Traducción de "Castles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I like castles. | Me gustan los castillos. |
| It shoots sparks as castles. | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| It's worthwhile visiting the old castles. | Vale la pena visitar los antiguos castillos. |
| You're building castles in the air. | Estás construyendo castillos en el aire. |
| Spain is the land of castles. | España es la tierra de los castillos. |
| it indeed throws up sparks like castles, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| By the heaven with its impregnable castles | Por el cielo con sus constelaciones! |
| Most castles have a moat surrounding them. | La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos. |
| We visited the castles of the Loire. | Visitamos los castillos de la Loira. |
| Indeed hell throws up sparks like huge castles. | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Lo! it throweth up sparks like the castles, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Indeed it throws up giant sparks like castles, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| and erect castles hoping that you will live forever. | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| The children are building sand castles on the beach. | Los niños están haciendo castillos de arena en la playa. |
| The children are building sand castles on the beach. | Los niños construyen castillos de arena en la playa. |
| and do you take to you castles, haply to dwell forever? | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| And take ye for yourselves castles that haply ye may abide. | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| The château de Bonaguil was the last of the fortified castles. | El château de Bonaguil fue el último de los castillos fortificados. |
| Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings. | Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. |
| Jehoshaphat grew great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store. | Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes |
| And how many wells are lying idle and neglected, and castles lofty and well built? | Qué de elevados palacios...! |
| And Jehoshaphat waxed great exceedingly and he built in Judah castles, and cities of store. | Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes |
| The castle now houses a museum of the Spanish castles and hosts a collection of tapestries. | El castillo alberga actualmente un museo de los castillos españoles y es sede de una colección de tapices. |
| They built three castles along the border Memelburg (Klaipėda), Georgenburg (Jurbarkas), and Doben (Durbe in Latvia). | Construyeron tres castillos fronterizos Memelburg (Klaipėda), Georgenburg (Jurbarkas), y Doben (Durbe en Letonia). |
| And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire. | Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones |
| Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . | Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros cinco escudos de armas y cinco castillos dispuestos a intervalos regulares . |
| The kid has already lost interest and is doing something else, but the dad alone builds castles. | El niño ha perdido el interés y está haciendo ya otra cosa, pero el padre construye castillos él solo. |
| At the top of the mound are structures resembling sand castles surrounding hundreds of openings to the colony. | En la cima del montículo existen estructuras que asemejan castillos de arena rodeando cientos de aberturas del hormiguero. |
| Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. | Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques |
| His son Hardy Chenu (1621 1683) was in charge of the fortifications, cities, castles and fortified towns of Brittany. | Su hijo Hardy Chenu (1621 1683) estuvo a cargo de las fortificaciones, ciudades, castillos y ciudades fortificadas de Bretaña. |
| Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers. | Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques |
| Its construction began in 1475 on a Romanesque Mudéjar hermitage and today is one of the best preserved castles of the Community of Madrid. | Sus obras comenzaron en 1075 sobre una ermita románico mudéjar y hoy es uno de los castillos mejor conservados de la Comunidad de Madrid. |
| These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles twelve princes according to their nations. | Éstos fueron los hijos de Ismael y sus nombres según sus aldeas y campamentos doce jefes según sus naciones |
| God brought down those among the People of the Book who had supported the confederate tribes from their castles and struck their hearts with terror. | Hizo bajar de sus fortalezas a los de la gente de la Escritura que habían apoyado a aquéllos. Sembró el terror en sus corazones. |
| Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged. | En sus palacios aullarán las hienas, y los chacales en las lujosas mansiones. Su tiempo está cercano para llegar, y sus días no se prolongarán. |
| The A1 and A 2 coins show some of the country 's castles and coats of arms and , in the centre , its royal seal of 1144 . | Las monedas de 1c y 2c exhiben castillos y escudos de armas del país , y en el centro figura el sello real de 1144 . |
| Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles. | Aunque su distribución no es muy extensa, brillan en la obscuridad como dagas y hacen saber a sus camaradas quién ataca los fuertes castillos antiguos . |
| Near the town are the ruins of three famous castles, Saint Ulrich, Girsberg and Haut Ribeaupierre, which formerly belonged to the lords of Ribeaupierre (or Rappoltstein). | Cerca de la localidad están las ruinas de tres famosos castillos, Ulrichsburg, Girsberg y Hohrappoltstein, que antiguamente pertenecieron a los señores de Rappoltstein. |
| The castle dates back to the 13th century, making it one of Scotland's oldest stone castles, in a local group which includes Castle Sween and Castle Tioram. | El castillo, que data del siglo XIII, es uno de los construidos en piedra más antiguos de Escocia, en un grupo que incluye al castillo de Sween y al castillo de Tioram. |
| And remember when He appointed you successors after Ad, and lodged you in the land, taking to yourselves castles of its plains, and hewing its mountains into houses. | Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. |
| Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites for theirs was the lot. | Éstos son sus lugares de residencia según sus campamentos en su territorio. A los hijos de Aarón, del clan de los cohatitas, porque a ellos les tocó la primera suerte |
| And many a township have We destroyed while it was given to wrong doing, so that it lies in ruins (up to this day), and (many) a deserted well and lofty castles! | Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! |
| Highly blessed is He, Who, if He wills, could give you much more and better things than what they propose for you (Not one but) many gardens, beneath which rivers flow and big castles | Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios! |
| Euros 1 and Euros 2 coins the country 's castles and coats of arms are set amid the European stars . This symbolises dialogue , the exchange of values and the dynamics of the building of Europe . | Las monedas de 1 Euros y 2 Euros exhiben castillos y escudos de armas del país , rodeados de las estrellas europeas como símbolo del diálogo , el intercambio de valores y la dinámica de la construcción europea . |
| And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah | Azmávet hijo de Adiel era el encargado de los tesoros reales. Jonatán hijo de Uzías, de los almacenes en el campo, en las ciudades, en las aldeas y en las torres |
