Traducción de "television broadcasting services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting. | Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva. |
| They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. | Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión. |
| Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . | Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . |
| At Community level, the Television without Frontiers Directive establishes a legal framework ensuring the freedom to provide television broadcasting services in the internal market, taking due account of the relevant general interest. | A nivel comunitario, la Directiva Televisión sin fronteras establece un marco jurídico que asegura la libertad de proporcionar servicios de radiodifusión televisiva en el mercado interior, teniendo debidamente en cuenta el interés general pertinente. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. |
| This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal. | Esto es, en realidad, un programa de televisión de emisión continua llamado Somos normales . |
| This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises. | El presente artículo no impide que los Estados sometan las empresas de radiodifusión, de cinematografía o de televisión a un régimen de autorización previa. |
| It was founded in 1950 in West Germany to represent the common interests of the new, decentralized, post war broadcasting services in particular the introduction of a joint television network. | Fue fundada en Alemania Occidental en 1950 para representar los intereses comunes de los nuevos y descentralizados servicios de radiodifusión de la posguerra, y en particular, para la introducción de una red de televisión conjunta. |
| Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta. | La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta. |
| and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . | y el acceso a canales de televisión codificados ( como los servicios por cable ) . |
| It is worth noting that Bahrain does not even have a law which regulates television broadcasting in the country | Cabe destacar que Bahréin ni siquiera cuenta con una ley que regule la emisión televisiva estatal. |
| Innovation is happening across Africa, in all different sectors, from education to energy, banking to agriculture and in television broadcasting. | La innovación sucede en toda África, en todos los sectores desde la educación a la energía, de la banca a la agricultura y en la transmisión de televisión. |
| Broadcasting | Retransmisión |
| He is pursuing a degree in education science and he is trying to make his mark in the television broadcasting industry. | Está realizando una licenciatura en ciencias de la educación y está tratando de dejar su huella en la industria de la transmisión de televisión. |
| NDR and WDR launched separate television services for their respective areas in 1961. | La NDR y la WDR lanzaron servicios de televisión separados para sus área en 1961. |
| We need to have a clear and well organized infrastructure to enable highdefinition television and the MAC digital satellite broadcasting system to proceed. | Los medios de información revisten enorme importancia. |
| In 1980, NDR signed a new convention with the three Länder, changing the pattern of broadcasting and creating new regional services. | En 1980, la NDR firmó una nueva convención con tres Länder, cambiando el patrón de radiodifusión y creando nuevos servicios regionales. |
| In his recent interview, Bogdan Chervak, director of the information policy department of Ukraine s State Committee for Television and Radio Broadcasting, said that Russian performers and their songs may soon be banned on Ukrainian television and radio channels. | En una entrevista reciente, Bogdan Chervak, director del Departamento de Políticas de Información del Comité Estatal de Radio y Televisión de Ucrania, declaró que los artistas rusos y sus canciones podrían prohibirse pronto en los canales ucranianos de televisión y radio. |
| A salutary inspection of the composition of NEGD brings into focus the Broadcasting Organisation of Nigeria (BON), National Television Authority (NTA), Federal Radio Corporation of Nigeria (FRCN) and the Africa Independent Television (AIT, owned by a PDP chieftain). | Una saludable inspección de la composición del NEGD pone de relieve a la Organización de radiodifusión de Nigeria (BON), la Autoridad nacional de televisión (NTA), la Corporación federal de radio de Nigeria (FRCN) y la Televisión independiente de África (AIT, propiedad de un jefe del PDP). |
| The Zambia Union of Journalists (ZUJ) is pleased with the appointment of Honourable Chishimba Kambwili as Minister of Information and Broadcasting Services. | La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ) se alegra del nombramiento del Honorable Chishimba Kambwili como Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión. |
| On local radio station 96.1 WEFM's Facebook page, Ward Redman was acknowledged for her work in television broadcasting. Commenters on the thread had fond memories of growing up watching her on television and commended her encouragement of young people. | En la página de Facebook de la estación local de radio WEFC, en el 96.1, se reconoció su trabajo en televisión y los comentaristas en el el aire recordaban haber crecido viéndola en la pantalla de televisión, y elogiaron su apoyo a la gente más joven. |
| The NWDR television service also remained a joint operation, from 1 April 1956 under the name Nord und Westdeutsche Rundfunkverband (North and West German Broadcasting Federation NWRV). | El servicio de televisión de NWDR también continuó siendo una operación conjunta, del 1 de abril de 1956 bajo el nombre Nord und Westdeutsche Rundfunkverband (Federación de Radiodifusión del Norte y Oeste Alemán NWRV). |
