Traducción de "same procedure every" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Every - translation :

Procedure - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Noches Cada Cualquier Todas Toda Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Same procedure as in case 1 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in case 3 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 .
Same procedure as in case 4 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
The same procedure shall apply for their replacement .	Igual procedimiento se aplicará a su sustitución .
Same procedure as in Case 1 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in Case 2 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in Case 3 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .
Same procedure as in Case 4 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
It's the same every time.	Es siempre lo mismo.
It's the same every time.	Siempre es lo mismo.
The same procedure as in Case 1 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
The same procedure as in Case 2 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
The same procedure as in Case 3 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .
The same procedure as in Case 4 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.	Y cada Ranger recibe la misma promesa de cada uno de los otros Rangers.
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .	Sólo podrá iniciarse un único procedimiento de infracción contra una misma empresa basado en los mismos hechos .
The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .	Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .
And every time, we see the same thing.	Y cada vez, vemos lo mismo.
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature	e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza
I eat lunch at the same time every day.	Como todos los días a la misma hora.
It's the same with every other newspaper in Germany.	Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania.
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where	c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si
As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure .	Como compilador de su propio balance , el BCE sigue el mismo procedimiento .
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .	Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta .
Every time he comes here, he orders the same dish.	Siempre que viene pide lo mismo para comer.
Every time he comes here, he orders the same dish.	Cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.
He fed his dog at the same time every day.	Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días.
During the same year almost every Himba had a rifle.	Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle.
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied	Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
But at the same time, none of the operators are opposed to such a procedure.	Ninguno de los operadores está en contra de este procedimiento.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.	Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera.
They then recur, I give them that same drug every week.	Y entonces reaparecen, les doy ese mismo medicamento cada semana.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.	Es lo mismo que en el bosque. Cada pino es diferente.
The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.	La idea era brillantemente elegante como nuestro universo es homogéneo (el mismo en cada punto en el espacio) e isotrópico (se ve igual en todas las direcciones), sigue siendo el mismo en cada punto en el tiempo.
And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.	Ha ocurrido lo mismo en cada sala, en cada pueblo en el que contamos la historia.
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.	El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2.
sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Every day he looks into the same sets of eyes around him.	Todos los días mira los mismos pares de ojos que le rodean.
Let every man abide in the same calling wherein he was called.	Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time .	Si hay varios SV que utilizan el procedimiento de liquidación 5 y se proponen liquidar al mismo tiempo , se incluirán en una misma aplicación del algoritmo 4 .
However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger .	Sin embargo , el procedimiento para identificar los efectos de la adquisición es igual que en una fusión .
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.	Tienes que ayudarme! Todas las noches tengo ese horrible sueño.
The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute .	Los términos que figuran en el presente reglamento interno tendrán el mismo significado que en el Tratado y en los Estatutos .
The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute .	Los términos que figuran en el presente Reglamento interno tendrán el mismo significado que en el Tratado y en los Estatutos .

Display this page in English