Traducción de "Bratislava" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bratislava - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bratislava | Bratislavaworld. kgm |
| Locations Bratislava ( head office ) | Oficinas Bratislava ( sede principal ) |
| Bratislava is the capital of Slovakia. | Bratislava es la capital de Eslovaquia. |
| International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference | International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference |
| Image Ľudovít Štúr ( front ) and Bratislava Castle ( back ) | Imágenes Ľudovít Scaron túr ( anverso ) y el castillo de Bratislava ( reverso ) |
| However, the express will stop running to Bratislava. | El tren directo, al contrario, no volverá a circular a Bratislava. |
| 22 September 2008 to 15 January 2009 Bratislava , Národná banka Slovenska . | Del 22 de septiembre de 2008 al 15 de enero de 2009 Bratislava , Národná banka Slovenska . |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava | Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava |
| Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices | El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava |
| From December 13th, passengers will no longer be able to take Pendolino to Bratislava. | A partir del 13 de diciembre los viajeros no volverán a viajar a Bratislava en Pendolino. |
| Six days later, Klaus and Meciar agreed to dissolve Czechoslovakia at a meeting in Bratislava. | Seis días más tarde, los políticos decidieron disolver Checoslovaquia en una reunión en Bratislava. |
| He has since exhibited his work successfully in Berlin, Moscow, Munich, Cologne, Vienna, and Bratislava. | Desde entonces ha exhibido su trabajo en Berlín, Moscú, Múnich, Colonia, Viena y Bratislava. |
| The 10 , 20 and 50 cent coins show Bratislava castle and the national emblem of Slovakia . | Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos reproducen el castillo de Bratislava y el escudo nacional de Eslovaquia . |
| An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava. | Ejemplo de espacios de publicidad exterior que edificios, empresas y hasta personas venden por todo Bratislava. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava | Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava |
| (Bratislava) 76 1 31 (1972) 78 1 61 (1972) Staff of the L. H. Bailey Hortorium, Hortus Third, pg. | (Bratislava) 76 1 31 (1972) 78 1 61 1972 Staff of the L. H. Bailey Hortorium, Hortus Third, pg. |
| Support for many cities in Slovakia, but with static data. There is also support for bratislava with dynamic data. | Paradas |
| Dr. of Black jack Law supposedly recalls that Peter Hulínský got his Degree of JUDr at the Police Academy in Bratislava. | El doctor de los derechos de las porras según parece recuerda que Petr Hulínský obtuvo su doctorado en Derecho en la academia de policía de Bratislava. |
| Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it. | Bratislava se ha vuelto desordenada con publicidad exterior por todos lados, y Batman no es el único habitante que está tratando de hacer algo al respecto. |
| Civic organization Green Patrol is also among those who have been speaking out and organizing activities to clear the cluttered capital Bratislava. | La organización cívica Patrulla verde está entre los que se han estado manifestando y organizaban actividades para limpiar la atiborrada capital, Bratislava. |
| Newly elected Mayor of Bratislava, Ivo Nesrovnal, who ran and won as an independent candidate, seems to have a better understanding of what Bratislava's residents want. | El recientemente electo alcalde de Bratislava, Ivo Nesrovnal, que postuló y ganó como candidato independiente, parece tener una mejor comprensión de lo que quieren los vecinos de Bratislava. |
| The exhibition was previously on display to the public in Bratislava to mark the cash changeover in Slovakia . Other locations on its journey throughout Europe will follow . | Esta muestra estuvo abierta al público en Bratislava con motivo de la introducción del euro en Eslovaquia y continuará su viaje por otras capitales europeas . |
| The so called Slovak Batman writes down the details of every successful action he takes against advertising cluttering his city, like his feats of destroying unlicensed makeshift billboards in Bratislava. | El llamado Batman eslovaco anota los detalles de toda acción exitosa que ha emprendido contra la publicidad que tiene atestada su ciudad, como sus hazañas de destruir carteles improvisados y sin licencia en Bratislava. |
| And in Stuttgart a non terminus station, which is approximately half way along the trans European rail line between Paris and Budapest Bratislava hence the slogan of the heart of Europe . | Y en Stuttgart una estación de paso, la cual se encuentra aproximadamente a la mitad del trayecto de las líneas de operación transeuropeas entre París y Budapest Bratislava de ahí el eslogan de Corazón de Europa . |
| Two weeks ago I was a member of the parliamentary delegation for relations with Czechoslovakia that visited the parliaments in Prague and Bratislava at President Dubcek's invitation and the Finance and Foreign Ministries. | En este momento, como diputados, debemos realizar un trabajo profesional en este asunto y, lo que es más importante, nos debemos a todos aquellos que desde fuera de esta Asamblea solicitan nuestra ayuda. |
| 20th century present Following the breakup of the Austro Hungarian Empire, ethnic Germans inhabited parts of four western Hungarian counties Pozsony (Pressburg in German Bratislava in Czech Slovak), Vas (Eisenburg), Sopron (Ödenburg) and Moson (Wieselburg). | 1900 actualidad Tras la ruptura del Imperio austrohúngaro, cuatro regiones húngaras (Presburgo Pozsony, Eisenburg Vas, Ödenburg Sopron, Moson Wieselburg) pasaron a manos de Austria según el Tratado de Saint Germain. |
