Traducción de "Granada" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Granada Granada Sevilla Hills

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Granada
GranadaCity in Spain
Granada Hills
Granada HillsCity in California USA
de la Granada.
de la Granada.
Keith Claudius Mitchell, Prime Minister of Granada
Keith Claudius Mitchell, primer ministro de Granada
) which constitute the prelude to the Capture of Granada.
), que constituirán el preludio de la Toma de Granada.
The Madrasah of Granada (, also Yusufiyya, Casa de la Ciencia, Palacio de la Madraza) was a Madrasah or mosque school in Granada, Andalusia, Spain.
La Madraza de Granada (del árabe ﻣﺩﺭﺴة escuela también llamada Yusufiyya, Casa de la Ciencia o Palacio de la Madraza) fue la primera universidad con la que contó Granada, en España.
Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series
Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO
He left New Granada for Spain on February 23, 1750.
Dejó Nueva Granada hacia España el 23 de febrero de 1750.
) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada .
) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada .
In 1976, the building became part of the University of Granada.
Actualmente, el edificio de la madraza pertenece a la Universidad de Granada.
The first is the fall of Granada, the last Muslim enclave in Europe.
La primera fue la caída de Granada, el último territorio musulmán en Europa.
He died at Pinos Puente, in the Disaster of Vega de Granada, in 1319.
Murió en el Desastre de la Vega de Granada, acaecido el día 25 de junio de 1319.
However, at the latter's death in 1350, the border of Granada met with certain channels of stabilization and geographic fixation, which generally lasted until the beginning of the Granada War at the end of the 15th century.
Sin embargo, a la muerte de este último en 1350, la frontera de Granada encontró ciertos cauces de estabilización y fijación geográfica, que perduraron en líneas generales hasta el inicio de la Guerra de Granada a fines del siglo XV.
Delineation The first border of Granada was demarcated by the Pact of Jaén in 1246 between King Alhamar of Granada and King Fernando III the Saint of Castille, after extensive conquests by the latter in the whole valley of Guadalquivir.
Delimitación La primera frontera de Granada se delimitó mediante el Pacto de Jaén en 1246 entre el rey Alhamar de Granada y el rey Fernando III el Santo de Castilla, tras las extensas conquistas de este último en todo el valle del Guadalquivir.
From April 24, 1740 to November 6, 1749 he was viceroy of the newly reestablished Viceroyalty of New Granada.
Desde el 24 de abril de 1740 al 6 de noviembre de 1749 fue el virrey del restablecido Virreinato de Nueva Granada.
In 1717 the Viceroyalty of New Granada was created in northern Peru, from the Audiencias of Bogotá, Quito and Panamá.
En 1717 el Virreinato de Nueva Granada se creó en el norte del Perú, a partir de la Audiencias de Bogotá, Quito y Panamá.
Meanwhile, Mateo Granada ( mateo_granada) thought that a day of marches and commemoration of the victims is not enough to secure peace
Mientras que Mateo Granada ( mateo_granada) considera que no solo las marchas y la conmemoración del día de las víctimas bastan para conseguir la paz
The Guadix Cathedral, Cathedral of Guadix, or Cathedral of the Incarnation () is a Roman Catholic cathedral in Guadix, province of Granada, Spain.
La catedral de la Encarnación de Guadix es un templo catedralicio de culto católico, situado en la ciudad de Guadix, provincia de Granada, España.
The Intrabaetic Basin provides a route for the Autovía A 92 that connects Seville to Almería, passing through Antequera, Granada, and Guadix.
Comunicaciones A través del surco Intrabético discurre la autovía A 92 que comunica Sevilla con Almería pasando por Antequera, Granada y Guadix.
Oier Olazábal Paredes (born 14 September 1989), simply known as Oier, is a Spanish footballer who plays for Granada CF as a goalkeeper.
Oier Olazábal Paredes (Irún, Guipúzcoa, 14 de septiembre de 1989) es un futbolista español.
For 250 years, Lorca Castle was a watchpoint on the border between the Christian kingdom of Murcia and the Muslim state of Granada.
