Traducción de "Padua" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1592), and Padua (1595 1596). | 1592), y Padua. |
| From Verona, Padua, Trieste, and Udine. | De Verona, Padova, Trieste e Udine. |
| In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome. | En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma. |
| The League was led by Venice other members were Verona, Padua, Vicenza, and Treviso. | La Liga fue liderada por Venecia otros miembros eran Verona, Padua, Vicenza, y Treviso. |
| That same year the Catholic Church in town, San Antonio de Padua, was declared a Parish. | Ese mismo año la Iglesia Católica en la ciudad, San Antonio de Padua, fue declarada parroquia. |
| Some remains of the ancient baths have been discovered (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). | Algunos restos de los antiguos baños han sido descubiertos (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). |
| Born in San Pietro di Gorizia (Šempeter Vrtojba), he earned a degree in mathematics and engineering at the University of Padua. | Nacido en San Pietro di Gorizia, hoy Šempeter Vrtojba en Eslovenia, se graduó en matemática e ingeniería en la Universidad de Padua. |
| It was Governor Don Tomás de Abadía who officially declared Guayama a pueblo (town) with the name of San Antonio de Padua de Guayama . | Fue el Gobernador Don Tomás de Abadía que declaró oficialmente Guayama un pueblo con el nombre de San Antonio de Padua de Guayama. |
| He studied harmony, counterpoint and fuga with Newton Padua, José Paula da Silva and Virginia Fiuzza, composition with Joao Ottaviano and violin with Francisco Chiafitelli. | Estudió armonía, contrapunto y fuga con Newton Padua, José Paula da Silva y Virginia Fiuzza, composición con Joao Ottaviano y violín con Francisco Chiafitelli. |
| Poetry It was in Padua in 1685 that the Cuneus Prophetarum , his vast treatise on theology, was published in Albanian and Italian with the assistance of Cardinal Barbarigo. | Poesía Publicó su extenso tratado de teología en Padua en 1685 Cuneus Prophetarum , en albanés e italiano con la ayuda del cardenal Barbarigo. |
| Giovanni Prati (Dasindo, province of Trento, 27 January 1815 Rome, 9 May 1884) was an Italian poet born in what then was part of the Austrian Empire and educated in law at Padua. | Giovanni Prati (Dasindo, provincia de Trento, 27 de enero de 1815 Roma, 9 de mayo de 1884) fue un poeta italiano. |
| The pigment was mixed with a binding medium like egg to form a tempera and applied over dry plaster (such as Giotto di Bondone's frescos in the Cappella degli Scrovegni or Arena Chapel in Padua). | El pigmento era mezclado con algún medio pictórico como el temple al huevo y aplicado sobre yeso seco (tal como en los frescos de Giotto en la Capilla de los Scrovegni en Padua). |
| In connection with the tragic accident of a bus of the company Student Agency near Padua, Italy, the question has arisen as to whether stewards and passengers can move around the bus while it is in motion. | En relación con el trágico accidente del autobús de la compañía Student Agency cerca de la ciudad italiana de Padova nos surge la pregunta de si las azafatas y pasajeros pueden moverse por el autobús durante el viaje. |
| The town was founded on January 29, 1736 as San Antonio de Padua de Guayama by then Spanish Governor Matías de Abadía, although there is knowledge of it being populated by native Indians as early as 1567. | La ciudad fue fundada el 29 de enero 1736 por el entonces gobernador español Matías de Abadía, a pesar de que se tenía conocimiento de que este lugar estaba poblado por indios nativos desde el 1567. |
| A humanist and an open mind, Góis followed courses at the Universities of Padua and Leuven, wrote on various topics, like the condition of the Sami people (Lapps), and translated some classic works among them, Cicero s Cato maior de senectute into Portuguese. | Como humanista y hombre de ideas abiertas, Góis tomó cursos en las Universidades de Padua y Lovaina, y escribió varios tópicos como la condición del pueblo sami (lapones), y tradujo varias obras clásicas tales como el Cato maior de senectute de Cicerón al idioma portugués. |
