Traducción de "1500" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unixcam 1500 ( BAM ) | Unixcam 1500 ( BAM ) |
| Cisco Metro 1500 | Cisco Metro 1500Stencils |
| Genetec Euros P1 minus 1500 | Genetec Euros P1 minus 1500 |
| 1500 points for completing a level | 1.500 puntos por completar un nivel. |
| And this chart goes back to 1500. | Y esta gráfica llega hasta el año 1500. |
| Until the year 1500, almost all Persians were Sunni Muslims. | Hasta el año 1500 casi todos los persas eran suníes. |
| The Bonn based company employs around 1500 people in Germany. | La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania. |
| Over 1500 comments in 20mins Israelex Yair_Zivan ( Yair_Zivan) March 16, 2015 | Más de 1500 comentarios en 20 minutos. |
| One, empire was the least original thing that the West did after 1500. | Primero, el imperio era lo menos original que hizo Occidente después de 1500. |
| Thule people, the ancestors of today's Inuit, arrived around 1400 or 1500 AD. | El pueblo Thule, los antepasados de los Inuit de hoy, llegaron alrededor de 1400 o 1500 AD. |
| In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. | De hecho, en 1500, el chino promedio era más rico que el estadounidense promedio. |
| The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. | El valor del MTU predeterminado es de 1500, quizá muy alto para un enlace telefónico. |
| The St. Peter's Church (1425 1500) was finished by Jan Keldermans and Matheus de Layens. | La iglesia de San Pedro (1425 1500) fue acabada por Jan Keldermans y Matheus de Layens. |
| In winter there is snow to about 1500 m. Temperatures vary dramatically, even within one day. | En invierno hay nieve en una cota de 1500 m. La temperatura varía drásticamente, incluso en el mismo día. |
| António Gonçalves Annes Bandarra or Gonçalo Annes Bandarra (Trancoso, 1500 Trancoso, 1556) was a Portuguese writer. | António Gonçalves Annes Bandarra, conocido simplemente como Bandarra (Trancoso, 1500 id., 1556), fue un profeta popular y escritor portugués. |
| Poland s income gap with Western Europe today is smaller than it has been at any point since the year 1500. | La brecha del ingreso de Polonia con Europa Occidental es hoy menor que en cualquier momento desde el año 1500. |
| Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500 only faster. | Cualquier sociedad puede adoptar estas instituciones, y cuando lo hacen, logran lo que Occidente logró después de 1500... ...sólo que más rápido. |
| R. J. Tanner, 'Outside the Acts Perceptions of the Scottish Parliament in Literary Sources before 1500', Scottish Archive (October, 2000). | R. J. Tanner, 'Outside the Acts Perceptions of the Scottish Parliament in Literary Sources before 1500', Scottish Archive (October, 2000). |
| This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad it's 1500 a month. | Esta casa queda cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no es mala vale 1.500 por mes. |
| This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad it's 1500 a month. | Esta casa está cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no está mal son 1.500 al mes. |
| Mehdi Baala () (born 17 August 1978 in Strasbourg) is a French, middle distance runner competing mainly in the 1500 metres event. | Mehdi Baala (Estrasburgo, 17 de agosto de 1978) es un atleta francés, especialista en la prueba de los 1500 metros lisos. |
| in China around 1000 A. D. , but it was abandoned around 1500 when Chinese society went into decline following the Mongol Conquest . | in China around 1000 A. D. , but it was abandoned around 1500 when Chinese society went into decline following the Mongol Conquest . |
| 1500 people have been asked what have been the errors committed by Bush during his mandate? 89 per cent have answered Iraq. | Han pedido a 1500 personas cuáles han sido los errores cometidos por Bush durante su mandato? El 89 por ciento ha contestado Iraq. |
| George the Bearded , Duke of Saxony (Meissen, 27 August 1471 Dresden, 17 April 1539), was duke of Saxony from 1500 to 1539. | Jorge de Sajonia, apodado el Barbudo (Meissen, 27 de agosto de 1471 Dresde, 17 de abril de 1539), fue duque de la Sajonia Albertina. |
| Diego López de Zúñiga y Velasco, (1500 1564) IV Count of Nieva de Cameros, governor of Galicia, viceroy of the Kingdom of Perú. | Diego López de Zúñiga y Velasco (1500 1564), IV conde de Nieva de Cameros, gobernador de Galicia, virrey del reino del Perú. |
| This community initiative is responsible for the reforestation of some 1500 hectares, including the planting of fir trees in many parts of Michoacán. | Con esta inciativa comunitaria se han reforestado cerca de 1500 hectáreas y se logra dotar de pinos a diversas partes de Michoacán. |