Durante más de 250 años, el Castillo de Lorca vigilará la frontera entre el reino cristiano de Murcia y el musulmán de Granada.
The building As was typical of the works of Yusuf I, the building was splendid, with a white marble entrance whose remains are now in the Archaeological Museum of Granada.
Edificio Su arquitectura, como todas las obras de Yusuf I, era esplendorosa, con portada de mármol blanco cuyos restos se conservan en el Museo Arqueológico de Granada.
A consequence of this is some uncertainty about the author, who is given in some versions as Ibn Abi Zar of Fes, and by some as Salih ibn Abd al Halim of Granada.
Como consecuencia de ello no hay certeza sobre el autor del texto, que en algunas versiones es Ibn Abi Zar de Fez, mientras que en otras es Salih ibn Abd al Halim de Granada.
Description The inner part of the coin depicts the Court of the Lions in the Alhambra , the fortified castle in the city of Granada , which was declared a UNESCO World Heritage site in 1984 .
Descripción la parte interior de la moneda representa el Patio de los Leones de la Alhambra de Granada , fortaleza declarada patrimonio mundial de la UNESCO en 1984 .
From west to east, the basins of the Depression of Ronda, the Hoya of Antequera, the Depression of Granada, the Hoya of Guadix, the Hoya of Baza, the Hoya of Huéscar and the Hoya of Lorca.
Estas cuencas que lo conforman comunican Andalucía Occidental con el levante peninsular y son, de oeste a este la depresión de Ronda, la depresión de Antequera, la depresión de Granada, la hoya de Guadix, la hoya de Baza, la hoya de Huéscar y la hoya de Lorca.
Vicente Cuadra (Jose Vicente de la Quadra Lugo, 25 July 1812, Granada, Nicaragua 10 December 1894) served as President of the Republic of Nicaragua in Central America (1871 1875) during that country's late 19th century reconstruction.
José Vicente de la Quadra y Ruy Lugo también conocido como Vicente Cuadra Lugo (Granada, Nicaragua, 25 de julio de 1812 10 de diciembre de 1894) fue Presidente de Nicaragua desde 1871 hasta 1875.
Office, and transmitted to the female of Mendoza, in addition to military action in the sea, involved civil and criminal jurisdiction over all ports of the kingdom of Granada, culminating three years with the taking of Antequera.
El cargo, transmitido así a la rama femenina de los Mendoza, además de la acción militar en el mar, conllevaba jurisdicción civil y criminal sobre todos los puertos del reino de Granada, y que culminan a los tres años con la toma de Antequera.
The building is currently part of the University of Granada and is the seat of the Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias ( Royal Academy of Fine Arts of Our Lady of Sorrows ).
También es la sede de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias.
The first region underwent several changes, but upon the death of Alfonso XI in 1350, the Granadian border was geographically established in general lines until the beginning of the Granada War by the end of the 15th century.
La primera frontera sufrió diversas modificaciones, pero a la muerte de Alfonso XI en 1350, la frontera de Granada se estabilizó geográficamente en líneas generales hasta el inicio de la Guerra de Granada a finales del siglo XV.
But if I had to choose one building in the world to be cast out on a desert island, to live the rest of my life, being an addict of symmetry, I would probably choose the Alhambra in Granada.
Pero si tuviera que elegir un edificio en el mundo para que lo pusieran en una isla desierta, donde pasar el resto de mi vida, siendo un adicto a la simetría, probablemente elegiría la Alhambra en Granada.
Nonetheless, historically, the ties that bind Panama to South America are strong, as it was part of the Great Colombia the former republic that sought to bring together Panama with Venezuela, the New Granada (present day Colombia), and Ecuador.
Sin embargo, históricamente, los lazos que unen a Panamá con Sudamérica son fuertes, pues fue parte de la Gran Colombia, la extinta república que buscó reunir a Panamá con Venezuela, la Nueva Granada (hoy Colombia) y Ecuador.
Antonio Caballero y Góngora (in full, Antonio Pascual de San Pedro de Alcántara Caballero y Góngora ) (May 24, 1723, Priego, Córdoba, Spain March 24, 1796, Córdoba) was a Spanish Roman Catholic prelate and, from 1782 to 1789, viceroy of New Granada.
