Traducción de "Immortality" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Immortality - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Of achieving immortality) | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| Immortality is possible. | La inmortalidad es posible. |
| This is the day of immortality. | Éste es el día de la Eternidad! |
| This is the day of immortality. | Éste es el día de la Eternidad! |
| We appointed immortality for no mortal before thee. | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. |
| I believe in the immortality of the soul. | Yo creo en la inmortalidad del alma. |
| We did not give immortality to any human before you. | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. |
| He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality. | Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad. |
| Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? | Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos? |
| We did not grant immortality to any human being before you. | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. |
| Taste the doom of immortality because of what ye used to do. | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| Shall I show you the tree of immortality, and an imperishable kingdom? | Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero? |
| 1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp. | 1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp. |
| Truth, love and immortality an introduction to McTaggart's philosophy , by P. T. Geach. | Truth, love and immortality an introduction to McTaggart s philosophy , by P.T. |
| Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away? | Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero? |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. | Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad |
| Shall I guide you to the tree of immortality and a kingdom which decays not? | Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero? |
| Dante arrives at the tower to find Arius in the middle of his immortality inducing ritual. | Dante llega para encontrar a Arius en medio de su ritual para inducirse la inmortalidad. |
| I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying. | No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir. |
| He said, O Adam, shall I show you the Tree of Immortality, and a kingdom that never decays? | Dijo Adán! Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero? |
| Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. | Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo. |
| To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life | vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción |
| And We appointed not for any human being before thee immortality if thou then diest, are they to be immortals? | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| We have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever? | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? | Entonces, por qué la evolución parece haber seleccionado en contra de la inmortalidad, cuando es tan ventajoso, o es la evolución algo incompleto? |
| And We granted not to any human being immortality before you (O Muhammad SAW), then if you die, would they live forever? | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy. | Creo que no es nada menos que la certeza de la inmortalidad la que lleva al autosacrificio en esos momentos de manera relativamente fácil. |
| So the devil incited him, saying, O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode? | Dijo Adán! Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero? |
| Say, Which is better, this or the Paradise of immortality which the righteous have been promised? It is their recompense and their destination. | Di Vale más esto que el Jardín de inmortalidad que se ha prometido a los temerosos de Alá como retribución y fin último? |
| But Satan whispered evil to him, saying, Adam, shall I lead you to the tree of immortality and to a kingdom that never declines? | Dijo Adán! Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero? |
| who alone has immortality, dwelling in unapproachable light whom no man has seen, nor can see to whom be honor and eternal power. Amen. | el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver. A él sea la honra y el dominio eterno. Amén |
| As attackers get headlines and their names live in immortality, their victims are forgotten as just statistics. 147notjustanumber DM Licker ( Owaahh) April 6, 2015 | Mientras los atacantes tienen titulares y sus nombres viven en la inmortalidad, sus víctimas son olvidadas como simples estadísticas. |
| But then Satan tempted him by saying O Adam, should I show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane? | Dijo Adán! Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero? |
| Say Is that (doom) better or the Garden of Immortality which is promised unto those who ward off (evil)? It will be their reward and journey's end. | Di Vale más esto que el Jardín de inmortalidad que se ha prometido a los temerosos de Alá como retribución y fin último? |
| but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News. | y ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús. Él anuló la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio |
| But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel | y ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús. Él anuló la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio |
| But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory. | Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita Sorbida es la muerte en victoria |
| OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. | Bien, entonces esta es la idea general. Si uno observa la Naturaleza, uno encuentra al ver ejemplos de animación suspendida, uno tiende a ver inmortalidad. |
| Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto whom no man hath seen, nor can see to whom be honour and power everlasting. Amen. | el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver. A él sea la honra y el dominio eterno. Amén |
| Robert Chester Wilson Ettinger (December 4, 1918 July 23, 2011) was an American academic, known as the father of cryonics because of the impact of his 1962 book The Prospect of Immortality . | Robert Chester Wilson Ettinger ( 4 de diciembre de 1918 23 de julio de 2011) fue un académico estadounidense, conocido por ser el padre de la criónica debido a la publicación de su libro The Prospect of Immortality . |
| So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. | Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita Sorbida es la muerte en victoria |
| But McTaggart was a man of contradictions despite his conservatism he was an advocate of women's suffrage and though an atheist from his youth was a firm believer in human immortality and a defender of the Church of England. | Pero su carácter era contradictorio pese a su conservadurismo, fue notable activista por el sufragio femenino, y, pese a su ateísmo, fue un firme creyente en la inmortalidad del alma y defensor de la Iglesia de Inglaterra. |
| We can choose this moment of crisis to ask and answer the big questions of society's evolution like, what do we want to be when we grow up, when we move past this bumbling adolescence where we think there are no limits and suffer delusions of immortality? | Podemos optar en este momento de crisis por plantearnos las grandes preguntas de la evolución de la sociedad como qué quisiéramos ser cuando crezcamos, cuando salgamos de esta incómoda adolescencia, cuando creamos que no hay límites y padezcamos delirios de inmortalidad? |
| Among other productions are Napoleon Awakening to Immortality (Musée d'Orsay, Paris), the statue of the mathematician Gaspard Monge (1848), Jeanne d'Arc , in the gardens of the Luxembourg (1852), a Calvary in bronze for the high altar of St Vincent de Paul (1855), as well as Hebe and the Eagle of Jupiter (Musée des Beaux Arts, Dijon), Love Triumphant and Christ on the Cross , all of which appeared at the Paris Salon of 1857 after his death. | Entre otras obras suyas, pueden mencionarse Napoleón despertando a la inmortalidad (1845 1845, Museo de Orsay, París), la estatua del matemático Gaspard Monge (1848), Juana de Arco , en los jardines de Luxemburgo (1852), un calvario en bronce para el altar mayor de San Vicente de Paul (1855), así como Hebe y el águila de Júpiter (Museo de Bellas Artes, Dijon), Amor triunfante y Cristo en la cruz , todas las cuales aparecieron en el Salón de París de 1857 después de su muerte. |
