Traducción de "sobrecogedor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte. | It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate. |
| Mientras tanto, China enfrenta otro desafío igualmente sobrecogedor la determinación cada vez mayor de Estados Unidos para contener su creciente influencia. | In the meantime, China faces another, equally daunting challenge the United States growing determination to contain its growing influence. |
| Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE.UU... de hecho, le ofrece nuevas oportunidades nbsp y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas. | Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position. The G Zero world is not all bad for the US if it plays its cards right. |
| Esta situación presenta un parecido sobrecogedor al guión del período 2004 2006, cuando el método gradual de la Reserva Federal propició el error casi fatal de justificar los excesos en aumento en los mercados financieros y la economía real. | This bears an eerie resemblance to the script of 2004 2006, when the Fed s incremental approach led to the near fatal mistake of condoning mounting excesses in financial markets and the real economy. |
