Traducción de "poetas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Poets Poets Philosophers Painters Musicians

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los poetas escriben poemas.	Poets write poems.
Son poetas, filósofos, fotógrafos, cineastas.	They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.
No todos pueden ser poetas.	Not everyone can be a poet.
No todos pueden ser poetas.	Not everybody can be a poet.
Sueño de poetas de códigoName	Code Poets Dream
Inglaterra se enorgullece de sus poetas.	England is proud of her poets.
Los poetas escogen las mejores palabras.	Poets select the best words.
Los poetas no pueden vivir sin amor.	Poets cannot live without love.
Acabo de hacerme presidente de Poetas Sin Casas.	I just became president of Poets Without Homes.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	As for the poets, only those who go astray follow them.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	And the astray follow the poets.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	And the poets the perverse follow them
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	As for the poets it is the seduced who follow them.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	As for the poets, the erring follow them,
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	And as for the poets the deviators follow them.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	As for poets, only the wayward follow them.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	As for poets, the erring follow them.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	As for the poets, only the perverse follow them.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	Poets are followed by the perverse.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	And the poets only the deviators follow them
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	Only the erring people follow the poets.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	And as to the poets, those who go astray follow them.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	And as for the poets it is the misled who follow them.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.	And the Poets, It is those straying in Evil, who follow them
Muchos poetas escriben sobre las bellezas de la naturaleza.	Many poets write about the beauties of nature.
Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño.	Poets often compare death to sleep.
Muchos poetas expresan sus sentimientos de las bellezas de la naturaleza.	Many poets express their feelings to the beauties of nature.
Y los poetas, como otros artistas, juegan con estos entendimientos intuitivos.	And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
Floreció la cultura local, y muchos poetas vivieron y escribieron ahí.	The local culture flourished, and many poets lived and wrote there.
Consecuentemente, hubo una notable ausencia de poetas significativos hasta el siglo VIII.	There were a marked lack of significant poets until the 8th century.
Las primeras poetas fueron al Khansa y Layla al Akhyaliyyah, del siglo VII.	The earliest poetesses were al Khansa and Layla al Akhyaliyyah of the 7th century.
Sutzkever se convirtió en uno de los poetas más importantes del siglo XX.	Sutzkever went on to be one of major poets of the 20th century.
Ahora vamos a hacer otros poemas. He aquí una vista previa de algunos poetas.	Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets.
Matos estuvo influenciado por poetas españoles como Luis de Góngora y Francisco de Quevedo.	Matos drew heavily from Baroque influences such as the Spanish poets Luis de Góngora and Francisco de Quevedo.
En este período vivió de traducir los trabajos de otros poetas como Lord Byron.	In this period he made a living by translating the works of other poets like Lord Byron.
Escritores tales como novelistas y poetas no parecen beneficiarse mucho del avance de la ciencia.	Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
Algunos de los poetas destacados de este periodo son Nichita Stănescu, Marin Sorescu y Ana Blandiana.	Some of the most important poets are Nichita Stănescu, Marin Sorescu, and Ana Blandiana.
Por eso dicen los poetas Venid a Hesbón, y sea reedificada. Sea reafirmada la ciudad de Sejón	Therefore those who speak in proverbs say, Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established
Por eso dicen los poetas Venid a Hesbón, y sea reedificada. Sea reafirmada la ciudad de Sejón	Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared
En Moscú, Tusovka incluye todas las actividades más de moda, políticos de la oposición, poetas y mucho más.	In Moscow, Тhe Тusovka includes all the coolest activists, opposition politicians, poets, and so on.
Cicerón y los poetas augustos usaron a Gabii como ejemplo de ciudad que había caído desde su antigua cima.	The Augustan poets used Gabii when demonstrating a city that had fallen from its old heights.
Segundo y último W.H. Auden, uno de mis poetas favoritos dijo Estamos aquí en la Tierra... para ayudar a otros .	And secondly and lastly, W.H. Auden, one of my favorite poets, who said, We are here on earth to help others.
Muchas provienen del Tanaj, mientras que otras fueron compuestas por poetas tales como Yehudah Halevi e Israel Najara de Gaza.	Many have references from the Tanakh, while others were composed by poets such as Yehuda Halevi and Israel Najara of Gaza.
Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales.	Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues.
Mientras que las personas que nos venden las cosas elevadas terapeutas, poetas están a su suerte, no tienen poder, no tienen fuerza.	Whereas the people who are selling us the higher stuff the therapists, the poets are on their own and they have no power, they have no might.

Display this page in English