Traducción de "Guillermo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guillermo Antonio Amaral Bastidas | Guillermo Antonio Amaral Bastidas |
| Como dice Guillermo Ferrero | As Guillermo Ferrero says |
| (1901 1911) Guillermo Rojas y Arrieta, C.M. | (1901 1911) Guillermo Rojas y Arrieta, C.M. |
| Luis Guillermo Solis, presidente de Costa Rica | Luis Guillermo Solis, President of Costa Rica |
| No sabía que Guillermo y Tamara eran hermanos. | I didn't know Guillermo and Tamara were brother and sister. |
| Fue la segunda esposa de Guillermo de Orange. | Anna was the second wife of William the Silent. |
| Santiago Fernández Sancho, Guillermo Largaespada GómezEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren. | Bill got up early so he could catch the first train. |
| Vive por entonces con el también poeta Guillermo Molinas Rolón. | He lived with his friend and also poet Guillermo Molinas Rolón. |
| Guillermo de Saboya (muerto en 1239 en Viterbo) era un obispo saboyano. | William of Savoy (died 1239 in Viterbo) was a bishop from the House of Savoy. |
| Dedicó toda su vida al cuidado de sus hijos, especialmente de Guillermo. | Her entire life, she kept close to her children, especially William. |
| Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso. | Henry then tried to have William selected as bishop of Winchester the chapter resisted Henry on this. |
| Desde 1996 lleva el nombre de su primer director, el ingeniero agrónomo Guillermo Covas. | From 1996 it was renamed after its first director, the agricultural engineer Guillermo Covas. |
| Guillermo Salas Suárez (Lima, 21 de octubre de 1974) es un ex futbolista peruano. | Guillermo Sandro Salas Suárez (born 21 October 1974 in Lima) is a Peruvian footballer who plays as a defender. |
| Guillermo II (muerto hacia 961) fue co marqués de Montferrato con su padre Aleramo. | William II (died probably around 961) was the co margrave of Montferrat with his father Aleram. |
| Guillermo Pereyra (Río Cuarto, Argentina, 20 de febrero de 1980),es un ex futbolista argentino. | Guillermo Ariel Pereyra (born 20 February 1980 in Río Cuarto, Córdoba) is an Argentine Italian footballer who is free agent now. |
| Erick Guillermo Delgado Vásquez (Lima, Perú, 30 de junio de 1982) es un futbolista peruano. | Erick Guillermo Delgado Vásquez (born 30 June 1982) is a professional Peruvian footballer. |
| Fue una ejemplar esposa para Federico Guillermo, y durante su larga enfermedad, una dedicada enfermera. | To Frederick William IV, she was an exemplary wife and, during his long illness, a dedicated nurse. |
| Arruinó a Venezuela y ahora se acerca a EEUU. Guillermo Amador ( modulor) December 17, 2014 | It ruined Venezuela and now gets closer to the U.S. |
| El Jefe de la Policía Guillermo Soldevilla, con 14 policías, se colocó enfrente de los manifestantes. | Juana Diaz, Police Chief Guillermo Soldevilla, with 14 policemen, took a position in front of the marchers. |
| Se distinguió también en Düppel, y el Príncipe Guillermo le concedió la medalla Pour le Mérite . | He distinguished himself again at Düppel, and Prince William decorated him with the order Pour le Mérite . |
| El duque Guillermo V lo tomó como un mal presagio y planeó edificar una iglesia aún mayor. | Duke William V took it as a bad omen and so planned to build a much larger church. |
| El káiser Guillermo II invadió a la neutral Bélgica para encender la chispa de la Primera Guerra Mundial. | Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. |
| Guillermo III (970 enero de 1042) fue marqués de Montferrato y conde de Vado desde 991 hasta su muerte. | William III (c. 970 1042) was the Margrave of Montferrat and Count of Vado from 991 to his death. |
| Matrimonio e hijos Tercera esposa de Guillermo de Orange, el principal líder de la revolución holandesa contra los españoles. | She was the third wife of William the Silent, Prince of Orange, the main leader of the Dutch revolt against the Spanish. |
| Vea también el trabajo de nuestro colaborador Guillermo Vidal sobre los debates en torno a las jineteadas en Uruguay. | When that debate comes to the public, we can expect to hear voices on both sides of the isle. |
| Guillermo es padre de un muchacho de 13 años diagnosticado con autismo, Andrea estudia psicología en una universidad limeña. | Guillermo is the father of a 13 year old boy diagnosed with autism, and Andrea is a psychology student at a university in Lima. |
| Amalia era hermana gemela de Isabel Luisa de Baviera, reina de Prusia como esposa de Federico Guillermo IV de Prusia. | She was the identical twin sister of Elizabeth Louise, later Queen of Prussia as wife of Frederick William IV of Prussia. |
| En esa ocasión, el poeta y bloguero Guillermo Rebollo Gil escribió una dura crítica hacia lo dicho por el teniente | On that occasion, poet and blogger Guillermo Rebollo Gil wrote a strong critique of the lieutenant's choice of words |
