Traducción de "HERMAN" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BRULE Herman | BRULE Herman |
| A3 352 90) by Mr Herman | Sr. Rubert de Ventos |
| One of my favorite authors is Herman Melville. | Uno de mis autores favoritos es Herman Melville. |
| In 1102, Ladislaus I Herman, duke of Poland, died. | En 1102 murió Ladislao I Herman, duque de Polonia. |
| A3 223 90), by Mr Herman, Oral Questions (Doc. | Comenzaré por las modificaciones más fundamenta les. |
| It is the market that will create it, Mr Herman! | (El Parlamento aprueba la solicitud) |
| A3 352 90) by Mr Herman on telecommunications terminal equipment. | La confederación recibiría solemne mente la misión primordial de coordinar las políticas de protección del medio ambiente a nivel transfonterizo. |
| We Danish Conservatives have no problem in voting for the Herman report. | la Unión Econòmica, Monetaria y Social alemana deberían inspirar idénticas manifestaciones de voluntad política a nivel comunitario. |
| Gertrude continued her claim and proceeded to marry Herman VI, Margrave of Baden. | Gertrudis continuó con su reclamación y procedió a casarse con Herman VI de Baden. |
| By the end of 1250, both the Emperor and Herman VI were deceased. | A finales de 1250, tanto el Emperador, como Herman VI habían fallecido. |
| Mr Herman, have you forgotten the riots in Casablanca ? The riots in Tunisia ? | Una moneda única nos traerá solamente inflaciones por un lado y desempleo por el otro. |
| The title harks back to the book of Job and recalls Herman Melville's Moby Dick. | El título es una alusión al libro de Job y nos recuerda Moby Dick de Herman Melville. |
| HERMAN parities and the approach based on a common currency that progressively becomes the single currency. | RIPA DI MEANA bren y producen, cada uno por su lado, una misma substancia es, en la práctica, sumamente limitado. |
| I therefore agree that the Herman report is right to emphasize this aspect at various points. | Pero no queremos que, sobre todo hoy, pueda confundirse velocidad con precipitación. |
| HERMAN (PPE). (FR) I must dispute your interpretation and that of your advisers on this point. | EL PRESIDENTE. Me es imposible comprobarlo de inmediato. |
| Moreover, Vicenová praised the work of new long term President of the European Council, Herman Van Rompuy | Vicenová también ponderó el trabajo de del nuevo presidente permanente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy |
| (Herman) Max Gluckman (26 January 1911 13 April 1975) was a South African and British social anthropologist. | Max Gluckman ( 26 de enero de 1911 13 de abril de 1975) fue un antropólogo sudafricano. |
| On 5 September Starr promoted the single by having an interview with Los Angeles DJ Dave Herman. | El 5 de septiembre, Starr promocionó el sencillo con una entrevista con el DJ de Los Ángeles Dave Herman. |
| The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files. | El empresario Herman Cain, el segundo candidato mejor clasificado, muestra por su parte un desconocimiento vergonzoso de tales temas. |
| At the age of 16, she married electrician Noble Herman Stephens on December 1, 1954, probably in Memphis. | Contrajo matrimonio con el electricista Noble Herman Stephens el 1 de diciembre de 1954, probablemente en Memphis, Tenesi. |
| I therefore propose that we should first vote on the Rothley report and then on the Herman report. | Porque tal transferencia de competencias implica una reducción fundamental del espacio político de los Estados miembros y de la pluriformidad de la Comunidad. |
| I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization. | Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive. |
| As a result, Gertrude and her children fled to Meissen in Saxony and her relationship with Herman deteriorated significantly. | Como resultado, Gertrudis y sus hijos huyeron a Meissen en Sajonia y su relación con Herman se deterioró significativamente. |
| B31316 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, (Doc. | Las cantidades sujetas al procedimiento de notificación han sido reducidas considerablemente. |
| BEUMER (PPE). (NL) Mr President, would you consider the possibility of taking the vote on the Herman report today ? | Algunos se han mostrado preocupados por esta independencia. |
| In 1974, Michael Stewart and Jerry Herman wrote the musical Mack Mabel , chronicling the romance between Sennett and Mabel Normand. | En 1974, Michael Stewart y Jerry Herman escribieron el musical Mack y Mabel , describiendo el romance entre Sennett y Mabel Normand. |
| Rowles also worked with Benny Goodman, Woody Herman, Les Brown, Tommy Dorsey, and Tony Bennett, and as a studio musician. | Rowles también trabajó para Benny Goodman, Woody Herman, Les Brown, Tommy Dorsey, y Tony Bennett, como músico de estudio. |
| Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community. | Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad. |
| One further question will the Herman proposals and I hope they will turn out to be enabling rather than restrictive? | Algo que debo manifestar, ya que el Sr. Herman lo ha planteado, es el mego de que considere con mucha atención si realmente desea volver a una Euroepa de dos velocidades. |
