Traducción de "Eddie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (1930), protagonizada por Eddie Cantor. | (1930), starring Eddie Cantor. |
| Eddie Jobson teclados y violín eléctrico. | Eddie Jobson guested on the album, playing keyboards and electric violin. |
| Esa es una pregunta para Ed (Eddie Vedder), así que no sé. | That is a question for Ed (Eddie Vedder), so I do not know. |
| Entre 1988 y 1990 fue su vocalista Eddie Vedder, futuro cantante de Pearl Jam. | Between 1988 and 1990, future Pearl Jam lead singer Eddie Vedder was the vocalist. |
| Entre los primeros escritores en la serie estaban Jim Reardon, Tom Minton y Eddie Fitzgerald. | Among the first writers on the series were Jim Reardon, Tom Minton, and Eddie Fitzgerald. |
| Otra marca es Bád Eddie (el Bote de Eddie), Cara Na Mara (amigo del mar), un naufragio que ha estado situado en la playa Magherclogher desde principios de los 70, donde encayó debido al mar tempestuoso. | Another landmark is 'Bád Eddie' ( Eddie's Boat ), Cara Na Mara ( Friend of the Sea ), a shipwreck which has been situated on Magherclogher beach since the early 70s where it had run ashore due to rough seas. |
| Eddie Avila, director de Rising Voices, habló con el fundador de KaiKai News, Trevor Young, quien comentó | Rising Voices Director Eddie Avila spoke to the founder KaiKai News, Trevor Young, who said |
| Fue escrito y desarrollado por Joe Pearson y Kevin Altieri con cuadros de Todd McFarlane y Eddie Vedder. | It was written and developed by Pearson and Altieri with input from McFarlane and Vedder. |
| El primer verso trata sobre Eddie, de 23 años, un frustrado joven a punto de robar una licorería. | The first verse of the song features the story of Eddie, 23, a frustrated young man about to rob a liquor store. |
| Comenzó su carrera profesional tocando con Dizzy Gillespie y Charlie Parker en 1944, y trabajó y grabó con Gillespie de 1944 a 1946, como miembro de la banda de Eddie Lockjaw Davis, Eddie Davis and His Beboppers en 1946 (grupo en el que también tocaba Fats Navarro), con the Eddie Davis Quintet en 1947, con Parker de 1948 a 1950, y con Stan Getz de 1949 a 1951. | He started playing with Dizzy Gillespie and Charlie Parker in 1945, and performed and recorded under Gillespie from 1945 to 1946, as a member of Eddie Davis and His Beboppers in 1946 (also featuring Fats Navarro), and the Eddie Davis Quintet in 1947, under Parker from 1948 to 1950, and under Stan Getz from 1949 to 1951. |
| Protagonizada por Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox y Steven Berkoff en los papeles principales. | Judge Reinhold, John Ashton, Ronny Cox, Lisa Eilbacher, Steven Berkoff and Jonathan Banks appear in supporting roles. |
| Sólo dos miembros de Pearl Jam aparecen en la grabación el cantante Eddie Vedder y el baterista Jack Irons. | Only two members of Pearl Jam appear on the track, Vedder and drummer Jack Irons. |
| El verdadero Spider Man aparece, ahora influenciado por el traje negro, rompe la cámara de Eddie y le golpea. | The real Spider Man appears, now influenced by the black suit, breaks Brock's camera and punches him. |
| Es cierto que ustedes conocen su trabajo, en especial Eddie Vedder, y que por eso la escogieron para la apertura? | Is it true that you know its work, especially Eddie Vedder, and that's why you chose it for the opening? |
| Su mejor amigo Harry Osborn no le habla más y tiene un nuevo rival en el Daily Bugle Eddie Brock. | Not that there are problems, but there is this new guy Eddie Brock at the Daily Bugle, and he is really starting to get on my nerves. |
| El equipo de cuatro hombres ganaron su partido en Triplemanía II B contra La Parka, Psicosis, Blue Panther y Eddie Guerrero. | The four man team won their match at Triplemania II B against La Parka, Psicosis, Blue Panther, and Eddy Guerrero. |
| Dándose cuenta de esto, decide arrancarse el traje negro, el cual cae en manos de Eddie Brock, quien se convierte en Veneno. | Realizing this, he decides to pull out the black suit, which falls into the hands of Eddie Brock, who becomes Venom. |
| Entre tanto, he escrito además algunos posts para Rising Voices, y actualmente colaboro con Eddie Ávila en su proyecto Rising Voices Amazonia. | In the meantime, I've also written some posts for Rising Voices, and I am currently helping Eddie Avila with his Rising Voices Amazonia Project. |
| Anthony permaneció en la Van Halen desde 1974 hasta 2006, año en el que es reemplazado por el hijo de Eddie Wolfgang Van Halen. | On September 8, 2006, Eddie Van Halen announced that his son Wolfgang was replacing Michael Anthony as Van Halen's bass player. |
