Traducción de "should be recalled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Recordó Recordé Retirados Retirado Recordé Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Once lost, time cannot be recalled.	Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo .
I lived it personally, recalled Slama.	Yo lo viví en persona , recuerda Slama.
He was not recalled by his government	Su gobierno no lo retiró.
It should be recalled that the energy policy of our country made it possible to establish an industrial line of 125 000 direct jobs and 410 000 resulting ones.	Recordemos que la política energética de nuestro país ha perdido construir un sector industrial con 125.000 puestos de trabajo director y 410.000 empleos indirectos.
And its disastrous outcome needs to be recalled in the light of Europe s current migration crisis.	Y debe recordarse su resultado desastroso a la luz de la actual crisis de migración de Europa.
For a moment, she seemed flustered, he recalled.	Por un momento se la vio nerviosa , según cuenta Singh.
( 1 ) It should be recalled that only transactions conducted by the Member States in the market , i.e. not with their respective national central bank as counterparty , are subject to prior notification .	( 1 ) Recuérdese que sólo están sujetas a notificación previa las operaciones de los Estados miembros en el mercado , esto es , no con sus respectivos bancos centrales nacionales como contrapartes .
Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled.	Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos.
The First Lady, for her part, recalled her dollhouse.	Por su lado, la Primera dama recordó su casa de muñecas.
And I recalled I was raised on a small farm in Southern Indiana and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else.	Recuerdo que me crié en una pequeña granja al sur de Indiana. Y papá trató de enseñarme a mí y a mis hermanos que nunca se debe tratar de ser mejor que otra persona.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema
Others recalled a non too distant tweet of President Aliyev s	Otros recordaron un no muy lejano tuit del presidente Aliyev
Both countries, along with Bahrain, have recalled their ambassadors from Qatar.	Ambos países, junto con el Reino de Bahrein, han retirado a sus embajadores de Qatar.
He and his hosts behaved arrogantly in the land without any justification, thinking that they would not be recalled to Us,	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him.	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
The Regulation was then prepared in the framework of the provisions recalled above .	Por tanto , el Reglamento se preparó en el marco de las disposiciones antes mencionadas .
Egypt recalled its ambassador from Ankara and expelled the Turkish ambassador from Cairo.	Egipto retiró a su embajador de Ankara y expulsó del Cairo al embajador turco.
As Frida herself later recalled All my sadness was captured in that song.	Más tarde Frida diría Toda mi tristeza fue capturada en la canción .
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
It was also recalled that , should the prevailing economic and financial market uncertainty subside , any persisting excess liquidity in the economy would need to be carefully reassessed with regard to whether it signalled risks to price stability . ECB Annual Report 2001	Se recordaba también que , en caso de que la incertidumbre económica y financiera prevaleciente se redujese , debería realizarse un cuidadoso seguimiento de cualquier exceso de liquidez persistente en la economía , por si pudiera entrañar riesgos para la estabilidad de precios .
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
Svatopluk was recalled to fight him off and soon the emperor was invading Poland.	Svatopluk fue retirado para rechazarlo, y pronto el emperador invadió Polonia.
In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.	En Kirguistán, una mujer recordó su terrorífica experiencia de ser secuestrada para contraer matrimonio a sus seguidores de Twitter.
should be closed!	Deben cerrar !
At all events, the least that should have been done in my view was for an urgent meeting of the enlarged Bureau to be called in the first half of August so that the European Parliament could be seen to be taking an active interest and the Bureau could give its opinion, pursuant to Rule 9.5 of the Rules of Procedure, as to whether Parliament should be recalled.	Se trata, repito, de una intolerable violación del Derecho internacional, a la que se añade el odioso trata miento infligido a miles de ciudadanos extranjeros, retenidos contra su voluntad y utilizados, con menos precio de toda consideración humanitaria, como escudo para proteger instalaciones militares y estragégicas.
As to the measures designed to achieve such objectives, it should be recalled that the benefit of the block exemption only applies to those agreements for which it is possible to presume that the four conditions of Article 81(3) are fulfilled.	En cuanto a las medidas para lograr tales objetivos, debe recordarse que el beneficio de la exención por categorías solamente se aplica a los acuerdos con respecto a los cuales es posible presumir que cumplen las cuatro condiciones establecidas en el artículo 81.3).
Also, this dubbing should be done inside the country that should be added.	Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse.
This should be changed .	Esto debe cambiar .
They should not be.	No deberían.
Why should this be?	Por qué están las cosas así?
Nor should they be.	Ni deberían serlo.
But should it be?	Pero, es así?
Art should be didactic.	El arte debería ser didáctico.
He should be angry.	Él debe estar enojado.
Tom should be congratulated.	Tom debería ser felicitado.
That should be enough.	Eso debería bastar.
You should be studying.	Deberías estar estudiando.
It should be fun.	Debería ser divertido.
This should be good!	Esto debería ser bueno!
Should I be worried?	Debería preocuparme?

Display this page in English