Traducción de "until present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

Presente

Until - translation :

Hasta

Until present - translation :

Hasta el presente

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I do not decide any matter until you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I am wont not to resolve on any affair until ye are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back.	Te ruego que no te vayas de aquí, hasta que yo vuelva a ti y traiga mi presente y lo ponga delante de ti. Él respondió Yo me quedaré hasta que vuelvas
Allah will not leave the faithful in your present state, until He has separated the bad ones from the good.	No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno.
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.	Te ruego que no te vayas de aquí, hasta que yo vuelva a ti y traiga mi presente y lo ponga delante de ti. Él respondió Yo me quedaré hasta que vuelvas
The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York.	La presente Convención quedará abierta a la firma de todos los Estados hasta el 17 de enero de 2007 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
We postponed it until the October partsession and now we are told that the Council can only be present on Wednesday morning.	No lo decimos porque nos parezca que no es importante, que sin duda alguna sí que lo es. sino porque precisamente la misma cuestión se ha planteado en la Comisión de Asuntos Institucionales, y yo soy el ponente.
She said, O chieftains, advise me in this matter of mine I do not give a final decision until you are present with me.	Aconsejadme en mi asunto! No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project .	De conformidad con los principios del proyecto , es importante que el EPC tenga presente su función directora , al menos hasta que el proyecto haya finalizado .
not present	no se encuentra presente
Present bonuses	Bonos actuales
Present Windows	Presenta las ventanasComment
Not present	No presentePlaceholder is the battery ID
Simple Present	Presente simple
Present Progressive	Presente progresivo
Present Perfect	Presente perfecto
INPUT present	INPUT presente
MESSAGE present	MESSAGE presente
OUTPUT present	OUTPUT presente
FILES present	FILES presente
Present value	Valor actual
Present values	Valores actuales
Battery present	Batería conectada battery state
Moses said to them, Present what you intend to present.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Until that happens the Commission is unable to present a letter of amendment to the 1991 budget and so the budget adopted in December will be incomplete.	Sintomático de cuanto acabo de exponer es el hecho de que, a lo largo de estos diez últimos años, el Consejo sólo se haya dignado renegociar nuestras propuestas una docena de veces, y aun así, la mayoría de las veces por iniciativa de la Comisión.
As underlined by experts, the guardian should be present at all stages of the procedure and children should be treated as such until the contrary is proven.	Como han subrayado los expertos, el tutor debería estar presente en todas las etapas del procedimiento y los menores deberían ser tratados como tales hasta que se pruebe que no lo son.
Until	Hasta
Until	Hasta
After the Irish crisis we hoped that they prolong the present measures of liquidity at least until March and maintain the quarterly auction with limitless access by the end of the trimester in order to guarantee the liquidity at least until June.	Tras la crisis irlandesa esperamos que prorroguen las medidas de liquidez actuales al menos hasta marzo y mantengan la subasta trimestral con acceso ilimitado al final del trimestre para garantizar la liquidez al menos hasta junio.
All are present.	Todos están presentes.
Present your argument.	Presenta tus argumentos.
to the Present .	to the present .
No medium present	Ningún medio presente
Device already present.	Dispositivo ya presente.
No medium present	No hay medio presente
No parameters present.	No hay parámetros.
VON ALEMANN (LDR). (DE) Mr President, the colleague who is making these accusations against Pat Cox should at least have the decency to wait until Mr Cox is present.	La financiación de estructuras en la Alemania oriental por valor de 1000 millones de ecus por término medio al año parece, como mínimo, generosa.
The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until enough entropy is present. You can generate entropy e. g. by moving the mouse or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application until the key generation continues.	La fuente de entropía se ha agotado. El proceso de generación de la clave se ha detenido hasta que se disponga de suficiente entropía. Puede generar entropía moviendo el ratón o escribiendo con el teclado, por ejemplo. La forma más sencilla de hacerlo consiste en usar otra aplicación hasta que continúe la generación de la clave.
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta

Display this page in English