| It is written by Pero Vaz de Caminha to Manuel I of Portugal, which contains a description of what Brazil looked like in 1500. | Fue escrita por Pero Vaz de Caminha para Manuel I de Portugal, la cual contiene una descripción de como se veía Brasil en el año 1500. |
| When the French again invaded Italy with the support of the Holy See, Ascanio watched Ludovico Sforza s downfall and imprisonment (1500), unable to act. | Cuando los franceses invadieron otra vez Italia con la ayuda de la Santa Sede, Ascanio supo de la caída y el encarcelamiento de Ludovico Sforza en 1500. |
| The lack of a visible fetus on vaginal ultrasound after the βhCG levels have reached 1500 mIU ml is strongly indicative of an ectopic pregnancy. | La falta de un feto visible en una ecografía vaginal después de que los niveles de βhCG hallan llegado a 1500 mIU ml es un fuerte indicador de un embarazo ectópico. |
| The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. Try changing it to a smaller value like 296 or 576. | El valor predeterminado de MTU es 1500, que quizá es demasiado tiempo para la conexión. Intente cambiarlo utilizando un valor pequeño como 296 o 576. |
| Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns. | Competencia significa no sólo que hubieron cientos de unidades políticas diferentes en Europa en 1500, sino que dentro de esas unidades, había competencia entre corporaciones así como entre soberanos. |
| On 2 December 1630, the district administrator Dietrich von Velen purchased the manor for 1500 Reichsthaler from Friedrich von Schwarzenberg in order to found a settlement in the fen surrounded region. | El 2 de diciembre de 1630, el administrador del distrito, Dietrich von Velen, compró la finca por 1500 Reichstaler de Friedrich von Schwarzenberg para encontrar un establecimiento en la región circundante. |
| Reginald Pole (12 March 1500 17 November 1558) was an English cardinal of the Roman Catholic Church and the last Roman Catholic Archbishop of Canterbury, holding the office during the Counter Reformation. | Reginald Pole (Staffordshire, 12 de marzo de 1500 Londres, 17 de noviembre de 1558) fue un clérigo inglés, arzobispo de Canterbury y cardenal de la Iglesia católica. |
| Other primary sources Writings of Usman dan Fodio, in The Human Record Sources of Global History, Fourth Edition Volume II Since 1500, ISBN 0 6 8 04247 4 (page 233 236) Asma'u, Nana. | Véase también Califato de Sokoto Yihad Fulani Referencias Bibliografía Fuentes primarias Writings of Usman dan Fodio, in The Human Record Sources of Global History, Fourth Edition Volume II Since 1500, ISBN 0 6 8 04247 4 (page 233 236) Asma'u, Nana. |
| Just for comparison Annual consumption of firing lines of police deminers who destroy munitions from World War II and the one left after the Soviet army has not exceeded 1500 meters for several years. | Sólo para comparar el consumo anual de mecha de los pirotécnicos de la policía, que eliminan la munición de la Segunda Guerra Mundial o la dejada por el ejército soviético, no supera ya desde hace años los 1.500 metros. |
| One such powerful demonstration was held by some 1500 women on both sides of the Kalandia checkpoint, the main checkpoint between the West Bank and Northern Jerusalem, on the afternoon of March 7, 2015. | En una demostración de ese tipo participaron 1500 mujeres de ambos lados del puesto fronterizo de Kalandia, el puesto más importante que hay entre la Ribera occidental y Jerusalén norte, en la tarde del 7 de marzo de 2015. |
| If you take the 10 countries that went on to become the Western empires, in 1500 they were really quite tiny five percent of the world's land surface, 16 percent of its population, maybe 20 percent of its income. | Si toman los 10 países que posteriormente se convirtieron en imperios occidentales, en 1500 eran muy pequeños el 5 de la superficie terrestre mundial, el 16 de su población, y quizá el 20 de su ingreso. |
| Brazil's Federal Public Prosecutor's Office discovered that he has a 1500 m2 penthouse apartment in São Paulo worth 56 million reais (about 19.5 million dollars), as well as a luxury apartment in Ipanema prime real estate in Rio de Janeiro. | La Fiscalía General de Brasil descubrió que tiene un ático de 1500 m² en São Paulo valorado en 56 millones de reales (unos 19,5 millones de dólares), así como un lujoso apartamento en Ipanema, la zona más exclusiva de Río de Janeiro. |
| As stated in his exhibition catalog Spanish Dutch master drawings from public collections (1500 1900) published by Boymans Van Beuningen Museum in Rotterdam, we can find Czech Ulpiano drawings along with other Dutch collections of Goya, Velázquez, Murillo, Alonso Cano, Ribera, Berruguete, Pedro de Mena, Paret or Eugenio Lucas. | Tal y como quedó consignado en el catálogo de la exposición Spanish master drawings from Dutch public collections (1500 1900) publicado por el Museo Boymans Van Beuningen de Rotterdam, podemos encontrar dibujos de Ulpiano Checa en colecciones holandesas junto a otros de Goya, Velázquez, Murillo, Alonso Cano, Ribera, Berruguete, Pedro de Mena, Paret o Eugenio Lucas. |
