Traducción de "Cole" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me gusta el cole. | I don't like school. |
| Foto de J. Michael Cole. | Photo by J. Michael Cole. |
| Hoy no quiero ir al cole. | Today, I do not want to go to school. |
| El cole empieza a las nueve y termina a las seis. | School begins at nine and is over at six. |
| El cole empieza a las nueve y acaba a las seis. | School begins at nine and is over at six. |
| Sus películas incluyen Moondance Alexander y con Dylan y Cole Sprouse. | Movies include Moondance Alexander and with Dylan and Cole Sprouse. |
| El apodo de Cozy fue tomado de Cozy Cole, baterista de jazz. | The stage name 'Cozy' was borrowed from the jazz drummer Cozy Cole. |
| Su sentimiento fue compartido por muchos, incluidos políticos del Medio Oriente, como señala Juan Cole. | His was a sentiment echoed by many, including politicians in the Middle East, as Juan Cole points out. |
| En Francia, Juan Cole escribe, sólo un tercio de la población musulmana dice estar interesada en la religión. | In France, Juan Cole writes, only a third of the Muslim population say they are interested in religion. |
| Ese año también hizo el papel de Aunt Hagar en St. Louis Blues , junto a Mahalia Jackson, Eartha Kitt, y Nat King Cole. | Also that year, she played the role of Aunt Hagar in the movie St. Louis Blues , alongside Mahalia Jackson, Eartha Kitt, and Nat King Cole. |
| Ellos desconocían que ese género era llamado Rock and roll y con anterioridad sólo habían escuchado Trad jazz mezclado con un poco de Nat King Cole y The Platters. | The trio of friends had never heard this new music called Rock n' Roll before, having previously only listened to Trad jazz, with some Nat King Cole and The Platters mixed in. |
| Con los Yankees ganando 10 dash 6 en la novena entrada, Ty Cobb, la estrella y manager de los Tigers, dio al ptcher Bert Cole la señal para golpear a Meusel con una bola. | With the Yankees leading 10 6 in the top of the ninth inning, Ty Cobb, the star and manager of the Tigers, gave pitcher Bert Cole the signal to hit Meusel with a pitch. |
| No creo que la caída de la civilización occidental sea inevitable, porque no creo que la historia funcione en este tipo de modelos de vida cíclicos, las hermosamente ilustradas pinturas de Tomas Cole Curso del Imperio . | I don't think the decline of Western civilization is inevitable, because I don't think history operates in this kind of life cycle model, beautifully illustrated by Thomas Cole's Course of Empire paintings. |
| La teoría del socialismo gremial fue desarrollada y popularizada por el George Douglas Howard Cole que formó la Liga Nacional de Gremios en 1915 y publicó varios libros sobre socialismo gremial incluyendo el Autogobierno en la Industria (1917) y Socialismo Gremial Replanteado (1920). | The theory of guild socialism was developed and popularised by G. D. H. Cole who formed the National Guilds League in 1915 and published several books on guild socialism, including Self Government in Industry (1917) and Guild Socialism Restated (1920). |
| Cole sostiene que la motivación de los terroristas para atacar Charlie Hebdo no fue silenciar a los periodistas per se, sino aumentar las contradicciones al lograr que franceses no musulmanes sean inhumanos con los musulmanes de origen por el hecho de ser musulmanes. | Cole argues that the motivation of terrorists to attack Charlie Hebdo was not to silence journalists per se, but to sharpen the contradictions by getting non Muslim French to be beastly to ethnic Muslims on the grounds that they are Muslims. |
| Tendremos la necesidad de examinar todos los aspectos de este asunto en las próximas semanas para averiguar qué opciones existen para proteger las sociedades de construcción y a sus miembros en frente a lo que podría ser un precio relevante, agregó el señor Cole. | We will need to examine all the aspects of this over the next few weeks to see what options there are to protect building societies and their members from what could be a significant bill, added Mr Cole. |
| No se ha demostrado que los ataques en Londres, Madrid o Bali en los años posteriores a la conspiración del 11 de septiembre o el ataque al buque de guerra estadounidense USS Cole en 2000 reflejaran la existencia de un quot centro quot que coordinara las operaciones o diera órdenes para ejecutarlas. | It has not been proved that the attacks in London, Madrid, or Bali in the years since the September 11 plot, or the attack on America s warship the USS Cole in 2000, reflected the existence of a center that coordinated the operations or gave orders to carry them out. |
| Existe una influyente clasificación creada por el antropólogo Alan Fiske, en la que las relaciones pueden ser categorizadas, más o menos, en comunitarismo, que se basa en el principio Lo que es mio es tuyo, lo que es tuyo es mio el tipo de esquemas mentales que funcionan dentro de la familia, por ejemplo dominación, cuyo principio es No te metas conmigo , reciprocidad Tú rascas mi espalda yo rascaré la tuya y sexualidad en las inmortales palabras de Cole Porter Hagámoslo. | There's an influential taxonomy by the anthropologist Alan Fiske, in which relationships can be categorized, more or less, into communality, which works on the principle what's mine is thine, what's thine is mine, the kind of mindset that operates within a family, for example dominance, whose principle is don't mess with me reciprocity, you scratch my back, I'll scratch yours and sexuality, in the immortal words of Cole Porter, Let's do it. |
