Traducción de "Padua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1592), y Padua. | 1592), and Padua (1595 1596). |
| La Liga fue liderada por Venecia otros miembros eran Verona, Padua, Vicenza, y Treviso. | The League was led by Venice other members were Verona, Padua, Vicenza, and Treviso. |
| Ese mismo año la Iglesia Católica en la ciudad, San Antonio de Padua, fue declarada parroquia. | That same year the Catholic Church in town, San Antonio de Padua, was declared a Parish. |
| Algunos restos de los antiguos baños han sido descubiertos (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). | Some remains of the ancient baths have been discovered (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). |
| Giorgio Abetti (Padua, 5 de octubre de 1882 24 de agosto de 1982) fue un astrónomo italiano. | Giorgio Abetti (5 October 1882 24 August 1982) was an Italian solar astronomer. |
| En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma. | In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome. |
| Nacido en San Pietro di Gorizia, hoy Šempeter Vrtojba en Eslovenia, se graduó en matemática e ingeniería en la Universidad de Padua. | Born in San Pietro di Gorizia (Šempeter Vrtojba), he earned a degree in mathematics and engineering at the University of Padua. |
| Poesía Publicó su extenso tratado de teología en Padua en 1685 Cuneus Prophetarum , en albanés e italiano con la ayuda del cardenal Barbarigo. | Poetry It was in Padua in 1685 that the Cuneus Prophetarum , his vast treatise on theology, was published in Albanian and Italian with the assistance of Cardinal Barbarigo. |
| Fue el Gobernador Don Tomás de Abadía que declaró oficialmente Guayama un pueblo con el nombre de San Antonio de Padua de Guayama. | It was Governor Don Tomás de Abadía who officially declared Guayama a pueblo (town) with the name of San Antonio de Padua de Guayama . |
| Estudió armonía, contrapunto y fuga con Newton Padua, José Paula da Silva y Virginia Fiuzza, composición con Joao Ottaviano y violín con Francisco Chiafitelli. | He studied harmony, counterpoint and fuga with Newton Padua, José Paula da Silva and Virginia Fiuzza, composition with Joao Ottaviano and violin with Francisco Chiafitelli. |
| Hacia 1073 hizo del castillo de Este (cerca de Padua) su residencia y desde ese momento su familia comenzó a ser llamada la Casa de Este. | Around 1073 he made a castle at Este his residence, from which the House of Este, the dynasty to which he belonged, took its name. |
| El pigmento era mezclado con algún medio pictórico como el temple al huevo y aplicado sobre yeso seco (tal como en los frescos de Giotto en la Capilla de los Scrovegni en Padua). | The pigment was mixed with a binding medium like egg to form a tempera and applied over dry plaster (such as Giotto di Bondone's frescos in the Cappella degli Scrovegni or Arena Chapel in Padua). |
| Como humanista y hombre de ideas abiertas, Góis tomó cursos en las Universidades de Padua y Lovaina, y escribió varios tópicos como la condición del pueblo sami (lapones), y tradujo varias obras clásicas tales como el Cato maior de senectute de Cicerón al idioma portugués. | A humanist and an open mind, Góis followed courses at the Universities of Padua and Leuven, wrote on various topics, like the condition of the Sami people (Lapps), and translated some classic works among them, Cicero s Cato maior de senectute into Portuguese. |
