Traducción de "Hills" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Base Davis, Vestfold Hills | Davis Station, Vestfold Hills |
| densata (abeto blanco de Black Hills). | densata (Black Hills white spruce). |
| Actualmente, es desarrollador de propiedad en Beverly Hills, California. | He is currently a property developer in Beverly Hills, California. |
| En 1938, se trasladaron a Beverly Hills, California, donde su madre la matriculó en la célebre Bliss Hayden School of Acting en el Beverly Hills Playhouse. | Career In 1938, the Keanes moved to Beverly Hills, where Constance Keane enrolled in the Bliss Hayden School of Acting (now the Beverly Hills Playhouse). |
| Pennant Hills está conectado con el Centro de Sídney con tren. | Pennant Hills Road is one of Sydney's major thoroughfares. |
| Está enterrada en el cementerio Forest Lawn Memorial Park en Hollywood Hills. | Her remains are interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Hollywood Hills. |
| Está enterrado en el cementerio Forest Lawn Hollywood Hills de Los Ángeles, California. | His remains are interred in Forest Lawn Hollywood Hills Cemetery in Los Angeles, California. |
| Dr. 90210 obtiene su nombre del código postal del núcleo de Beverly Hills, el nombre puede resultar a muchos televidentes familiar debido a la popular serie de los años 90 Beverly Hills, 90210. | Dr. 90210 gets its name from the zip code of the core of Beverly Hills, familiar to most viewers because of the former popular television series Beverly Hills, 90210 . |
| Siguiendo el consejo, estudió en Beverly Hills Playhouse bajo la supervisión de Milton Katselas. | He then studied acting at the Beverly Hills Playhouse, under Milton Katselas. |
| Qué historias tuvieron lugar en este pequeño rincón del Parque Nacional de Black Hills? | What stories were held in this small corner of the Black Hills National Forest? |
| Según Hills, De ningún modo habríamos podido terminar las negociaciones del TLCAN sin la vía rápida . | There is no way we would have completed the NAFTA negotiation without fast track, according to Hills. |
| Los sioux rechazaron el dinero con el grito de guerra Las Black Hills no están en venta . | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| 1874 El general George Custer anunció el descubrimiento de oro en el territorio lakota, específicamente en Black Hills. | 1874 General George Custer announced the discovery of gold in Lakota territory, specifically the Black Hills. |
| Como pago por las Black Hills la corte otorgó sólo 106 millones de dólares a la Nación Sioux. | As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation. |
| Biografía Maximillion Drake Thieriot nació en Los Altos Hills, California, es hijo de Bridgit y George Cameron Thieriot. | Early life Maximillion Drake Thieriot was born in Los Altos Hills, California, on October 14, 1988, the son of Bridgit (née Snyder) and George Cameron Thieriot. |
| Grabado en el dormitorio de Robbie Williams en Hollywood Hills, el álbum fue coescrito con Stephen Duffy durante 24 meses. | Recorded in his bedroom in the Hollywood Hills, the album was co written by Stephen Duffy over the course of 24 months. |
| Seven Hills es un suburbio de Sídney, Australia situado 30km al noroeste del Centro de Sídney en la comuna de Blacktown. | Seven Hills is located west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Blacktown. |
| Si vemos las zirconias que son extraídas de las minas de Jack Hills en el occidente de Australia, Las zirconias de Jack Hills en el occidente de Australia Nos indican que en unos pocos cientos de millones de años del origen de nuestro planeta había abundante agua y quizás vida también. | Zircons that are mined in the Jack Hills of western Australia, zircons taken from the Jack Hills of western Australia tell us that within a few hundred million years of the origin of the planet there was abundant water and perhaps even life. |
| Muchas de las canciones fueron escritas en una casa alquilada en Hollywood Hills, en Los Ángeles, California, donde el bajista Tony Kanal estaba viviendo. | Many of the songs were written in a rented house in Hollywood Hills, Los Angeles, California, where bassist Tony Kanal was living. |
| Meusel murió por causas naturales en su casa de Downey, California en 1977 y fue enterrado en Rose Hills Memorial Park en Whittier, California. | Meusel died of natural causes at his home in Downey, California in 1977, and was buried at Rose Hills Memorial Park in Whittier. |
| 1868 el segundo tratado de Fort Laramie garantiza claramente la soberanía de la Gran Nación Sioux y la propiedad lakota de las sagradas Black Hills. | 1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills. |
| Dr. 90210 es una serie de reality show, que trata sobre la cirugía plástica en el rico barrio de Beverly Hills en Los Ángeles, California. | Dr. 90210 is an American reality television series focusing on plastic surgery in the wealthy suburb of Beverly Hills, California. |
| El 2 de febrero de 2004, los picos individuales de las Columbia Hills fueron bautizadas con los nombres de los astronautas fallecidos en el desastre. | On February 2, 2004, the individual peaks of the Columbia Hills were named after the seven astronauts who died in the disaster. |
| El episodio fue lo quinto más visto en Fox esa semana, después de The X Files , Beverly Hills, 90210 , Melrose Place y Married... With Children . | The episode was the fifth highest rated show on the Fox network that week, following The X Files , Beverly Hills, 90210 , Melrose Place and Married... With Children . |
| La corte declaró que las Black Hills fueron tomadas ilegalmente y que debía pagarse a la Nación Sioux el precio de la oferta inicial más intereses. | The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. |