| Laura Vidal (Venezuela) Escribí a Eddie Avila para pedirle si podría intentar colaborar como autor y me dio la bienvenida al grupo de autores. | Laura Vidal (Venezuela) I wrote to Eddie Avila to ask him if I could try to participate as an author, and he welcomed me to the authors' group. |
| El mapa de arriba creado por el director de Rising Voices, Eddie Avila, muestra la lista completa de las respuestas de todo el mundo. | The map above, created by Rising Voices Director Eddie Avila, shows our full roster of responses from across the world. |
| El 10 de marzo de 1999 fue transferido por los Lakers jungo con Eddie Jones a Charlotte Hornets por Glen Rice, J.R. Reid y B.J. | On March 10, 1999, Campbell was traded by the Lakers along with Eddie Jones to the Charlotte Hornets for Glen Rice, J.R. Reid and B.J. |
| Showtime es una película del género de comedia y acción, del año 2002, protagonizada por Robert De Niro y Eddie Murphy, dirigida por Tom Dey. | Showtime is a 2002 action comedy film directed by Tom Dey and starring Robert De Niro and Eddie Murphy. |
| El 25 de abril de 2010, Dreamer debutó en Chikara, retando a Eddie Kingston a una lucha en el evento Anniversary el 23 de mayo. | On April 25, Dreamer made his debut for Philadelphia based Chikara, challenging Eddie Kingston to a match at the Anniversary show on May 23. |
| Estos directores más jóvenes incluyen nombres como Stanley Kwan, Clara Law y su compañero Eddie Fong, Mabel Cheung, Lawrence Ah Mon y Wong Kar wai. | These younger directors included names like Stanley Kwan, Clara Law and her partner Eddie Fong, Mabel Cheung, Lawrence Ah Mon and Wong Kar wai. |
| Hagar quería hacer un nuevo álbum de estudio en su lugar, pero solo cuando Eddie, Alex y la esposa embarazada propia hubiesen terminado sus problemas médicos. | Hagar wanted instead to record a new studio album, but only after Eddie, Alex, and Hagar's pregnant wife had all dealt with their respective medical issues. |
| El quinteto lo integraban el clarinete Larry Shields, el corneta Nick La Rocca, el trombón Eddie Edwards, el pianista Henry Ragas y el batería Tony Sbarbaro. | Nick LaRocca, Larry Shields, Tony Sbarbaro, and Henry Ragas appeared in the film as a band, with LaRocca on trumpet, Shields on clarinet, Ragas on piano, and Sbarbaro on drums. |
| El día siguiente, en Supercard Of Honor V , Daniels derrotó al Campeón Mundial de la Televisión y compañero de Richards, Eddie Edwards en una lucha no titular. | The following day, at Supercard Of Honor V , Daniels defeated ROH World Television Champion and Richards' tag team partner, Eddie Edwards, in a non title match. |
| Ella se pone a sí misma ya su mejor amiga Julie Mott Téa Leoni contratada como acompañante por Eddie Domínguez, un ex policía y parte del golpe. | She gets herself and her best friend Julie Mott (Téa Leoni) hired as escorts by Eddie Domínguez, a former crooked cop and part of the coup. |
| El único premio que no ganó fue el de Peor Actriz de Reparto (Julia Ormond), quien perdió ante Eddie Murphy por su papel en la mencionada Norbit. | The only award it lost was Worst Supporting Actress (Julia Ormond), who lost to Eddie Murphy for his role in drag in Norbit . |
| Devon recibió ayuda al co escribir la letra y música de todas sus canciones, y trabajó con artistas como Tim Myers, Wally Gagel, Eddie Galan, y Charlie Midnight. | Werkheiser has requested that he be able to co write the lyrics and music of all of his songs, and he has been working with artists including Tim Myers, Wally Gagel, Eddie Galan, and Charlie Midnight to help write his songs. |
| El 21 de mayo, participó en su primera grabación de Ring of Honor Wrestling , haciendo equipo con Roderick Strong, perdiendo ante The American Wolves (Davey Richards Eddie Edwards). | On May 21, Daniels participated in his first Ring of Honor Wrestling taping, teaming with Roderick Strong in a losing effort against The American Wolves (Davey Richards and Eddie Edwards). |
| Poseído por el simbionte, Peter arruina la carrera de su compañero reportero Eddie Brock, derrota y asesina a su ex amigo Harry, y casi mata a Flint Marko. | Possessed by the symbiote, Peter ruins the career of his fellow reporter Eddie Brock, defeats his former friend Harry, and almost kills Flint Marko. |
