Traducción de "uphold high standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

High - translation :

Uphold - translation :

Palabras clave : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas Sostener Constitución Conservar Solemnemente Constitución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los RMBD .
11 They must meet high credit standards .	Deben presentar una elevada calidad crediticia .
The asset must meet high credit standards .	Calidad crediticia
The asset must meet high credit standards .	Lugar de emisión EEE 3 )
The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables ( 3 ) .
Establishment of high credit standards for marketable assets	Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.	Más importante aún, la popularidad de Putin descansa en niveles de vida históricamente altos.
Who uphold their testimonies,	que dicen la verdad en sus testimonios,
It must uphold international law.	Debe defender el derecho internacional.
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable .	42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards .	Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos .
Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards.	Los funcionarios electos deben sin duda hallar respuestas al alto desempleo y a la caída de los niveles de vida.
And uphold my name with posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards .	Las estadísticas monetarias , financieras y sobre el sector exterior se han publicado periódicamente cumpliendo unas normas de elevada calidad .
They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.	Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta.
Credit standards The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .	Calidad crediticia El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 .
CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .	CALIDAD CREDITICIA El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 .
Let them fear God and uphold justice.	Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself .	En consonancia con los rigurosos criterios aplicados por el Banco , deberían llevarse a cabo periódicamente revisiones internas de sus códigos y normas .
In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets .	Eurosistema el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro .
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios
While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation.	Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo.
Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 .	Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 .
Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 .	CAPÍTULO 6 Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 .
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada .
These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest.	Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico.
They shall uphold the Union's positions in such fora.	Los Estados miembros defenderán en esos foros las posiciones de la Unión.
Do you, then, uphold your motion for a adjournment ?	Será necesario que se establezca entre vecinos un siste ma de seguridad del tipo de la CSCE. es cierto.
Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights.	Taiwán es, de facto , un Estado independiente no reconocido con una democracia fuerte y niveles altos de derechos humanos.
The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria	El requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables se establece en función de los siguientes criterios
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( 36 ) . Deben presentar una elevada calidad crediticia .
Several manufacturers have already successfully completed these tests , thus contributing to high standards for banknote processing and recycling .	Estas pruebas han sido superadas con éxito por varios fabricantes , cuyas máquinas ofrecen un alto nivel de procesamiento y reciclaje de los billetes .
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.	Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
It emphasises that members shall act in the general interest of the euro area and sets ethical standards which they must uphold when exercising their official functions as members of the Governing Council .	El Código estipula que los miembros del Consejo deberán actuar en el interés general de la zona del euro y establece los criterios deontológicos que deben observar en el ejercicio de sus funciones oficiales en su calidad de miembros del Consejo de Gobierno .
The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 ) Non marketable assets 2 ) Credit claims .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables 3 )
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol	Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925
Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?	Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes?
An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	Todos los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema han de tener una calidad crediticia muy elevada .
He is the man who has demanded high standards in all aspects of political life over the last three weeks...	Todas las economías deben dirigirse inmediatamente al sector de los pequeños agricultores, que se encuentra en una situación dificilísima.
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
Many people uphold the stance that 95 of DNA is junk.	Mucha gente defiende la postura de que el 95 del DNA es basura.
The total would represent net immigration of 1.5 of the resident population an extremely high proportion by historical and international standards.	El total representaría una inmigración neta del 1,5 de la población residente, una proporción extremadamente elevada en términos históricos e internacionales.

Display this page in English