Traducción de "resolved matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Resolved matter - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Resuelta Resuelto Resuelva Resolverse Resueltos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every definitive matter is resolved on it,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah.	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
Then, when the matter is resolved, if they were true to God, it would be better for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Resolved	ResueltoThe role of the transaction, in past tense
Voilà! Case resolved!	Caso resuelto!
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
We've resolved the problem.	Resolvimos el problema.
But no matter what Sign you bring to them, those who are resolved upon denying the Truth will say You are given to falsehood.	Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!
And when the matter (preparation for Jihad) is resolved on, then if they had been true to Allah, it would have been better for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
So when the matter has been resolved upon concerning going to war , if they remain true to Allah that will surely be better for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
(iii) Number of cases resolved	iii) Número de casos resueltos
Host could not be resolved.	No se pudo resolver el servidor.
She resolved on going to college.	Ella quedó determinada en ir a la universidad.
This disconnect was never actually resolved.	En realidad, esta desconexión nunca se resolvió.
How is it to be resolved ?	De ahí esta pro puesta.
Were it to obey and say what is just, and when a matter is resolved on, it were best for them if they were true to Allah.	obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
And early they went, resolved in intent.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
They were resolved to repel the beggars.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
She resolved not to pay the fine.	Ella decidió no pagar la multa.
MELBOURNE The harrowing mystery of Malaysia Airlines Flight 370, which disappeared on March 8 with 239 people aboard, may be at least partly resolved within a matter of days.	MELBOURNE El misterio desgarrador del vuelo 370 de Malaysian Airlines, que desapareció el 8 de marzo con 239 personas a bordo, puede ser parcialmente resuelto en unos pocos días más.
This ran counter to the Sabbatarian principles of the settlers and caused much ill feeling, though the matter was eventually resolved by the intervention of the Argentine president Julio Argentino Roca.	Esto iba en contra de los principios de los colonos y causó mucho malestar, aunque el asunto fue finalmente resuelto por la intervención del presidente argentino Julio Argentino Roca.
How can he then say that the question of the seat has been resolved ? The question of the seat has not been resolved.	La actua ción europea en el Golfo sigue siendo extremadamente desoladora.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 36 B before 18.00 .
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es.
(The growth crisis, of course, has yet to be resolved.)	(La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse).
This question eventually was resolved in favor of monetary policy.	Este interrogante finalmente fue resuelto a favor de la política monetaria.
Problems of this nature cannot be resolved by administrative means.	Problemas de esta indole no se resuelven por vía administra tiva.
Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker.	La dirección IP o nombre de máquina personalizado a enviar al localizador. Los nombres de máquina serán resueltos durante la ejecución, y se enviará al localizador la dirección IP resuelta.
The European debt crisis, for example, remains far from being resolved.	La crisis de la deuda europea, por ejemplo, dista de estar resuelta.
She resolved to hone her skills by following her mother s example.	La señorita Watanabe decidió seguir el ejemplo de su madre y perfeccionarse.
While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged.	Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema.
As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved.	A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo.
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
It finally began to get resolved in 2005 because of this guy.	Y empezó a ser resuelto en 2005 gracias a este hombre.
And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo!	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.	Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas.
The king resolved to go to king Sváfnir himself together with Atli.	El rey resolvió ir a lo del rey Sváfnir junto con Atli.
The Commission nevertheless takes the view that this problem can be resolved.	Nos confrontamos con lo mismo en la crisis del Golfo.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
Stories matter.	Las historias importan.
You matter.	Eres importante.

Display this page in English