| Incluso llegó a tener un compañero Eddie Bloomberg, su ex gofer y fan devoto, quien diseñó un traje similar al suyo para unirse a sus aventuras como Kid Devil. | He gains a sidekick of some sort, when Eddie Bloomberg, his former gofer and devoted fan, designs a suit similar to his own to adventure as the Kid Devil. |
| Urge Overkill es un grupo de rock alternativo estadounidense formado en Chicago y actualmente integrado por Nathan Nash Kato Kaatrud (voces guitarra) y Eddie King Roeser (voces guitarra bajo). | Urge Overkill is an alternative rock band, formed in Chicago, United States, consisting of Nathan Katruud, who took the stage name Nash Kato (vocals guitar), and Eddie King Roeser (vocals guitar bass guitar). |
| Además, los personajes de los músicos integrantes de Citizen Dick son interpretados por los músicos Eddie Vedder, Jeff Ament y Stone Gossard del grupo de rock alternativo Pearl Jam. | Stone Gossard, Jeff Ament, and Eddie Vedder, all members of Pearl Jam, have small parts as members of Matt Dillon's character Cliff Poncier's fictional band Citizen Dick. |
| Empecé a fines de 2007 como traductora voluntaria para GV en español y, dos años después, Eddie Ávila, el editor regional de ese momento, me invitó a ser autora. | I started in late 2007 as volunteer translator for GV in Spanish and two years later, Eddie Avila, then regional editor, invited me to be an author. |
| Eddie Avila (Bolivia) Un día en 2005, vi un enlace (en mi blog) que me informaba de que el blog Global Voices había enlazado un artículo sobre los políticos de Bolivia. | Eddie Avila (Bolivia) One day back in 2005, I noticed a trackback that informed me that this blog called Global Voices had linked to a post about Bolivian politics. |
| El final definitivo vino cuando Eddie comenzó a trabajar con el vocalista David Lee Roth en lugar de Hagar, e hicieron dos nuevas canciones con Roth para el Best of Volume 1. | The end came when Eddie started to work with former lead singer David Lee Roth instead of Hagar, and two new songs were made with Roth for the greatest hits album Best Of Volume I . |
| En febrero de ese mismo año crearon también el Campeonato en Parejas de Florida de la FCW, ganándolos the Puerto Rican Nightmares (Eddie Colón Eric Pérez) al derrotar a Steven Lewington Heath Miller. | The Florida Tag Team Championship was also introduced in February, with the Puerto Rican Nightmares (Eddie Colón and Eric Pérez) beating Steven Lewington and Heath Miller to win it in the finals of a one night tournament. |
| Esto se ilustra como un posible escenario en la película Hollywoodland inculpando, en última instancia, más a Eddie Mannix, que a Toni, aunque la película sugiere también que la muerte pudo haber sido suicidio. | This is illustrated as a potential scenario in Hollywoodland , with the blame more clearly leveled at Eddie Mannix than at Toni, although the film ultimately suggests the death was a suicide. |
| Esto coincidió con el anuncio de la WWE de la nueva política de drogas tras la muerte de Eddie Guerrero debido a una insuficiencia cardiaca agravada por un historial de uso indebido de drogas. | This coincided with the announcement of WWE's new drug policy (established as a result of Eddie Guerrero's death from heart failure, aggravated by his past history of drug abuse). |
| El concierto cuenta con la participación de grandes invitados como Lemmy Kilmister de Motörhead, Eddie Vedder vocalista de Pearl Jam, Tim Armstrong y Lars Frederiksen de Rancid y Chris Cornell y Ben Shepherd de Soundgarden. | The show featured several special guests such as Lemmy from Motörhead, Eddie Vedder from Pearl Jam, Tim Armstrong and Lars Frederiksen of Rancid, and Chris Cornell and Ben Shepherd of Soundgarden. |
| Los Gringos Locos El equipo de Octagon y el Hijo del Santo se compara con el grupo conocido como Los Gringos Locos, especialmente Eddie Guerrero y Love Machine, que fueron los dos protagonistas principales del grupo. | Working with Los Gringos Locos The team of Octagón and Hijo del Santo was matched against the group known as Los Gringos Locos , especially Eddy Guerrero and Love Machine who were the two main protagonists of the group. |
| Team Angle (Charlie Haas Shelton Benjamin) derrotó a Los Guerreros (Eddie Guerrero Chavo Guerrero) y a Chris Benoit Rhyno reteniendo el Campeonato en Parejas de la WWE (8 46) Benjamin cubrió a Chavo después de un Gore de Rhyno. | The next match was a triple threat Tag Team Championship match between the team of Rhyno and Chris Benoit, against the team of Los Guerreros (Chavo and Eddie Guerrero), and the champions, Team Angle (Shelton Benjamin and Charlie Haas). |