| El videoclip, dirigido por Marcos Siega, fue filmado en la Mansión Playboy (que actualmente no está situada en Beverly Hills, con Hugh Hefner haciendo un cameo al principio. | The music video for this song, directed by Marcos Siega, was filmed at the Playboy Mansion (which is actually not located in Beverly Hills, but the neighboring community of Holmby Hills), with Hugh Hefner making a cameo appearance at the beginning. |
| La reserva de Pine Ridge, el tema de la presentación de hoy, se encuentra a unos 120 Km al SE de las montañas Black Hills en Dakota del Sur. | The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota. |
| Según varias entrevistas, Dickinson estuvo muy involucrado en la composición de varias de las canciones del álbum, en particular Children of the Damned , The Prisoner y Run to the Hills . | According to several interviews, Dickinson was heavily involved in writing several of the album's songs, and in particular the tracks Children of the Damned , The Prisoner and Run to the Hills . |
| Jennie Garth, Tori Spelling, Brian Austin Green y Ian Ziering han hecho apariciones con los mismos personajes que tuvieron en Beverly Hills, 90210 en los primeros episodios de Melrose Place. | Jennie Garth, Tori Spelling, Brian Austin Green and Ian Ziering made appearances as their Beverly Hills, 90210 characters in the first few episodes of Melrose Place . |
| Danny Hills argumenta a favor de la próxima frontera en la investigación del cáncer la proteómica, el estudio de las proteínas en el cuerpo. En palabras de Hills, la genómica nos muestra una lista de los ingredientes del cuerpo, mientras que la proteómica nos muestra lo que esos ingredientes producen. Entender qué está sucediendo en nuestro cuerpo a nivel proteico puede llevar a un nuevo entendimiento de cómo sucede el cáncer. | Danny Hills makes a case for the next frontier of cancer research proteomics, the study of proteins in the body. As Hillis explains it, genomics shows us a list of the ingredients of the body while proteomics shows us what those ingredients produce. Understanding what's going on in your body at the protein level may lead to a new understanding of how cancer happens. |
| Pasó sus últimos años en el Motion Picture and Television Country House and Hospital de Woodland Hills, California, donde falleció de un accidente cerebrovascular el 30 de noviembre de 2005, recién cumplidos los 90 años. | At age 83, Parker moved into the Motion Picture and Television Country House and Hospital in Woodland Hills, California, where she died of a stroke on November 30, 2005, at the age of 90. |
| Un monumento conmemorativo se celebró en el Teatro El Rey , poco después de su muerte, y un pequeño grupo de familiares y amigos ofrecieron sus cenizas a la tierra en Runyon Canyon Park en Hollywood Hills . | A memorial was held at the El Rey Theatre shortly after his death, and a small gathering of family and friends offered his ashes to the earth at Runyon Canyon Park in the Hollywood Hills. |
| Arrowhead Springs se extiende desde el histórico Arrowhead Springs Hotel and Spa en el norte de la autopista 210 en el Sur y de Shandin Hills en el oeste a este Twin Creek en el Este. | Arrowhead Springs extends from the historic Arrowhead Springs Hotel and Spa in the north to I 210 in the south and from Shandin Hills in the west to east Twin Creek in the east. |
| No hay duda de que un acuerdo mayúsculo de calidad ahora, como fue el TLCAN en 1994, podría significar un gran avance para el multilateralismo , señala la ex representante comercial de los Estados Unidos, Carla A. Hills. | There is no question that a high quality major agreement today, as the NAFTA was in 1994, could cause multilateralism to take a giant leap forward, says former US Trade Representative Carla A. Hills. |
| Este artículo y reportaje de radio de Carol Hills para The World apareció originalmente en PRI.org el 25 de febrero de 2015, y ha sido traducido y publicado en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenidos. | This article and radio report by Carol Hills for The World originally appeared on PRI.org on February 25, 2015, and is republished as part of a content sharing agreement. |
| Luego de años de estar inmerso en el café, a través de sus raíces familiares y por trabajar en la recepción de lugares como Hills Bros. Coffee de San Francisco, ahora codirige Mocha Mill, su compañía cafetera situada en Oakland. | After years of being steeped in coffee, through his family roots and by working the front desk at places like Hills Bros. Coffee in San Francisco, he co runs Mocha Mill, his Oakland based coffee company. |
| La ciudad fue bautizada debido a La Misión del Señor Fernando, Rey de España, y está completamente rodeada por la ciudad de Los Ángeles, limitando al norte con Sylmar, Lake View Terrace al este, Pacoima al sur, y Mission Hills al oeste. | Geography San Fernando is completely surrounded by the city of Los Angeles, with the districts of Sylmar to the north, Lake View Terrace to the east, Pacoima to the south, and Mission Hills to the west. |
| Beverly Hills, 90210 fue una serie con formato de telenovela juvenil emitida desde el 4 de octubre de 1990 al 17 de mayo de 2000 en el horario de mayor audiencia de la cadena FOX de los Estados Unidos y posteriormente en varias cadenas alrededor del mundo. | Beverly Hills, 90210 is an American drama series that originally aired from October 4, 1990 to May 17, 2000 on Fox and was produced by Spelling Television in the United States, and subsequently on numerous networks around the world. |
| La ciudad cuenta con varias colinas y montañas, entre ellas están Perris Hill Kendall Hill (que está cerca de la Universidad Estatal de California), y Little Mountain, que se eleva entre Shandin Hills (por lo general delimitada por Sierra Way, 30th Street, Kendall Drive, y la Interestatal 215). | The city has several notable hills and mountains among them are Perris Hill (named after Fred Perris, an early engineer, and the namesake of Perris, California) Kendall Hill (which is near California State University) and Little Mountain, which rises among Shandin Hills (generally bounded by Sierra Way, 30th Street, Kendall Drive, and Interstate 215). |
