Traducción de "Caiaphas" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest. | Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote |
| Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. | Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote |
| But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, You know nothing at all, | Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo Vosotros no sabéis nada |
| and led him to Annas first, for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year. | Luego le llevaron primero ante Anás, porque era el suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año |
| Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people. | Caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo |
| Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest. | y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote |
| Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness. | en tiempo de los sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan hijo de Zacarías, en el desierto |
| And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, | Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo Vosotros no sabéis nada |
| Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. | Los que habían prendido a Jesús le llevaron ante Caifás, el sumo sacerdote, donde los escribas y los ancianos se habían reunido |
| in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness. | en tiempo de los sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan hijo de Zacarías, en el desierto |
| Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. | Caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo |
| And led him away to Annas first for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. | Luego le llevaron primero ante Anás, porque era el suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año |
| And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. | Los que habían prendido a Jesús le llevaron ante Caifás, el sumo sacerdote, donde los escribas y los ancianos se habían reunido |
| Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas. | Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás |
| Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, | Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás |
| And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. | y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote |
| They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover. | Llevaron a Jesús de Caifás al Pretorio. Era al amanecer. Pero ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y para así poder comer la Pascua |
| Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment and it was early and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled but that they might eat the passover. | Llevaron a Jesús de Caifás al Pretorio. Era al amanecer. Pero ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y para así poder comer la Pascua |
