Traducción de "response was overwhelming" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overwhelming - translation :

Response - translation :

Palabras clave : Abrumador Abrumadora Aplastante Sobrecogedor Irresistible Respuesta Responden Responde Emocional Reacción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The overwhelming response was shock and horror, disgust and anger at the decision, and genuine sympathy.	La arrolladora respuesta fue una conmoción y un horror, disgusto y furia frente a la decisión, y sincera compasión.
The response is overwhelming people want to see this happen.	La respuesta ha sido abrumadora la gente quiere que esto ocurra.
The bill was approved by an overwhelming majority.	El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.
The response was overwhelming, people came up with ideas of how to get involved and as a result, there were campaigns to raise funds for the nodding syndrome.	La respuesta de la gente fue abrumadora, muchos quisieron colabora con sus ideas, y el resultado final fueron las campañas para recaudar fondos para la enfermedad.
Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist.	Tanto rotar a los jugadores se volvió contra nosotros, no lo pudimos resistir .
Tom's response was immediate.	La respuesta de Tom fue inmediata.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.	DR Bueno, de lo que estaba consciente era, que había esta abrumadora necesidad de actuar ahora mismo.
Raidy s response was more measured.	La respuesta de Raidy fue más mesurada.
And it was a physiological response.	Fue una respuesta fisiológica.
The truth can be overwhelming.	La verdad puede ser azotadora.
The response was published on 9 July .	Dicha respuesta se publicó el 9 de julio .
And calibrating a response was not easy.	Y calibrar una respuesta no era fácil.
There was no response to my question.	No hubo respuesta a mi pregunta.
This was an incredible, coordinated global response.	Esta fue una increíble respuesta global coordinada.
It's all so huge and overwhelming...	Es todo tan inmenso y tan abrumador... .
The response from China was immediate and unambiguous.	La respuesta de China fue inmediata e inequívoca.
There was no official response by the authorities.	No hubo respuesta oficial de las autoridades.
I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings.	Recuerdo estar sentado cerca de la cama. Tenía dos sensaciones abrumadoras
After the speech, the blowback online was overwhelming against the prime minister and her People's Partnership.	Después del discurso, el retroceso de la primera ministra y la coalición política People's Partnership era abrumador en la red.
Have you heard about the Overwhelming Event?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
I could not believe the overwhelming support.	No podía creer el inmenso apoyo que recibí.
Now you'll get it, you rascal! was the response.	Ahora verás, mocoso! , fue la respuesta.
After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority.	Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones.
An overwhelming majority of states share this view.	Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Hay grandes trabas a la creación de nuevas empresas.
But when there comes the greatest Overwhelming Calamity	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Therefore leave them in their overwhelming ignorance till	Déjales por algún tiempo en su abismo.
Therefore, when there comes the great, overwhelming (Event),	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
Noah cried to Us, and how excellent was Our response!	Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.	La clave para la erradicación de la viruela fue detección temprana, respuesta temprana
That was my response to the people in the time.	Esa era mi respuesta a la gente y a la época.
Gege was muffled by the late response from the military	Gege se quedó en silencio a causa de la tardía respuesta del ejército
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly	La reacción de Turquía ante la liberación de Kobane tampoco fue precisamente amistosa
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.	Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.
A rapid and determined response could have done much to contain the virus. But the international response was delayed and inadequate.	Se habría podido hacer mucho para contener el virus de haberse tomado medidas rápidas y decididas, pero la respuesta internacional fue tardía e inadecuada.
As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming.	Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo.
Has the news of the overwhelming event reached you?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza.
Response	Responder
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.	Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.	Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación.
Has there come to you the news of the overwhelming?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
Has there reached you the report of the Overwhelming event ?	Te has enterado de la historia de la que cubre?

Display this page in English