Traducción de "Verona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De Bolonia llegaron a Verona. | They came to Verona from Bologna. |
| De Verona, Padova, Trieste e Udine. | From Verona, Padua, Trieste, and Udine. |
| Memorie del Museo Cívico di Storia Naturale, Verona, 15 289 386. | Memorie del Museo Civico di Storia Naturale, Verona 15 289 386. |
| Al final, Cruzado ayudado al Chievo Verona derrota 3 2 al Inter. | In the end, Cruzado helped ChievoVerona defeat Inter 3 2. |
| La Liga fue liderada por Venecia otros miembros eran Verona, Padua, Vicenza, y Treviso. | The League was led by Venice other members were Verona, Padua, Vicenza, and Treviso. |
| La iglesia contiene fina marquetería en los asientos del coro por Fra Giovanni da Verona. | The church contains fine inlaid choir stalls by Fra Giovanni da Verona. |
| En 1971, realizaría su debut en Broadway con Two Gentlemen of Verona de John Guare. | In 1971, she made her Broadway debut in Two Gentlemen of Verona The Musical , working with playwright John Guare. |
| Hermann VI (1226 4 de octubre de 1250) fue margrave de Baden y de Verona desde 1243 hasta su muerte. | Herman VI (c. 1226 4 October 1250) was Margrave of Baden and titular margrave of Verona from 1243 until his death. |
| Posteriormente en la Edad Media, fue dominada por Ezzelino da Romano, la familia Camino, por la Scaligeri de Verona de 1315 a 1337. | Later in the Middle Ages, it was ruled by Ezzelino da Romano, by the Camino family, and then by the Scaligeri of Verona, from 1315 to 1337. |
| En 2005 interpretó a Harold en el cortometraje Darling Darling , por el cual recibió el premio al mejor actor en el Festival de San Gio en Verona, Italia. | In 2005, he starred as Harold in the award winning short film Darling Darling , for which he was awarded Best Actor at the San Gio Festival in Verona, Italy. |
| El 13 de agosto de 2011 se hizo su debut con el Chievo Verona, en un partido amistoso de verano contra el Novara, donde terminaron perdiendo por 2 0. | On 13 August 2011 he made his debut for Chievo in a 45 minute summer friendly match against Novara, which ended in a 2 0 loss for his side. |
| Más tarde con la expulsión de dicha orden, los dominicos continúan la labor y fundan en este lugar la Misión de San Pedro Mártir de Verona, de la cual solo quedan las ruinas. | Later the Dominicans continuing the evangelization movement built the Misión de San Pedro Mártir de Verona in the southern part of the park, but only ruins are left of the site. |
| Cruzado fue convocado para participar en la Copa América, y durante este tiempo el periodista Daniel Peredo anunció por primera vez la noticia de que Cruzado se uniría el club italiano Chievo Verona después del torneo de verano. | Cruzado was called up to participate in the Copa America, and during this time journalist Daniel Peredo first announced the news that Cruzado would join Italian club ChievoVerona after the summer tournament. |
| Después de enviar un ejército a Austria con el fin de ejercer presión sobre el duque Federico II para aceptar la unión de Gertrudis y Ladislao, las dos partes llegaron a un acuerdo a principios de junio 1245 en Verona. | After sending an army to Austria in order to pressure Duke Frederick II into agreeing to the union of Gertrude and Vladislaus, the two parties came to terms early in June 1245 in Verona. |
| El estreno fue el 17 de enero de 1901 y significó un hecho único en toda la historia de la ópera se representó simultáneamente en seis teatros Teatro Carlo Felice de Génova, Teatro Regio de Turín, Teatro alla Scala de Milán, Teatro La Fenice de Venecia, Teatro Filarmónico de Verona, y el Teatro Costanzi de Roma. | It was premiered simultaneously in six Italian opera houses on 17 January 1901 La Scala (with Caruso as Florindo, Carelli as Rosaura, and Toscanini conducting) the Teatro Carlo Felice in Genoa the Teatro Regio in Turin the Teatro Costanzi in Rome La Fenice in Venice and the Teatro Filarmonico in Verona. |
