Traducción de "Castillos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Castles Castles Palaces Castle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me gustan los castillos.	I like castles.
Visitamos los castillos de la Loira.	We visited the castles of the Loire.
Estás construyendo castillos en el aire.	You're building castles in the air.
Vale la pena visitar los antiguos castillos.	It's worthwhile visiting the old castles.
España es la tierra de los castillos.	Spain is the land of castles.
Los niños construyen castillos de arena en la playa.	The children are building sand castles on the beach.
La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.	Most castles have a moat surrounding them.
Los niños están haciendo castillos de arena en la playa.	The children are building sand castles on the beach.
El château de Bonaguil fue el último de los castillos fortificados.	The château de Bonaguil was the last of the fortified castles.
Construyeron tres castillos fronterizos Memelburg (Klaipėda), Georgenburg (Jurbarkas), y Doben (Durbe en Letonia).	They built three castles along the border Memelburg (Klaipėda), Georgenburg (Jurbarkas), and Doben (Durbe in Latvia).
El castillo alberga actualmente un museo de los castillos españoles y es sede de una colección de tapices.	The castle now houses a museum of the Spanish castles and hosts a collection of tapestries.
En la cima del montículo existen estructuras que asemejan castillos de arena rodeando cientos de aberturas del hormiguero.	At the top of the mound are structures resembling sand castles surrounding hundreds of openings to the colony.
El niño ha perdido el interés y está haciendo ya otra cosa, pero el padre construye castillos él solo.	The kid has already lost interest and is doing something else, but the dad alone builds castles.
Su hijo Hardy Chenu (1621 1683) estuvo a cargo de las fortificaciones, ciudades, castillos y ciudades fortificadas de Bretaña.	His son Hardy Chenu (1621 1683) was in charge of the fortifications, cities, castles and fortified towns of Brittany.
Grabado del canto ( virola ) de la moneda de 2 Euros cinco escudos de armas y cinco castillos dispuestos a intervalos regulares .	Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced .
Cerca de la localidad están las ruinas de tres famosos castillos, Ulrichsburg, Girsberg y Hohrappoltstein, que antiguamente pertenecieron a los señores de Rappoltstein.	Near the town are the ruins of three famous castles, Saint Ulrich, Girsberg and Haut Ribeaupierre, which formerly belonged to the lords of Ribeaupierre (or Rappoltstein).
Las monedas de 1c y 2c exhiben castillos y escudos de armas del país , y en el centro figura el sello real de 1144 .	The A1 and A 2 coins show some of the country 's castles and coats of arms and , in the centre , its royal seal of 1144 .
Sus obras comenzaron en 1075 sobre una ermita románico mudéjar y hoy es uno de los castillos mejor conservados de la Comunidad de Madrid.	Its construction began in 1475 on a Romanesque Mudéjar hermitage and today is one of the best preserved castles of the Community of Madrid.
Aunque su distribución no es muy extensa, brillan en la obscuridad como dagas y hacen saber a sus camaradas quién ataca los fuertes castillos antiguos .	Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles.
Patrimonio Los Zúñiga construyeron y reedificaron numerosos castillos y palacios en España, que en el transcurso del tiempo fueron abandonados, se convirtieron en ruinas y sirvieron de material de construcción a los vecinos.	Links in the Spanish version Casa de Zúñiga Patrimony The members of The House of Zúñiga built and rebuilt many castles and palaces in Spain, which over the time were abandoned, turned into ruins and used as building material by neighbors.
CARAS NACIONALES PORTUGAL Las monedas de 1e y 2e exhiben castillos y escudos de armas del país , rodeados por las doce estrellas de la Unión Europea , y el sello real de 1144 en el centro .	NATIONAL SIDES PORTUGAL The e1 and e2 coins feature some of the country 's castles and coats of arms , set amid the 12 stars of the European Union . The royal seal of 1144 is shown in the centre .
Las monedas de 1 Euros y 2 Euros exhiben castillos y escudos de armas del país , rodeados de las estrellas europeas como símbolo del diálogo , el intercambio de valores y la dinámica de la construcción europea .	Euros 1 and Euros 2 coins the country 's castles and coats of arms are set amid the European stars . This symbolises dialogue , the exchange of values and the dynamics of the building of Europe .
Mehmed IV autorizó a Kara Mustafa Pasha a operar hasta los castillos de Győr (nombre en el periodo otomano Yanıkkale , alemán Raab ) y Komárom (turco Komaron , alemán Komorn ), ambos en el noroeste de Hungría, y asediarlos.	Mehmet IV authorized Kara Mustafa Pasha to operate as far as Győr (the name during the Ottoman period was Yanıkkale , in German Raab ) and Komárom (in Turkish Komaron , in German Komorn ) Castles, both in northwestern Hungary, and to besiege them.
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.	Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Pero los liberales demócratas afirmaron que el dinero recaudado por los aumentos de impuestos y los recortes de gastos se utilizarían para sostener los gastos del próximo año, no para reducir el déficit, argumentando que los proyectos eran como castillos de arena .	But the Lib Dems said the money raised by tax rises and spending cuts would be used to support spending next year not to reduce the deficit, arguing the plans were built on sand .
El 4 de marzo de 1283, figura en el Archivo Real, hoy Archivo Nacional de la Torre do Tombo una donación del rey Alfonso X a su hija Beatriz de las villas de Mourão, Serpa, Moura con sus castillos y, en el mismo día, le donó el reino de Nieblay las rentas reales de la ciudad de Badajoz.	A charter kept at the Torre do Tombo National Archive in Lisbon documents the donation made by King Alfonso X of Castile to his daughter Beatrice of the villas of Mourão, Serpa, Moura with their castles and, on the same day, he also gave her the Kingdom of Niebla and the royal tithes of the city of Badajoz.

Display this page in English