Traducción de "severe combined immunodeficiency" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar | e) Las consecuencias cada vez mayores del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) para la población de Myanmar |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Préstamos Resto de monedas combinadas |
| Combined | Mixto |
| Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), | Observando con satisfacción las medidas adoptadas por la Comunidad Económica de los Estados del África Central para luchar contra el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), |
| Deeply concerned at the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, in particular among women and girls, in the Democratic Republic of the Congo, | Profundamente preocupada por la pandemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), en particular entre las mujeres y las niñas, en la República Democrática del Congo, |
| 2. Commends the Government of Cambodia for its efforts to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), while remaining concerned about its increasing incidence | 2. Encomia al Gobierno de Camboya por sus intentos de combatir el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), si bien sigue observando con preocupación su incidencia cada vez mayor |
| A combined. | A combined. |
| Combined View | Vista combinada |
| Combined Fragment | Fragmento combinado |
| Combined area | Área combinada |
| Remaining currencies combined | IFM Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Bancos Resto de monedas combinadas |
| All currencies combined | Todas las monedas combinadas |
| Remaining currencies combined | Préstamos Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined | Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas |
| Remaining currencies combined | ES Resto de monedas combinadas |
| new Combined Fragment | nuevo fragmento combinado |
| Deeply concerned about the aggravating effects that major diseases, in particular the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, cause in the context of natural disasters and complex emergencies, | Profundamente preocupada por los efectos agravantes que tienen las enfermedades más importantes, en particular la pandemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), en el contexto de los desastres naturales y las emergencias complejas, |
| Noting with grave concern the spread of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) epidemic in the region and the need for increased financial resources and affordable essential drugs, | Observando con profunda preocupación que la epidemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) se está extendiendo en la región y que es necesario aumentar los recursos financieros y la disponibilidad de medicamentos esenciales a un costo razonable, |
| Deeply concerned at the increased rate of infection with the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), in particular among women and girls in the Democratic Republic of the Congo, | Profundamente preocupada por el aumento del índice de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), en particular entre las mujeres y las niñas, en la República Democrática del Congo, |
| 19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Review of the problem of human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects . | 19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos . |
| All currencies combined EN | Todas las monedas combinadas |
| All currencies combined 4.1 | Todas las monedas combinadas |
| Enter Combined Fragment Name | Introduzca el nombre del fragmento combinado |
| Enter the Combined Fragment | Introduzca el fragmento combinado |
| Deeply concerned further at the impact of natural disasters on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique and at the aggravating effects of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, | Profundamente preocupada además por las repercusiones de los desastres naturales en la situación económica, social y humanitaria en Mozambique, así como por los efectos cada vez más graves de la pandemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| Emphasizing that the elimination of harmful traditional or customary practices will contribute to reducing the vulnerability of women and girls to the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other sexually transmitted infections, | Destacando que la eliminación de las prácticas tradicionales o consuetudinarias nocivas contribuirá a reducir la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas al virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y otras infecciones de transmisión sexual, |
| 26. Recognizes that measures must be taken at the national and international levels to fight the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other communicable diseases, taking into account ongoing efforts and programmes | 26. Reconoce que deben adoptarse medidas a nivel nacional e internacional para combatir el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y otras enfermedades transmisibles, teniendo en cuenta la labor y los programas en curso |
| While none of these shocks appears to have been severe enough to have derailed the current global recovery, the combined effect is worrisome, especially in a still weakened post crisis world. | Si bien ninguno de estos golpes parece haber sido lo suficientemente grave como para haber descarrilado la recuperación económica mundial actual, el efecto combinado es preocupante, sobre todo en un mundo todavía debilitado tras la crisis. |
| Non banks Remaining currencies combined | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
| Non banks Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| Combined facilities support activities EN | Servicios a edificios y actividades de jardinería |
| Noting with concern the high prevalence in the region of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other communicable diseases such as malaria and tuberculosis, which have far reaching social and economic consequences, | Observando con preocupación la elevada prevalencia en la región del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y de otras enfermedades transmisibles como el paludismo y la tuberculosis, que tienen profundas consecuencias sociales y económicas, |
| Expressing deep concern at the devastating impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, especially in sub Saharan Africa, and of other major diseases on human resources development, in particular in developing countries, | Expresando su profunda preocupación por los efectos devastadores de la pandemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), en especial en el Áfricas al sur del Sáhara, así como de otras enfermedades graves, en el desarrollo de los recursos humanos, en particular en los países en desarrollo, |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| Recognizing the increasing role of older women in taking the responsibility of providing care and assistance to victims of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) in various regions of the world, particularly in developing countries, | Reconociendo la función cada vez más importante que desempeñan las mujeres de edad al asumir la responsabilidad de prestar atención y asistencia a las víctimas del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) en distintas regiones del mundo, en particular en los países en desarrollo, |
| Finally, four great industrial sectors combined. | Finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron. |
| 1 Number in the Combined Nomenclature | Partidas de lanomenclatura combinada |
Related searches : Severe Combined Immunodeficiency Disease - Immunodeficiency - Immunodeficiency Syndrome - Immunodeficiency Disease - Immunodeficiency Virus - Primary Immunodeficiency - Immunodeficiency Disorder - Human Immunodeficiency - Acquired Immunodeficiency - Human Immunodeficiency Virus - Acquired Immunodeficiency Syndrome - Primary Immunodeficiency Diseases