Para el compositor español del barroco véase Antonio CavalleroAntonio Caballero y Góngora (Priego de Córdoba, el 23 de mayo de 1723 Córdoba el 24 de marzo de 1796), nombre completo Antonio Pascual de San Pedro de Alcántara Caballero y Góngora , fue un arzobispo católico español y, desde 1782 hasta 1789, Virrey de Nueva Granada.
Background and education Navarro Valls studied at the Deutsche Schule in Cartagena, and then studied medicine at the Universities of Granada and Barcelona, as well as journalism at the Faculty of Sciences of Communication at the University of Navarra in Pamplona, Spain.
Biografía Carrera profesional Navarro Valls estudió en la Deutsche Schule de Cartagena, para más tarde hacer estudios de medicina en las universidades de Granada y Barcelona, y periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Navarra en Pamplona.
The Bolivarian Countries are Six Nations Hispanic American (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú and Venezuela) Republican whose origin is attributed to the ideals of Simón Bolívar and independence war led by the Venezuelan military in the viceroys of New Granada and Peru.
Los países bolivarianos son seis naciones hispanoamericanas (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela) cuyo origen republicano se atribuye a los ideales libertadores de Simón Bolívar y a la guerra independentista liderada por el militar venezolano en los virreinatos de Nueva Granada y del Perú.
However, towards the end of 1499, the policy of tolerance and compliance with that treaty under archbishop Hernando de Talavera, came to an abrupt end with the arrival in Granada of Gonzalo Jiménez de Cisneros, who substituted a policy of forced religious conversions.
Pero, hacia finales de 1499, con la llegada a Granada de Gonzalo Jiménez de Cisneros, la política de tolerancia y cumplimiento de las Capitulaciones que había venido desarrollando el arzobispo Hernando de Talavera fue sustituida por la conversión forzosa.
He was then commissioned as a commodore in the navy of New Granada (Colombia), and at great personal expense, in December 1815 ran the Spanish blockade and evacuated hundreds of people in his vessels from the besieged fortress city of Cartagena de Indias (Colombia) to Haiti.
Campañas contra España Fue nombrado entonces por los patriotas como Comisionado de la Marina de la Nueva Granada (Colombia) y en 1815 con altos gastos evacuó cientos de personas de la sitiada ciudad de Cartagena de Indias hacia Haití.
On 1 May 1519, he undertook a contract for work previously contracted to Domenico Fancelli the tombs of Philip I and Joanna of Castile in Granada and of Cardinal Cisneros in Alcalá de Henares, and according to his last will, those of some of the Fonseca family.
El 1 de mayo de 1519, en contrato se le trasladaron los encargos hechos anteriormente a Fancelli los sepulcros de Felipe I y de Juana la Loca, del cardenal Cisneros para Granada y Alcalá de Henares, repectivamente y, como se desprende del testamento de Ordóñez, los de algunos Fonseca.
1441), Married to Juan de Rojas and Manrique, lord of Monzón Campos and fit in 1431, mayor of Castile and doncel Hijosdalgo the king, who took part in the Battle of La Higueruela in The Vega of Granada, next to John II of Castile and the Constable Alvaro de Luna.
María Enríquez (m. 1441), casada con Juan de Rojas y Manrique, señor de Monzón de Campos y de Cabia en 1431, alcalde mayor de los hijosdalgos de Castilla y doncel del rey, quien tomó parte en la Batalla de La Higueruela en La Vega de Granada junto a Juan II de Castilla y el Condestable Álvaro de Luna.
Based on the titles held by Philip IV, the hall also contained shields showing the coats of arms of the twenty four kingdoms that made up his kingdom in alphabetical order, Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Oceano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo and Valencia.
Atendiendo a los títulos del monarca del momento, Felipe IV, los escudos representados eran los pertenecientes a los veinticuatro reinos que conformaban el reino filipino Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Océano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo y Valencia, por orden alfabético.

 

Display this page in English Display this page in English