Traducción de "under user control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Under - translation :

User - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias Consumidor Drogadicto Adicta Autorizado Adicto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everything's under control.	Todo está bajo control.
Allow remote user to control keyboard and mouse	Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón
Everything is under control.	Todo está bajo control.
I have everything under control.	Lo tengo todo bajo control.
We have everything under control.	Tenemos todo bajo control.
We've got it under control.	Lo tenemos bajo control.
They've got everything under control.	Lo tienen todo bajo control.
Execute the Command under a different user id.	Ejecutar el Comando bajo otra identidad de usuario
I thought we had that under control.	Pensé que teníamos eso bajo control.
We have to keep everything under control.	Tenemos que mantener todo bajo control.
Essentially, any Internet user could fall under that description.	Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción.
They don't seem to be under our control.	A éstas parece que no las podamos controlar.
The TV remote control is under the couch.	El control remoto de la TV está debajo del sofá.
The TV remote control is under the couch.	El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
The Colonel said the situation is under control.	El coronel dijo que la situación está bajo control.
There is a TV remote control under the couch.	Hay un mando a distancia debajo del sofá.
There is a TV remote control under the couch.	Hay un control remoto abajo del sofá.
Tom did his best to keep temper under control.	Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.
Photo released under Creative Commons by Wikipedia user Pierre Yves Beaudouin.	Foto publicada bajo licencia de Creative Commons por el usuario de Wikipedia Pierre Yves Beaudouin.
Photo released under Creative Commons by Flickr user Heinrich Böll Stiftung.	Foto por el usuario de Flickr Heinrich Böll Stiftung bajo licencia CC.
Photo released under Creative Commons by Flickr user Colin J. McMechan.	Foto por el usuario de Flickr Colin J. McMechan, bajo licencia CC.
Photo from Flickr user Xavier Donat, used under Creative Commons license.	Foto tomada de la cuenta en Flickr de Xavier Donat bajo licencia de Creative Commons.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
The nature of dictatorship is to keep everything under control.	La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control.
not ? But then we have to get quantities under control.	Quisiera subrayar tres preocupaciones.
The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user if needed.	El usuario bajo el que el servidor corre. Normalmente este debe ser lp, sin embargo usted puede configurarlo para otro usuario si fuera necesario.
You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.	Desde de para correr cortinas y luego cerrarlas.
INDI Control Panel The panel offers the user with all the features supported by a device.	Panel de control INDI este panel proporciona al usuario todas las funciones permitidas por un dispositivo.
The Allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine.	La opción Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón determina si el cliente solo podrá observar, o tomar el control de su sistema.
For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below.	Para más comparaciones, un gráfico de la relación entre entes de la muestra aleatoria de la red de usuarios de Twitter puede verse más abajo.
Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).	La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido.
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.	La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII.
Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.	Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
Photo by Flickr user Surizar published under a Creative Commons Attribution Non Commercial license.	Foto del usuario de Flickr Surizar publicada bajo licencia de atribución no comercial de Creative Commons.
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) las entidades de pago mantendrán los fondos de los usuarios de servicios de pago en cuentas en las que dichos usuarios se identifiquen claramente
However, the country to the north of there was presumably under Germanic control.	Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico.
Image uploaded to Numerama by user mosquito33, under the CC by nc nd 2.0 license.	Imagen subida a la web Numerama por el usuario mosquito33, con licencia CC by nc nd 2.0
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.
This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control.	Es la prueba de que a pesar de lo que dicen los discursos oficiales, la situación se encuentra lejos de estar controlada.
It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.	Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.
The user says wounded fighters are brought in every night, under cover of darkness, in secret.	El usuario dice que combatientes heridos son trasladados todas las noches, protegidos por la oscuridad, en secreto.
Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.	Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos.
It considers that the Turkish government is under the control of Western imperialism and seeks to destroy this control by violent and democratic means.	Consideraba que el Gobierno turco estaba bajo el imperialismo occidental y era preciso destruir el control utilizando como vía la lucha armada.

Display this page in English