Traducción de "turkish community" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Turkish - translation :

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Turco Turca Turcos Turco Turca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Just two weeks earlier, the Turkish Community in Berlin had commemorated the fiftieth anniversary of the German Turkish bilateral agreement on labour recruitment in a ceremony with German and Turkish politicians.	Dos semanas antes, la comunidad turca en Berlín junto con los políticos alemanes y turcos reflexionaron en un acto solemne del cincuenta aniversario del acuerdo turco alemán.
For example, the Armenian community in Argentina condemns the soap opera, calling it Turkish propaganda.	Por ejemplo, la comunidad armenia de Argentina condena la transmisión de la telenovela y la califica como mera propaganda turca.
Turkish	TurcoName
Turkish	Turco
I'm Turkish.	Soy turco.
I'm Turkish.	Soy turca.
Turkish Lira	Lira turcaName
Turkish Lira	Lira turca
Turkish translation	Traducción al turco
Turkish translation	Traducción al checo
I'm learning Turkish.	Estoy aprendiendo turco.
I understand Turkish.	Entiendo turco.
Turkish data files	Archivos de datos en turco
Fear and concern has been the reaction to this report in Turkey and within the German Turkish community in Germany.	En Turquía y en la población alemana de origen turco se ha reaccionado con miedo y preocupación ante esta noticia.
Her boyfriend is Turkish.	Ella tiene un novio turco.
Her boyfriend is Turkish.	Su novio es turco.
Do you speak Turkish?	Hablas turco?
Do you speak Turkish?	Habla usted turco?
I am learning Turkish.	Estoy aprendiendo turco.
In Los Angeles, home of the largest Armenian community outside of Armenia, over 100,000 Armenians and supporters marched towards the Turkish consulate.	En Los Ángeles, donde vive la mayor comunidad armenia fuera de Armenia, más de 100,000 armenios y simpatizantes marcharon hacia el consulado turco.
She's got a Turkish boyfriend.	Ella tiene un novio turco.
This is a Turkish tradition.	Ésta es una tradición turca.
Turkish is a difficult language.	El turco es una lengua difícil.
The failure of Turkish policy	El fracaso de la política turca
The paradoxical nature of the Turkish government s commitment to developing a tourist industry based around its largely non Turkish cultural legacy reveals much about the modern Turkish state.	El carácter paradójico del compromiso del gobierno turco con el desarrollo de la industria turística, basado en gran parte en el legado cultural no turco revela mucho acerca del Estado turco moderno.
Turkish sources say it was sabotage.	Las fuentes turcas comentaron que se trató de un sabotaje.
I don't have a Turkish keyboard.	No tengo un teclado turco.
Nationalism's Nest in the Turkish State	Nido de nacionalistas en el estado turco
The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops.	El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha solicitado el retiro de los ejércitos turcos.
The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops.	El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha pedido la retirada del ejército turco.
How do you say telephone in Turkish?	Cómo se dice teléfono en turco?
Why Turkish Airlines met with an accident?	Por qué Turkish Airlines tuvo un accidente?
Turkish soap operas are also increasingly popular.	Las telenovelas turcas también son cada vez más populares.
The Turkish Community of Germany (TGD) reacted calmly, remembering the victims of racial violence during a silent vigil in front of the Brandenburg Gate at the weekend.	La comunidad turca en Alemania reaccionó con sensatez, el fin de semana recordó a las víctimas de la violencia racista con una vigilia ante la Puerta de Brandenburgo.
At a time when the international community is demanding the withdrawal of Iraqi troops from Kuwait, the European Parliament cannot forget about the Turkish occupation in Cyprus.	Ahora, en unos momentos en los que la comunidad internacional está exigiendo la retirada del ejército iraquí de Kuwait, el Parlamento Europeo no puede olvidar que la República de Chipre sigue ocupada por Turquía.
Turkish tweeps were in dispute over the comments.	Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.
We cannot guarantee that any Turkish company would resist if Turkish police wanted them to provide information or even cut the servers.	No podemos garantizar que ninguna empresa de hosting en Turquía se resistiría si la policía les pidiera proveer información o incluso cortar los servidores.
The attacks, however, increased the sense of Turkish unity.	Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.	En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.
Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.	Mustafá Kemal proclamó la República Turca en 1922.
Nearly everyone knows that my mother tongue is Turkish.	Casi todos saben que mi lengua materna es el turco.
I was born in Strasbourg, France to Turkish parents.	Nací en Estrasburgo, Francia de padres turcos.
This woman is Nine, which means grandma in Turkish.	Esta mujer es Nine, que significa abuela en Turco.
Witnessing these commemorations which have been largely ignored by Turkish and international media, it is clear that things are changing fast within Turkish society.	Presenciar estas conmemoraciones que han sido muy ignoradas por los medios turcos e internacionales, deja en claro que las cosas están cambiando dentro de la sociedad turca.
It deplores the occupation of northern Cyprus by the Turkish armed forces and it did not hesitate to make this clear in its opinion on Turkey's accession to the Community.	Deplora la ocupación del norte de Chipre por las fuerzas armadas turcas y no ha dejado de señalar esta circunstancia en su dictamen sobre la adhesión de Turquía a la Comunidad.

Display this page in English