Traducción de "to stream media" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Media - translation :

Stream - translation :

Palabras clave : Medios Mediático Comunicación Redes Prensa Arroyo Riachuelo Chorro Torrente Rema

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.	De hecho, últimamente los medios de comunicación chinos han ido lanzando una constante serie de ataques a Li.
Left margin Tordillo River, De la Pampa Stream, Del Infiernillo Stream, Del Totoral Stream, Carilaufquen Stream, De la Yesera Stream, Chacai có Stream, Chequenco Stream and Agua Botada Stream.	Por la margen izquierda río Tordillo, arroyo de la Pampa, arroyo del Infiernillo, arroyo del Totoral, arroyo Carilaufquen, arroyo de la Yesera, arroyo Chacai có, arroyo Chequenco y arroyo Agua Botada.
Tributaries by margin Right margin Cobre River, Santa Elena Stream, De las Cargas Stream, Tiburcio Stream, Valenzuela River, Montañez River, Del Yeso Stream, El Seguro Stream, Los Ángeles Stream, Pichú Trolón Stream, Chico River and Potimalal River.	Sus principales afluentes son Por la margen derecha río Cobre, arroyo Santa Elena, arroyo De las Cargas, arroyo Tiburcio, río Valenzuela, río Montañez, arroyo del Yeso, arroyo El Seguro, arroyo Los Ángeles, arroyo Pichú Trolón, río Chico, río Potimalal, arroyo Manzano y arroyo Mechanquil.
Stream	Flujo
Add Stream	Añadir flujo
Add Stream...	Añadir flujo...
Stream options	Opciones del flujo
Video Stream	Transmisión de vídeo
A filter is a computer program or subroutine to process a stream, producing another stream.	Un filtro es un programa informático para procesar una corriente de datos.
Xine failed to create a stream.	Xine falló al crear el flujo.
Stream open options	Siguiente
Major stream types	Tipos más importantes de emisiones
Enter Stream URL	Introducir URL del flujo
Preview stream type	Vista previa del tipo de flujo
Transport stream ID	Id. de flujo de transporte
INDI DATA STREAM	FLUJO DE DATOS INDI
Generic stream error.	Error de cadena genérica.
Application Octet Stream	Flujo de octetos de la aplicaciónComment
Logs in to the given FTP stream.	En caso de error, devuelve FALSE.
Close the imap stream.	Cierra una sesión imap.
The stream timed out.	Tiempo de espera agotado en la secuencia.
Malformed stream packet received.	Recibida una secuencia de paquetes defectuosos.
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.	Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.
This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream was required.	Esto parece un flujo de vídeo elemental pero se requirió un programa de flujos multiplexados.
This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required.	Esto parece un flujo de audio elemental pero se requirió un programa de flujos multiplexados.
We pay them to leave their water in stream.	Les pagamos para que dejen el agua en el arroyo.
Stream or download on request	Transmisión de datos o descarga por petición
Gülenist media have been particularly active in this cause, spewing a continuous stream of disinformation about defendants in Gülen mounted trials while covering up police misdeeds.	Los medios de comunicación a favor de Gülen han sido muy activos en esta causa, pues han diseminado un flujo continuo de desinformación sobre los acusados en los juicios montados por el movimiento, mientras que encubren las fechorías de la policía.
Then stream out from where the people stream out, and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving, all merciful.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
A lot of times a media stream will be embedded as an object into a web page. kplayer supports that and will play the stream if it is configured as the default player for that media type. But it is recommended that you right click on the web page object and choose Start kplayer . You will then get better interface and more options.	Muchas veces una emisión se empotrará como un objeto en una página web. kplayer soporta esto y permite reproducir la emisión si está configurado como el reproductor predeterminado para este tipo de medio. Pero se recomienda que pulse con el botón derecho en el objeto de la página web y elija Configurar kplayer . Tendrá una interfaz mejor con más opciones.
The ball rolled into the stream.	La pelota rodó hasta el arroyo.
The stream is not very swift.	El riachuelo no está tan rápido.
Name of the file or stream	Nombre del archivo o flujo de datos
Policy violation in the protocol stream.	Violación de la política del protocolo de secuencia.
Your Lord has caused a stream to run at your feet.	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz	Cambiar la tasa de muestreo del flujo de audio a 44.1 KHz
A river is a stream of water.	Un río es una corriente de agua.
Demultiplexer used for the file or stream	Demultiplexor usado para el archivo o la transmisión
Time length of the file or stream	Duración del archivo o flujo de datos
Stream packet received from an invalid address.	Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida.
The first live stream broadcast from Euromaidan.	La primera transmisión en vivo desde Euromaidán.
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única .
You can even stream to your TV via your devices, of course.	Usted puede incluso transmitir a su televisor a través de sus dispositivos por supuesto.
She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.	Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
The stream becomes shallower as you move upriver.	El riachuelo es menos profundo a medida que subes por él.

Display this page in English