| The Vlaamse Radio en Televisieomroeporganisatie (Flemish Radio and Television Broadcasting Organization), or VRT, is the national public service broadcaster for the Flemish Region and Community of Belgium. | Vlaamse Radio en Televisieomroeporganisatie (en español, Organización de Radio y Televisión Flamenca ), conocida por sus siglas VRT, es una empresa de radiodifusión pública de Bélgica. |
| Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2) is a digital television broadcast standard that has been designed as a successor for the popular DVB S system. | Digital Video Broadcasting by Satellite Second Generation (DVB S2) es un estándar de transmisión de televisión digital considerado el sucesor del sistema DVB S, ratificado durante 2005 por el organismo regulador ETSI. |
| So they're broadcasting this live. | Esta transmisión es en vivo. |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) |
| ARD operates several other companies and institutions, sometimes jointly with ZDF Degeto Film, a television rights trader and production company the German Broadcasting Archive (DRA Deutsches Rundfunkarchiv) the Institute for Broadcasting Technology (IRT Institut für Rundfunktechnik), responsible for research and development the Fee Collection Center (GEZ), and others. | ARD opera muchas otras compañías e instituciones, algunas en conjunto con ZDF Degeto Film, una empresa de derechos de televisión y compañía productora el Archivo Nacional Alemán de Radiodifusión (DRA), el Instituto de Tecnología de Radiodifusión (IRT Institut für Rundfunktechnik), responsable de la investigación y desarrollo el Centro de Recolección de Cánones (GEZ), y otros muchos. |
| After meeting with Thai military representatives, Thai Public Broadcasting Services (Thai PBS) demoted a TV host who delivered a news story critical of the ruling junta. | Tras reunirse con representantes militares tailandeses, el Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia (Thai PBS) depuso a un presentador de televisión que comunicó una noticia crítica de la Junta gobernante. |
| This broadcasting ban has backfired so bad... | Esta emisión ha sido tan contraproducente... |
| Television | Televisión |
| Television | Televisión |
| These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ). | Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ). |
| International broadcasting is carried out by RTBF International. | RTBF no cuenta actualmente con una televisión internacional. |
| Education services ( code 895 ) Comprises services supplied between residents and non residents relating to education , such as correspondence courses and education via television or the Internet , as well as by teachers etc. who supply services directly in host economies . | Servicios de educación ( código 895 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la educación , como los cursos por correspondencia y la enseñanza a través de la televisión o Internet , y por profesores , etc ., que prestan servicios directamente en el país anfitrión . |
| Audiovisual and related services ( code 288 ) Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures ( on film or videotape ) , radio and television programmes ( live or on tape ) and musical recordings . | Servicios audiovisuales y conexos ( código 288 ) Comprende los servicios y derechos relacionados con la producción de películas cinematográficas o videocintas , programas de radio y televisión ( transmitidos en directo o grabados ) y grabaciones musicales . |
| Television? No. | La televisión? No. |
| Configure Television | Configurar televisión |
| Broadcast Port The port number to use for broadcasting | Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. | c) Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones, no previstos en las consignaciones de créditos, se imputen a los ingresos derivados de esas actividades. |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. | c) Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones no previstos en las consignaciones de créditos, se imputarán a los ingresos derivados de esas actividades. |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. | c) Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones, no previstos en las consignaciones de créditos, se imputarán a los ingresos derivados de esas actividades. |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. | c) Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios de visitantes, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones no previstos en las consignaciones de créditos se imputen a los ingresos procedentes de esas actividades. |
| The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998. | La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998. |
| At issue is the creation of a audiovisual space common to 500 million citizens, wherein the freedom to provide television services is ensured. | De lo que se trata es de crear un espacio audiovisual común para 500 millones de ciudadanos, en el que se garantice la libre prestación de servicios de televisión. |
| Another Facebook user, Pb Balisier, compared the question to the tactics of Ian Alleyne, host of a controversial television show about crime in Trinidad and Tobago, who has often crossed the line of ethics in broadcasting | Otro usuario de Facebook, Pb Balisier, comparó la pregunta con las tácticas de Ian Alleyne, el conductor de un controversial programa de television sobre el crimen en Trinidad y Tobago, quien frecuentemente ha cruzado la línea de la ética en la comunicación |
Related searches : Television Broadcasting - Broadcasting Services - Television Services - Pay Television Services - Broadcasting Time - Broadcasting System - Broadcasting Equipment - Broadcasting Corporation - Live Broadcasting - Broadcasting Companies - Broadcasting Industry
