Traducción de "teeming with wildlife" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wildlife - translation :

With - translation :

Palabras clave : Rebosante Rebosantes Repletos Repleta Repleto Silvestre Fauna Flora Reserva Salvaje Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The forest is teeming with monkeys.	El bosque está lleno de monos.
My room is teeming with danger.	Mi habitación está llena de peligros.
My room is teeming with danger.	Mi cuarto abunda en peligros.
The streets are teeming with some of the most resourceful, brave and outrageous fashion decisions ever made.	Las calles están llenas de algunas de las decisiones de moda más ingeniosas, atrevidas y extravagantes que haya visto.
Laquipampa Wildlife Refuge is a wildlife refuge in the Ferreñafe Province, Lambayeque Region, Peru.	Esta Situado en el distrito de Incahuasi, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque en Perú.
of Fisheries and Wildlife, 1983.	of Fisheries and Wildlife, 1983.
This is the case with the reference to historical levels of wildlife populations.	En lugar de integrar los intereses económicos en las preocupaciones sobre el medio ambiente, trata de oponerlos artificial y sistemáticamente.
Western Australian Wildlife Research Centre Dept.	Western Australian Wildlife Research Centre Dept.
of Resources, Wildlife, and Economic Development, Govt.	of Resources, Wildlife, and Economic Development, Govt.
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted	TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó
However, the illegal wildlife trade has not stopped.	Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido.
Now maybe those future astronomers will have records handed down from an earlier era, like ours, attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies.	Pero quizá esos astrónomos del futuro tendrán registros de una época anterior, como la nuestra, que acredite un cosmos en expansión repleto de galaxias.
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.	Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply.	Reducir la industria criminal de la vida salvaje implica venderlo más barato.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.	Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
And thus, as people started feeling ownership over wildlife, wildlife numbers started coming back, and that's actually becoming a foundation for conservation in Namibia.	Y así, a medida que la gente comenzó a sentir propiedad sobre la vida salvaje, ésta comenzó a volver, y de esta forma se está convirtiendo en una fundación para la conservación en Namibia.
The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock.	Los jóvenes rastrean a los leones, registran problemas con la fauna, avisan a los pastores de la presencia de leones y encuentran ganado perdido.
Caño Negro Wildlife Refuge is a Wildlife refuge, part of the Arenal Huetar Norte Conservation Area, in the northern part of Costa Rica twenty kilometers south of Los Chiles near the border with Nicaragua in the Alajuela province.	El Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro es un área de protección de humedales y especies silvestres, ubicado en la zona norte de Costa Rica, cercano a su frontera con Nicaragua.
(editors) Wildlife of the Great Sandy Desert, Western Australia Perth, W.A.	(editors) Wildlife of the Great Sandy Desert, Western Australia Perth, W.A.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.	La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana.
This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000.	Este cuadro nos muestra el declive de la vida marina, desde 1900 hasta el 2000.
After the war he returned to Brazil to study local wildlife and archaeology.	Después de la guerra regresó a Brasil para estudiar la fauna local y la arqueología.
An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.	Un grupo muy influyente de rancheros de Sudáfrica está tomando un rumbo diferente.
And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today.	Y hasta ahora, con la ayuda del Fondo Mundial para la Naturaleza, hemos sido capaces de transformar programas muy pequeños en programas nacionales, hoy en día.
At diplomatic level, the EU has raised the problem of wildlife trafficking directly with key source and demand countries, including via the EU Delegations.	A nivel diplomático, la UE ha planteado el problema del tráfico de especies silvestres directamente ante los principales países oferentes y demandantes, incluso a través de las delegaciones de la UE.
References Your Australian Garden No.4 Grevilleas , David G. Stead Wildlife Research Foundation of Australia.	Your Australian Garden No.4 Grevilleas , David G. Stead Wildlife Research Foundation of Australia.
Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.	Las herramientas de medios sociales son cada vez más utilizadas por los científicos para identificar y rastrear las especies silvestres.
We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands.	Con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre del estado de Washington criamos especies de ranas en riesgo, la rana a pintitas de Oregon para introducirla en pantanos protegidos.
And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention.	Y este era alguien con un increíble potencial para difundir aspectos de nuestro mensaje, ya fuese acerca de la conservación de la fauna o de la prevención en la salud.
Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s. And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future.	Desde mediados del decenio de 1990, países como Etiopía, Ruanda y Uganda, entre otros, han crecido con tasas propias del Asia oriental y los empresarios y los dirigentes políticos de África rebosan optimismo sobre el futuro del continente.
And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on.	Y por eso es por lo que mucha gente conoce África oriental por la vida salvaje, los elefantes, etcétera.
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.	Uno de sus proyectos será ayudar a los animales no sólo a la vida salvaje, sino a los animales domésticos también.
An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright.	Tener una red de inteligencia es el paso más importante para detener los delitos contra la vida silvestre y la matanza de tigres , dice Wright.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.	También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna.
Wildlife protectors, for their part, have to become expert gene manipulators, criminologists, military technologists and marketers.	Por su parte, los protectores de la vida salvaje deben convertirse en expertos manipuladores genéticos, criminalistas, tecnólogos militares y comerciantes.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	Y esta adaptación cultural acumulada, como la llaman los antropólogos, esta acumulación de ideas, es responsable de todo lo que está a tu alrededor en tu alborotada vida diaria.
Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless.	Joshua Kangombe vio que estas cosas pasaban desaparición de la vida salvaje, la caza furtiva se disparaba, y la situación se veía muy desilusionante.
This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife.	Era el distrito más pobre de toda la provincia y una extinción total de la vida salvaje.
Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks.	Nepal ha ganado reconocimiento internacional debido a sus esfuerzos conservacionistas y sus innovadores métodos para frenar los ataques a la vida silvestre.
Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.	El fotógrafo Nick Nichols fue a documentar una pequeña y prácticamente desconocida reserva natural salvaje situada en el Chad, llamada Zakuoma.
Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks.	Analizando 25,000 observaciones individuales, los protectores de la vida silvestre en la India encuentran pistas para contribuir a detener a cazadores furtivos de tigres.
Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.	El viento y el tiempo han modelado nuestro paisaje dando formas muy extrañas. Y estas formas están salpicadas de vida salvaje que se han adaptado muy bien a esta tierra severa y extraña.
He's the South African representative of WildAid, a nonprofit that focuses on ending the demand for illegal wildlife products.	Es el representante sudafricano de WildAid, una organización sin fines de lucro que se enfoca en ponerle fin a la demanda ilegal de productos de la vida salvaje.
The Okapi Wildlife Reserve is a World Heritage Site in the Ituri Forest in the north east of the Democratic Republic of the Congo, near the borders with Sudan and Uganda.	La Reserva de fauna de okapis se localiza en selva de la provincia de Ituri en el nordeste de la República Democrática del Congo, cerca de las fronteras con Sudán y Uganda.
We were successful in Namibia because we dreamed of a future that was much more than just a healthy wildlife.	Fuimos exitosos en Namibia porque soñamos en un futuro que era mucho más que sólo vida salvaje saludable.

Display this page in English