| Bayona volvió a casa con una promesa de Guillermo del Toro éste le ayudaría si en el futuro se daba la ocasión. | After their initial conversations, Del Toro promised to aid Bayona in the future, were he ever in the position to do so. |
| El resultado de la batalla fue indeciso (según Guillermo de Apulia) o una victoria para Melo (de acuerdo a León de Ostia). | Passianos and Melus met on the Fortore at Arenula the battle was either indecisive (William of Apulia) or a victory for Melus (Leo of Ostia and Amatus). |
| Dina Chuquimia también fue separada de su cargo temporalmente por retuitear al candidato oficialista por la Alcaldía de La Paz, Guillermo Mendoz. | Spokesperson Dina Chuquimia was temporarily recused from the elections for having retweeted comments by Guillermo Mendoza, the government's mayoral candidate in La Paz. |
| El resto de la explicación se deduce de lo que los economistas Guillermo Calvo y Carmen Reinhart han denominado el temor a flotar . | The other part of the explanation follows from what the economists Guillermo Calvo and Carmen Reinhart call fear of floating. |
| Así fue que el 10 de septiembre de 1870, se autorizó al Poder Ejecutivo de la Provincia a conceder a Guillermo Matti y Cía. | The third path was finally chosen, therefore on September 10, 1870, the Government of Buenos Aires Province granted Guillermo Matti Cía. |
| Su padre, Carl Rivalier, descendía de una familia de hugonotes franceses y recibió el título de Barón de Meysenbug por Guillermo I de Hesse Kassel. | Her father Carl Rivalier descended from a family of French Huguenots, and received the title of Baron of Meysenbug from William I of Hesse Kassel. |
| Más tarde, los obispos mismos fueron removidos de la Iglesia de Escocia durante la Revolución Gloriosa y la ascensión al trono de Guillermo de Orange. | Later, the bishops themselves were removed from the Church of Scotland during the Glorious Revolution and the accession of William of Orange. |
| Guillermo murió en 1041, probablemente antes del 29 de enero, fecha en la que su hijo Enrique donó unas tierras a la iglesia de Turín. | William died in 1042, probably before 29 January, when his son Henry cites him in an act donating land to the church in Turin. |
| Todos fueron a estudiar con Gabo, con Kapuscinski, con John Lee Anderson, Alma Guillermo Prieto, ente otros, todos regresaron a sus países a crear revistas. | They all went to study with Gabo, with Kapuscinski, with John Lee Anderson, Alma Guillermo Prieto, and so on, and they all went back to their countries to create magazines. |
| Era el hijo mayor de Guillermo II, emperador de Alemania y de su primera esposa, la princesa Augusta Victoria de Schleswig Holstein Sønderburg Augustenburg (1858 1921). | He was the eldest son of Wilhelm II, the last German Emperor (1859 1941) and his first wife Princess Augusta Victoria of Schleswig Holstein (1858 1921). |
| Biografía Isabel era hija del príncipe alemán Guillermo Gayrmán de Wied y su esposa, la princesa María de Nassau (hermana del Gran Duque Adolfo de Luxemburgo). | Family and early life Born at Schloss Monrepos in Neuwied, she was the daughter of Hermann, Prince of Wied, and his wife Princess Marie of Nassau, daughter of William, Duke of Nassau (and sister of Adolphe, Grand Duke of Luxembourg). |
| Jonatán R. Eller y Guillermo F. Touponce hablaron sobre el borrador de la novela inédita en su libro, Ray Bradbury La vida de la ficción (2004). | Jonathan R. Eller and William F. Touponce discuss a draft of the unpublished novel in some detail in their book, Ray Bradbury The Life of Fiction (2004). |
| Junto a Cuarón y a Guillermo del Toro son conocidos como los tres amigos y son considerados actualmente los directores mexicanos mejor conocidos en el mundo. | Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. |
| Véase también Juegos Bolivarianos Países sanmartinenses Referencias Enlaces externos Países bolivarianos fortalecen lucha contra narcoterrorismo Artículo sobre actualidad latinoamericana de Guillermo Tribín en El Almanaque de España. | See also Juegos Bolivarianos Referencias External links Países bolivarianos fortalecen lucha contra narcoterrorismo Latin American article on Guillermo Tribin in El Almanaque of Spain. |
| Casi inmediatamente después de esto, en 1825, en sociedad con un vecino de Leeds, Guillermo Beverley, él instaló una planta de producción para este producto en Kirkgate, Wakefield. | Almost immediately after this, in 1825, in partnership with a Leeds neighbour, William Beverley, he set up a production plant for this product in Kirkgate, Wakefield. |
| En el blog de la web Filipinas Única recogen la opinión de Guillermo Gomez Rivera, Director del semanario manileño en castellano Nueva Era, quien es optimista al respecto | Guillermo Gomez Rivera, director of the Manila weekly Nueva Era, is optimistic about the future of the language in the Philippines and shares his opinion on web blog, Filipinas Única where he states that Spanish is very easy for any Filipino who speaks Tagalog, Visayan, and Ilokano |
