Traducción de "Ortiz" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz. |
| Then Cuco Ortiz took over he was a great manager said Reyes. | De ahí en adelante se hizo cargo Cuco Ortiz, que fue un gran administrador , indicó Reyes. |
| References Úbeda, C., Veloso, A., Núñez, H., Ortiz, J.C., Formas, R. Lavilla, E. 2004. | Úbeda, C., Veloso, A., Núñez, H., Ortiz, J.C., Formas, R. Lavilla, E. (2004) Batrachyla taeniata. |
| On Twitter, Adam Ortiz voiced his opinion on what this tool seeks to achieve | En Twitter, Adam Ortiz señaló lo que en su opinión se busca con esta herramienta |
| ISBN 9972 205 70 3 (V.8) Ortiz Sotelo, Jorge Castañeda Martos, Alicia Diccionario Biográfico Marítimo Peruano . | ISBN 9972 205 70 3 (V.8) Ortiz Sotelo, Jorge Castañeda Martos, Alicia Diccionario Biográfico Marítimo Peruano . |
| On August 1, Dinsmore (as Eugene) defeated Ricky Ortiz at a SmackDown ECW house show in Manchester, New Hampshire. | El 1 de agosto luchó bajo su viejo nombre de Eugene derrotando a Ricky Ortiz en un house show en Manchester, New Hampshire. |
| José Luis Ortiz Moreno is an astronomer, and former Vicedirector of Technology at the Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA), Spain. | José Luis Ortiz Moreno (1948) es un astrónomo español, del Instituto de Astrofísica de Andalucía, donde dirige un grupo de investigación. |
| ORTIZ CLIMENT (PPE). (ES) Mr President, first I shall refer to the excellent report by Mrs Peijs on the Multifibre Arrangement. | ORTIZ CLIMENT (PPE). Señor Presidente, en primer lugar voy a referirme al excelente informe de la Sra. Peijs sobre el Acuerdo Multifibras. |
| Manuel Jesús Ortiz Toribio (born 22 August 1984), commonly known as Lolo, is a Spanish professional footballer who plays for Real Zaragoza. | Manuel Jesús Ortiz Toribio (Huelva, Andalucía, España, 22 de agosto de 1984), conocido como Lolo, es un futbolista español. |
| Juan Carlos Ortiz those two are choros (petty burglars) that make a fuss to steal the purse from the lady in blue. | Juan Carlos Ortiz esos son un par de choros, hacen un quilombo para robarle la cartera a la señorita de azul |
| Jorge Alberto Ortiz ( born June 20, 1984 in Castelar) is an Argentine football midfielder currently playing for Lanús in the Argentine Primera División. | Jorge Alberto Ortiz (Castelar, Buenos Aires, Argentina, 20 de junio de 1984) es un futbolista argentino. |
| Agnew and Belanger left the group in 1982, with guitarist Eva Ortiz and drummer Rod China Figueroa stepping in as replacements for live performances. | Agnew y Belanger dejaron el grupo en 1982, y fueron sustituidos por la guitarrista Eva Ortiz y el batería Rod China Figueroa. |
| Luis Ortiz González (Madrid, 1932 2 February 2006) was a Spanish politician and former Minister of Public Works in the Governments of Adolfo Suarez. | Luis Ortiz González (Madrid, 1932 2 de febrero de 2006) fue un abogado y político español, hijo de Luis Ortiz Muñoz. |
| At noon the ashes of the Lieutenant Colonel arrived at the chapel located on the boulevard Nazario Ortiz Garza, where family and friends were coming. | A las doce del mediodía las cenizas del teniente coronel arribaron la capilla de velación ubicada sobre el bulevar Nazario Ortiz Garza, a donde fueron llegando familiares y amigos. |
| Professional career Lightweight Díaz made his professional boxing debut at age 16 on June 23, 2000 with a first round TKO victory over Rafael Ortiz. | Boxeo profesional Díaz debutó en el boxeo profesional a los 16 años de edad, el 23 de junio de 2000 con una victoria técnica sobre Rafael Ortiz. |
| José Manuel Jiménez Ortiz (born 21 December 1981), commonly known as Mané, is a Spanish footballer who plays for UD Almería as a left back. | José Manuel Jiménez Ortiz (Algeciras, España, 21 de diciembre de 1981), es un futbolista español. |
| Manuel Ortiz de Zárate, Camilo Mori and others made their way from Chile where the profound innovations in art spawned the formation of the Grupo Montparnasse in Santiago. | Manuel Ortiz de Zárate, Camilo Mori y otros habían llegado desde Chile, donde las profunda innovaciones que se dieron en arte generaron el nacimiento del Grupo Montparnasse en Santiago de Chile. |
