Traducción de "was ripped off" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom ripped you off.
Tom te estafó.
You ripped me off!
Me cagaste!
The tourists were ripped off at the nightclub.
Los turistas fueron timados en la discoteca.
The wind ripped the roof off our building.
El viento voló el techo de nuestra casa.
They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.
Le arrancaron la puerta para que las hienas pudieran atacarla por la noche.
Track Ripped
Pista extraídaComment
CD Ripped
CD extraídoComment
Track Ripped
Comment
My whole right side was ripped open, filled with gravel.
Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava.
Ripped files pattern
Patrón de archivos extraídos
All tracks ripped
Comment
I ripped the envelope open.
Rasgué el sobre.
He ripped the envelope open.
Él rasgó el sobre.
Tom ripped up the letter.
Tom hizo pedazos la carta.
And it's then being ripped open.
Y se estaba abriendo.
Create playlist for the ripped files
Crear lista de reproducción para los archivos extraídos
Remove ripped wav files after encoding
Eliminar los archivos wav extraídos tras la codificación
Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off?
A quién benefician las pruebas de que una industria está demasiado concentrada, que sus márgenes de ganancia son demasiado elevados y que estafa a los consumidores?
Eject CD after last track is ripped
Expulsar el CD tras extraer la última pista
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.
Este subió, alcanzó la velocidad del sonido y se partió hubo venta de garage en el cielo, y un trozo de metal quemándose cayó de vuelta.
Auto eject CD after last track is ripped
Expulsar el CD tras extraer la última pista
The game was called off.
El juego fue cancelado.
The policeman was off duty.
El policía no estaba de servicio.
The meeting was called off.
La reunión fue cancelada.
The decision was put off.
La decisión fue aplazada.
My cell phone was off.
Mi celular estaba apagado.
Please select the audio streams you want to include in every ripped title
Por favor, seleccione los flujos de audio que quiere incluir en cada título extraído
My internet connection was cut off.
Me cortaron la conexión a Internet.
The phone was off the hook.
El teléfono estaba descolgado.
Such was the explosion that the roof was blown off.
La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?
Durante los últimos 30 años, Qué sucedió que ha arrancado el corazón de este país?
Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
Adentro de este sobre hay pedazos de una nota de suicidio que no usé.
I realized I was off my guard.
Me di cuenta que estaba siendo descuidado.
He was really off the wall yesterday.
Él estaba bien loco ayer.
She was told off for being late.
A ella le riñeron por llegar tarde.
The plane was about to take off.
El avión estaba a punto de despegar.
That party was off the hook, dude!
Esa fiesta fue la ostia, tronco!
I thought it was your day off.
Pensé que era tu día libre.
The employee was escorted off the premises.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
It was just completely off the wall.
Es completamente surrealista.
(The speaker was cut off by the
Algunos municipios o algunos países afirman
The meeting was put off until next Friday.
Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.
The party was put off for a week.
La fiesta fue pospuesta una semana.
My first guess was wide off the mark.
Mi primera conjetura era errada.
The airplane was just going to take off.
El avión estaba a punto de despegar.