the world to thrive in the creative atmosphere and for the cheap rent at artist communes such as La Ruche. |
| He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos escultores sólo son hombres. Que se reúnan todos y se pongan de pie que teman y sean avergonzados a una | Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. |
| He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos escultores sólo son hombres. Que se reúnan todos y se pongan de pie que teman y sean avergonzados a una | Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together. |
| Otras actividades Fue miembro de varios jurados internacionales, co fundador del Centro de Arte Moderno de Asunción, fundador y primer presidente del Centro de Escultores del paraguay, fundador del Movimiento Ecológico Paraguayo (1990). | He was a member of various international juries, co founder of Centro de Arte Moderno de Asuncion, founder and first president of the Centro de Escultores del Paraguay, founder of the Movimiento Ecologico Paraguayo (1990). |
| Ahora han continuado pecando y con su plata han hecho, conforme a su entendimiento, ídolos e imágenes de fundición, toda obra de escultores. Ellos dicen Ofrecedles sacrificios! Y los hombres besan a los becerros | Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, 'They offer human sacrifice and kiss the calves.' |
| Ahora han continuado pecando y con su plata han hecho, conforme a su entendimiento, ídolos e imágenes de fundición, toda obra de escultores. Ellos dicen Ofrecedles sacrificios! Y los hombres besan a los becerros | And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves. |
| Mucha gente piensa de las ciencias como deconstructivas. Tienes que desarmar cosas. Si la física subatómica es deconstructiva Literalmente tratamos de romper átomos para entender qué tienen dentro. Pero la escultura, de lo que he entendido de los grandes escultores, es deconstructiva porque tu ves una pieza, y remueves lo que no tenga que estar allí. La biotecnología es constructiva. Los arreglos orquestales son constructivos. | An Alvin Ailey poster of Judith Jamison performing the dance Cry, dedicated to all black women everywhere. A Bundu statue, which was from the Women's Society in Sierra Leone, and a certificate for the Chicago Public School students to work to improve their science and math, and folks asked me, Why did you take up what you took up? |