| Mecha Ortiz (née María Mercedes Varela Nimo Domínguez Castro 24 September 1900 20 October 1987) was a classic Argentine actress who appeared in film between 1937 and 1981. | María Mercedes Varela Nimo Domínguez Castro, más conocida como Mecha Ortiz (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1900 20 de octubre de 1987), fue una actriz argentina. |
| He was also a soloist with Orchestra Ortiz Guerrero , a noted orchestra consisting of José Bragato, Aniceto Vera Ibarrola, Emilio Bobadilla Cáceres, Gumersindo Ayala Aquino, and others, directed by Flores. | Integró, como solista de canto, la celebérrima Orquesta Ortiz Guerrero , dirigida por el Maestro Flores y conformada por José Bragato, Aniceto Vera Ibarrola, Emilio Bobadilla Cáceres, Gumersindo Ayala Aquino, entre otros grandes talentos. |
| Iñigo Ortiz de Stunica (1255 1315), lord of Stunica, alférez mayor of Navarre, refused to support the queen mother and left Navarra in the end of 1274 with his whole family. | Iñigo Ortiz de Stunica (1255 1315), señor de Stunica, alférez mayor de Navarra, se niega apoyar a la reina madre y abandona Navarra a fines de 1274 y se refugia con su familia en La Rioja. |
| I want, on behalf of my colleague Mr Ortiz to refer to the section on agriculture, which is the most con troversial and has the most implications for regional stability in the EEC. | CEYRAC (DR), por escrito. (FR) En el Grupo de Derechas Europeas pensamos que es necesario organi zar el comercio mundial de la manera más ventajosa para todos, y por eso es por lo que el GATT y, en particular, las negociaciones de la Ronda de Uruguay, son de primordial importancia para el futuro de los Esta dos miembros. |
| That does not, however, prevent me from fully sharing the concern expressed by Mr Ortiz Climent, since I too am convinced that the values at stake are most important. Protection of consumer health cannot be monitored intermittently or on a fragmentary or uncoordinated basis. | En lo que atañe a la cuestión específica de las medidas de acompañamiento necesarias para compensar los efectos de la reducción de las sub venciones comunitarias que traerá consigo la negociación en el seno del GATT, la línea de actuación política a la que se atiene el Consejo consiste en garantizar la competitividad de la agricultura europea. |
| That team not only again included Mincy, Gausse, Ramon Rivas, Fico López and 'Piculín' (Ortiz), but also the young (Javier) 'Toñito' Colón and James Carter, the Leon brothers (Francisco and Edgar) and Mario 'Quijote' Morales, who was kept out of the 90 team by a knee injury. | Aquel equipo no solo repetía a Mincy, Gausse, Ramon Rivas, Fico López y Piculín (Ortiz), sino que también tuvo a (Javier) Toñito Colón y James Carter jóvenes, a los hermanos León (Francisco y Edgar) y a Mario Quijote Morales, que no había podido estar en el 90 debido a una lesión en la rodilla. |
| In his book La poesía paraguaya Historia de una incógnita , the Brazilian critic Walter Wey writes Ortiz Guerrero represented the great courage of being an intellectual in a country without editors, even that of living exclusively from art, since writing poems and playing the guitar were the only things he was good at. | En su libro La poesía paraguaya Historia de una incógnita escribe el crítico e intelectual brasileño Walter Wey Ortiz Guerrero personificó el heroísmo de ser intelectual en un Paraguay sin editores, todavía, el de tener que vivir exclusivamente del arte, ya que no sabía hacer otra cosa que poetizar y tocar la guitarra. |
| Diego Ortiz de Zúñiga, (1633 1680) Historian, writer, author of Discurso Genealógico de los Ortices de Sevilla and Annales Eclesiásticos y Seculares de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Sevilla...desde el año de 1246...hasta el de 1671... Baltasar de Zúñiga y Guzmán, (1658 1727) I Duke of Arión, II marquis of Valero, viceroy of Navarra, viceroy and captain general of the Kingdom of New Spain. | Diego Ortiz de Zúñiga (1633 1680), historiador, escritor y autor del Discurso Genealógico de los Ortices de Sevilla y de los Annales Eclesiásticos y Seculares de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Sevilla ... desde el año de 1246 ... hasta el de 1671 ... . |
