Traducción de "Bratislava" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bratislava - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oficinas Bratislava ( sede principal ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| Bratislava es la capital de Eslovaquia. | Bratislava is the capital of Slovakia. |
| International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference | International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference |
| Imágenes Ľudovít Scaron túr ( anverso ) y el castillo de Bratislava ( reverso ) | Image Ľudovít Štúr ( front ) and Bratislava Castle ( back ) |
| El tren directo, al contrario, no volverá a circular a Bratislava. | However, the express will stop running to Bratislava. |
| El recientemente electo alcalde de Bratislava, Ivo Nesrovnal, que postuló y ganó como candidato independiente, parece tener una mejor comprensión de lo que quieren los vecinos de Bratislava. | Newly elected Mayor of Bratislava, Ivo Nesrovnal, who ran and won as an independent candidate, seems to have a better understanding of what Bratislava's residents want. |
| El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava | Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava | Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava |
| Seis días más tarde, los políticos decidieron disolver Checoslovaquia en una reunión en Bratislava. | Six days later, Klaus and Meciar agreed to dissolve Czechoslovakia at a meeting in Bratislava. |
| Desde entonces ha exhibido su trabajo en Berlín, Moscú, Múnich, Colonia, Viena y Bratislava. | He has since exhibited his work successfully in Berlin, Moscow, Munich, Cologne, Vienna, and Bratislava. |
| Del 22 de septiembre de 2008 al 15 de enero de 2009 Bratislava , Národná banka Slovenska . | 22 September 2008 to 15 January 2009 Bratislava , Národná banka Slovenska . |
| A partir del 13 de diciembre los viajeros no volverán a viajar a Bratislava en Pendolino. | From December 13th, passengers will no longer be able to take Pendolino to Bratislava. |
| Ejemplo de espacios de publicidad exterior que edificios, empresas y hasta personas venden por todo Bratislava. | An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava. |
| Soporte para muchas ciudades es Eslovaquia, pero con datos estáticos. Soporte para Bratislava también con datos dinámicos. | Support for all cities in Austria. |
| Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos reproducen el castillo de Bratislava y el escudo nacional de Eslovaquia . | The 10 , 20 and 50 cent coins show Bratislava castle and the national emblem of Slovakia . |
| (Bratislava) 76 1 31 (1972) 78 1 61 1972 Staff of the L. H. Bailey Hortorium, Hortus Third, pg. | (Bratislava) 76 1 31 (1972) 78 1 61 (1972) Staff of the L. H. Bailey Hortorium, Hortus Third, pg. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava | Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava |
| La organización cívica Patrulla verde está entre los que se han estado manifestando y organizaban actividades para limpiar la atiborrada capital, Bratislava. | Civic organization Green Patrol is also among those who have been speaking out and organizing activities to clear the cluttered capital Bratislava. |
| Esta muestra estuvo abierta al público en Bratislava con motivo de la introducción del euro en Eslovaquia y continuará su viaje por otras capitales europeas . | The exhibition was previously on display to the public in Bratislava to mark the cash changeover in Slovakia . Other locations on its journey throughout Europe will follow . |
| El doctor de los derechos de las porras según parece recuerda que Petr Hulínský obtuvo su doctorado en Derecho en la academia de policía de Bratislava. | Dr. of Black jack Law supposedly recalls that Peter Hulínský got his Degree of JUDr at the Police Academy in Bratislava. |
| Bratislava se ha vuelto desordenada con publicidad exterior por todos lados, y Batman no es el único habitante que está tratando de hacer algo al respecto. | Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it. |
| El llamado Batman eslovaco anota los detalles de toda acción exitosa que ha emprendido contra la publicidad que tiene atestada su ciudad, como sus hazañas de destruir carteles improvisados y sin licencia en Bratislava. | The so called Slovak Batman writes down the details of every successful action he takes against advertising cluttering his city, like his feats of destroying unlicensed makeshift billboards in Bratislava. |
| Y en Stuttgart una estación de paso, la cual se encuentra aproximadamente a la mitad del trayecto de las líneas de operación transeuropeas entre París y Budapest Bratislava de ahí el eslogan de Corazón de Europa . | And in Stuttgart a non terminus station, which is approximately half way along the trans European rail line between Paris and Budapest Bratislava hence the slogan of the heart of Europe . |