| I am sorry, but under these conditions I will have to proceed with the vote on the Herman report first. | Aparte del riesgo de que esa falta de acompañamiento agrave a fin de cuentas las dificultades de recuperación en el futuro, nos parece claro que la única vía correcta a seguir, aunque exija cierto tiempo, consistirá en el refuerzo de las políticas de desarrollo regional y promoción social, tal como sugiere el Sr. Cox en sus propuestas de modificación del Titulo V de la parte C del Tratado, a la cual brindamos nuestro más entusiasta respaldo. |
| Concerning China, Iran, aid to Israel, Mitt Romney, Herman Cain, and Rick Perry compete in simplification and a lack of knowledge. | En relación con China, con Irán y con la ayuda a Israel, Mitt Romney, Herman Cain, y Rick Perry rivalizan en simpleza y falta de conocimientos. |
| Herman VI (c. 1226 4 October 1250) was Margrave of Baden and titular margrave of Verona from 1243 until his death. | Hermann VI (1226 4 de octubre de 1250) fue margrave de Baden y de Verona desde 1243 hasta su muerte. |
| I should like to hear if it has already been decided when the vote on the Herman report will be taken. | Al inicio de los años 70, con el Informe Werner, ya se anunciaba el paso a una segunda fase. |
| David Martin's report on more powers for itself, that will support the proposition from Mr Herman on economic and monetary union. | Evidentemente todo ello implica una gran cautela con respecto a países como Bulgaria y Rumania. |
| HERMAN (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we have listened with great interest to what the Commissioner had to say. | Creo que, si estamos de acuerdo en que parece que hay oferta suficiente, el aumento de precio refleja, más que la escasez de oferta puesto que ha habido un aumento de la producción en ciertos países una muy grave incertidumbre en lo que se refiere a los suministros futuros, y también refleja el comportamiento especulativo de algunas compañías internacionales que, ante esta situación de incetidumbre, hacen aumentar sus reservas. |
| Republican presidential candidate Herman Cain is busy trading allegations of sexual harassment with several women each side accuses the other of lying. | El candidato presidencial republicano Herman Cain está ocupado intercambiando acusaciones de acoso sexual con varias mujeres cada parte acusa de mentir a la otra. |
| Total count from the counted secret ballots in PouYingluck impeachment vote 190 to 18. ThaiJunta Thailand Steve Herman ( W7VOA) January 23, 2015 | Resultado de la votación secreta sobre la destitución de Pou Yingluck 190 a 18. |
| On the timetable to which Mr Herman referred, we agree with him that the transitional phase must be as short as possible. | En segundo lugar, uno de los problemas planteados es un problema constitucional, es decir, la forma de pro ceder del Consejo. |
| Adoption of the Herman report and action on it by the other Community institutions will be a significant step in that direction. | Fue el inicio de un procedimiento seguido por dos comisiones oficiales de funcionarios de la Comisión que pudieron contar para los trabajos preparatorios de |
| The building itself was the project of famed Viennese architects Ferdinand Fellner and Herman Helmer, whose firm had built several theatres in Vienna. | El edificio en sí mismo era un proyecto de los famosos arquitectos vieneses Ferdinand Fellner y Herman Helmer, cuya empresa había construido varios teatros en Viena. |
| Frustrated ambitions Herman was able to maintain only minimal control in the duchies, failing ultimately to defeat the opposition of the Austrian aristocracy. | Ambiciones frustradas Herman fue capaz de mantener en los ducados sólo un control mínimo, fallando en última instancia en derrotar la oposición de la aristocracia austriaca. |
| HERMAN (PPE), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Europe will be built on currency or it will not be built at all. | Por último, también tenemos que rechazar la enmien da n 9, orientada a limitar a ocho años la vida de las instalaciones y maquinarias que están en servicio actualmente. |
| HERMAN (PPE). (FR) Mr President, about page 10 of the Minutes, in the middle of the first speech concerning economic and monetary union. | HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, con res pecto a la página 10 del Acta, en la mitad de la primera intervención sobre la Unión Económica y Monetaria. |
| I have to thank the rapporteur, Mr Herman, for his clear explanation of the terms of the question which, amongst other things, meet | Se reconocería a cada Estado miembro el derecho de secesión. |
| And now European Council President Herman Van Rompuy, backed by most of the troubled eurozone countries, is again proposing Eurobonds and debt mutualization schemes. | Y ahora el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, con el apoyo de la mayoría de los países de la eurozona en problemas, ha vuelto a proponer la emisión de eurobonos y la creación de esquemas de mutualización de deudas. |