| Alonso Francisco de Zúñiga y Sotomayor, (1498 1544) V Count of Belalcázar, III duke consort of Béjar and Plasencia, member of the Council of Treasury of the emperor Charles V. Alonso de Zúñiga y Acevedo Fonseca, (1500 1559) III Count of Monterrey, he built the palace of Monterrey in Salamanca. | Alonso Francisco de Zúñiga y Sotomayor, (1498 1544), V conde de Belalcázar, III duque consorte de Béjar y Plasencia, miembro del Consejo de Hacienda del emperador Carlos V. Alonso de Zúñiga y Acevedo Fonseca (1500 1559), III conde de Monterrey, hizo construir el palacio de Monterrey en Salamanca. |
| In Japan, author of Birth (1985) and The Old Man and the Girl (1988) in the Art Museum Chohachi Matsuzaki and sculptures Pineapples (1993) at the Stadium of Fukuoka and Five Elements (1997) at the Institute of Fukuoka monument of 1500 m² dedicated to water, the wind, the sky, fire and earth. | En Japón es autor de Nacimiento (1985) y El viejo y la niña (1988) en el Chohachi Art Museum de Matsuzaki, así como las esculturas Piñas (1993) en el Estadio de Fukuoka y Cinco elementos (1997) en el Instituto de Fukuoka, monumento de 1500 m² dedicado al agua, el viento, el cielo, el fuego y la tierra. |
| Fun Trivia When Pope Gregory instituted the Gregorian Calendar, the Julian Calendar had been followed for over 1500 years, and so the calendar date had already drifted by over a week. Pope Gregory re synchronized the calendar by simply eliminating 10 days in 1582, the day after October 4th was October 15th! | Curiosidad cuando el papa Gregorio instituyó el calendario gregoriano, el calendario juliano había sido utilizado durante más de 1500 años, y la fecha se había desplazado más de una semana. El papa Gregorio resincronizó el calendario eliminando 10 días. En 1582, el día siguiente al 4 de octubre fue el 15 de octubre. |
| To the northwest, and around Mount Ruapehu, between an altitude of 1200 and 1500 m, tussock shrubland and tussock grass covers large areas (around 150 km2), consisting mainly of New Zealand red tussock grass ( Chionochloa rubra ), inaka, curled leaved neinei ( Dracophyllum recurvum ), wire rush ( Empodisma minus ), and bog rush ( Schoenus pauciflorus ), as well as heather and grasses like hard tussock ( Festuca novaezelandiae ) and bluegrass ( Poa colensoi ). | En el noroeste, y alrededor del Monte Ruapehu, entre alturas de 1200 y 1500 m, la hierba cubre grandes zonas (alrededor de 150 km²), constando principalmente de la hierba rubra roja de Nueva Zelanda ( Chionochloa rubra ), inaka, neinei rizada ( Dracophyllum recurvum ), junco alambrado ( Empodisma minus ) y el junco de pantano ( Schoenus pauciflorus ), así como brezo y hierbas como los matrojos ( Festuca novaezelandiae ) y bluegrass ( Poa colensoi ). |
| Moreover, we are assuming that this 2000 million in expenditure can be matched by ECU 1500 million a year in revenue, since the GDR is obliged, as part of the EC, to pay over customs duties and a proportion of VAT to the EC, as is done by every Member State, which means that the actual burden on the budget will be about 1 . | GUILLAUME (RDE). (FR) Para hacer frente al acontecimiento excepcional que representa la reunificación de Alemania que hemos acogido con beneplácito , a la rapidez con la cual se ha llevado a cabo lo que ha impedio, como es justo reconocer, una consulta en debida forma del Parlamento , la Comisión ha requerido al Consejo mayores poderes de gestión para asegurar, con el menor coste posible, la integración de la ex RDA. |
| Recognising that the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant with two 1500 MW RBMK type reactor units inherited from the former Soviet Union is of an unprecedented nature and represents for Lithuania an exceptional financial burden not commensurate with the size and economic strength of the country and that this decommissioning will continue beyond the current Financial Perspective as defined by the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 | Reconociendo que el desmantelamiento de la central nuclear de Ignalina con dos reactores del tipo RMBK de 1500 MW heredados de la antigua Unión Soviética carece de precedentes y representa para Lituania una carga financiera excepcional, desmesurada para su tamaño y capacidad económica, y que dicho desmantelamiento tendrá que continuar más allá de las actuales perspectivas financieras según se definen en el Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 |