Traducción de "teeming with people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

With - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Rebosante Rebosantes Repletos Repleta Repleto Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The forest is teeming with monkeys.	El bosque está lleno de monos.
My room is teeming with danger.	Mi habitación está llena de peligros.
My room is teeming with danger.	Mi cuarto abunda en peligros.
The streets are teeming with some of the most resourceful, brave and outrageous fashion decisions ever made.	Las calles están llenas de algunas de las decisiones de moda más ingeniosas, atrevidas y extravagantes que haya visto.
Now maybe those future astronomers will have records handed down from an earlier era, like ours, attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies.	Pero quizá esos astrónomos del futuro tendrán registros de una época anterior, como la nuestra, que acredite un cosmos en expansión repleto de galaxias.
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.	Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
Rural villages worldwide are being deserted, as billions of people flock to cities to live in teeming squatter camps and slums. Stewart Brand says this is a good thing. Why? It ll take you 3 minutes to find out.	Alrededor del mundo las aldeas rurales están siendo abandonadas ya que miles de millones de personas se están cambiando a vivir a las ciudades en abarrotados campamentos o barriadas . Stewart Brand dice que esto es bueno. Por qué? Le tomará tres minutos averiguarlo.
Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s. And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future.	Desde mediados del decenio de 1990, países como Etiopía, Ruanda y Uganda, entre otros, han crecido con tasas propias del Asia oriental y los empresarios y los dirigentes políticos de África rebosan optimismo sobre el futuro del continente.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	Y esta adaptación cultural acumulada, como la llaman los antropólogos, esta acumulación de ideas, es responsable de todo lo que está a tu alrededor en tu alborotada vida diaria.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión.
What sticks with people?	Qué le queda al público?
The park was crowded with people with children.	El parque estaba lleno de gente con niños.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
Away with such wicked people!	Atrás el pueblo impío!
His people disputed with him.	Su pueblo disputó con él.
I can't talk with people.	No le puedo hablar a la gente.
He deals fairly with people.	Él trata a la gente de manera justa.
The experiment was with people.	El experimento era con personas.
Surgeons cut people with knives.	Los cirujanos cortan personas con cuchillos.
I started with paintings, which people usually end with.	Yo empecé con pinturas, con las que por lo general la gente termina.
But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really.	Pero la gente con vecinos negros y la gente con vecinos de una sola raza no piensan de forma diferente tampoco.
And his people contended with him.	Su pueblo disputó con él.
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
So away with the wicked people.	Atrás el pueblo impío!
Then away with the wrongdoing people.	Atrás el pueblo impío!
And his people disputed with him.	Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
I talked with our sales people.	Hablé con nuestro personal de ventas.
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute con otras personas.
Many people would agree with you.	Mucha gente estaría de acuerdo con usted.
Many people would agree with you.	Mucha gente estaría de acuerdo contigo.
The train was crowded with people.	El tren estaba abarrotado de gente.
The street was crowded with people.	La calle estaba llena de gente.
He associates only with prestigious people.	Solo se asocia con gente prestigiosa.
She sympathized with those unfortunate people.	Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas.
The room was packed with people.	La habitación estaba repleta de personas.
The stadium was overflowing with people.	El estadio estaba abarrotado de gente.
People grow more cynical with age.	Con la edad la gente se vuelve más cínica.
The plaza is packed with people.	La plaza está abarrotada de gentes.
People with imagination are never bored.	Los hombres con imaginación nunca se aburren.
I get along well with people.	Me llevo bien con la gente
Tom has trouble socializing with people.	Tom tiene problemas para socializar con la gente.
And it starts with three people.	La historia empieza con tres personas.
Assist needy people with basic goods	ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos

Display this page in English