Traducción de "shall be replaced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shall - translation :

Palabras clave : Reemplazado Reemplazó Reemplazada Sustituido Reemplazaron Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

b ) Article 7 shall be replaced by the following	b ) El texto del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente
When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.	La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces.
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente
The Monetary Agreement shall be modified as follows a ) Article 3 shall be replaced by the following	El Convenio monetario se modifica de la forma siguiente a ) El texto del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately .	Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .	La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales .
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.	La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales.
Article 191 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following	El artículo 191 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
Article 198 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following	El artículo 198 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
Article 206 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following	El artículo 206 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
In the second subparagraph of Article 11(2), the term x2018 Community x2019 shall be replaced by x2018 Union x2019 the word x2018 determine x2019 shall be replaced by x2018 adopt a European decision which shall determine x2019 and the words x2018 preceding subparagraph x2019 shall be replaced by x2018 first subparagraph x2019 .	en el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 11, los términos x00AB la Comunidad x00BB se sustituyen por x00AB la Unión x00BB el término x00AB fijará x00BB se sustituye por los términos x00AB adoptará una decisión europea por la que se fije x00BB los términos x00AB del párrafo precedente x00BB se sustituyen por los términos x00AB del primer párrafo x00BB
Article 299 ( 1 ) of the EC Treaty shall be replaced by the following	El apartado 1 del artículo 299 del Tratado CE se sustituye por el texto siguiente
In section 10 paragraph 1 the first sentence shall be replaced by the following	En el apartado 1 de la sección 10 , la primera frase se sustituye por el texto siguiente
A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5.	Salvo en caso de renovación total, los miembros serán sustituidos por el resto de su mandato.5.
Some friends can't be replaced.	Algunos amigos son insustituibles.
In Article 225 of the EAEC Treaty, the second paragraph shall be replaced by the following	El segundo párrafo del artículo 225 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
In Article 14, the term x2018 a proposal x2019 shall be replaced by x2018 an initiative x2019 and the phrase x2018 adopt such measures x2019 shall be replaced by x2018 adopt the necessary European regulations or decisions x2019 .	en el artículo 14, el término x00AB tomar x00BB se sustituye por el término x00AB adoptar x00BB los términos x00AB a propuesta x00BB se sustituyen por los términos x00AB por iniciativa x00BB los términos x00AB adoptará dichas medidas x00BB se sustituyen por los términos x00AB adoptará los reglamentos o decisiones europeos necesarios x00BB .
In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following	En el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea , el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente
The last sentence of Article 57 ( 1 ) of the EC Treaty shall be replaced by the following	En el apartado 1 del artículo 57 del Tratado CE , la última frase se sustituye por el texto siguiente
The reformist bloc will be replaced by	El bloque reformista será substituido por
Regular expression that is to be replaced.	Expresión regular a ser reemplazada.
( b ) In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following	b ) en el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea , el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente
This framework , however , is soon to be replaced .	Sin embargo , este marco será sustituido próximamente .
This tag will be replaced with the genre.	Esta etiqueta se sustituirá por el género.
Any teacher that can be replaced by a machine should be.	Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.
In Article 6(2), the words x2018 of 8 April 1965 x2019 shall be deleted and the term x2018 European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Union x2019 .	en el apartado 2 del artículo 6, se suprimen los términos x00AB de 8 de abril de 1965 x00BB y los términos x00AB de las Comunidades Europeas x00BB se sustituyen por los términos x00AB de la Unión Europea x00BB
The KDialog part can be replaced via caption option	La parte KDialog del título se puede cambiar utilizando la opción caption.
In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office .	En caso de dimisión , cese o fallecimiento , el Presidente serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato .
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .
This will be replaced with the Title token upon evaluation.	Se reemplazará con el título tras la evaluación.
This will be replaced with the Artist token upon evaluation.	Se reemplazará con el artista tras la evaluación.
This will be replaced with the Album token upon evaluation.	Se reemplazará con el álbum tras la evaluación.
This will be replaced with the Track token upon evaluation.	Se reemplazará con la pista tras la evaluación.
This will be replaced with the Comment token upon evaluation.	Se reemplazará con el comentario tras la evaluación.
Note captions from currently selected images will be permanently replaced.	Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas.
Check if you want FAT32 incompatible characters to be replaced.	Verifique si quiere reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32.
Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.	Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.
shall be replaced by the following No payment resulting from any kind of swap arrangement is to be considered as interest and recorded under property income .	se sustituirá por lo siguiente Los pagos resultantes de cualquier tipo de acuerdo de permuta financiera ( swap ) no se considerarán intereses ni se registrarán como rentas de la propiedad .
He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.	Dijo que un profesor que puede ser sustituido por una máquina debe ser sustituido.
Replaced with	Reemplazado con
Replaced strings	Cadenas reemplazadas
Replaced Strings	Cadenas reemplazadas
German Reich and it cannot be replaced by any other treaty.	SCHLEE por el cual se llevó a cabo ésta no constituye en sí un modelo de práctica democrática.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	El encabezamiento del Título IV del Tratado CEEA x00AB Disposiciones financieras x00BB se sustituye por el encabezamiento siguiente x00AB Disposiciones financieras particulares x00BB .
In the EAEC Treaty the term x2018 Court of Justice x2019 shall be replaced by x2018 Court of Justice of the European Union x2019 .	En el Tratado CEEA, el término x00AB Tribunal de Justicia x00BB se sustituye por los términos x00AB Tribunal de Justicia de la Unión Europea x00BB .

Display this page in English